figure de bruit oor Engels

figure de bruit

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

noise factor

noise figure

voorbeelde

Une adaptation de manière dynamique des antennes à un amplificateur de puissance RF et un amplificateur à faible bruit peut améliorer la stabilité, le rendement électrique, le gain, la figure de bruit et la sensibilité de récepteur.
Dynamically matching the antennas to an RF power amplifier and low noise amplifier can improve stability, power efficiency, gain, noise figure, and receiver sensitivity.

Nous allons voir d'abominables figures, entendre des bruits de chaînes et des grincements de dents...
We are going to see abominable figures, hear the noise of chains and grinding of teeth.""

Figure 1.3 – Canal de transmission avec bruit additif de nature analogique.
Figure 1.3 – Transmission channel with additive noise of an analogue type.

Cette composition de la distance et de l’intime, du langage figuré et du bruit, est également présente dans la scène initiale de Le vent nous emportera.
This relationship between distance and intimacy, between imagery and sound, is also present in the opening sequence of The Wind Will Carry Us.

Le panneau Détail Les neuf curseurs du panneau Détail contrôlent la netteté et le bruit de l’image (Figure 7.13).
The Detail panel Nine sliders on the Detail tab (as shown in Figure 7-13) control sharpness and noise in your image.

L'invention concerne un circuit de pixel actif à faible bruit ( figure ) lequel supprime efficacement le bruit de remise à zéro (kTC) à l'aide d'un préamplificateur compact comprenant un photodétecteur et seulement trois transistors de polarité identique, conjointement à des circuits auxiliaires situés sur la périphérie d'un imageur.
A low-noise active pixel circuit is disclosed (Fig. 9) that efficiently suppresses reset (kTC) noise by using a compact preamplifier consisting of a photodetector and only three transistors of identical polarity, in conjunction with ancillary circuits located on an imager's periphery.

Il s'agit notamment de la circulation routière, qui constitue dans tous les cas de figure la principale source de bruit, il s'agit aussi du bruit causé par les avions, les trains, les machines situées à l'extérieur et les machines dans les usines dont le bruit est perceptible à l'extérieur.
This particularly concerns road traffic, which is the most significant source of noise anyway, aircraft noise and noise generated by trains, but also noise from outdoor machinery and noise from machinery in factories that penetrates into the outside world.

Je pleurais, j’étais mort de trouille, mais je n’oublierai jamais le bruit de la batte s’écrasant sur sa figure.
I was crying and scared to death, but I’ll always remember the sound of the bat crunching his face.

Figure 1.2 – Distributions Bruit et Signal + Bruit de la théorie sur la détection du signal (TDS).
Two observers may eventually have Fig. 1.2 Distributions of noise and signal + noise of the signal detection theory.

Il frissonnait à chaque léger bruit, à chaque nouvelle figure de juif qui apparaissait au bout de la rue.
He started at the slightest noise, at the appearance of every fresh Jewish figure at the end of the street.

L'invention se rapporte également au perfectionnement d'une boucle de lecture serrée permettant d'aplanir les signaux d'entrée bruités (figure 6B) dans le procédé de codage vectoriel des formes d'onde audio.
An improvement of a tight read loop for flattering out noisy input signals (6B) is also provided in the method of vector encoding of the audio waveforms.

Le texte ci-après, que le Groupe de travail du bruit (GRB) a adopté à sa cinquante-sixième session, vise à modifier la figure représentant les points de mesure du bruit émis par le véhicule en mouvement.
The text reproduced below was adopted by the Working Party on Noise (GRB) at its fifty-sixth session to revise the figure for the measuring positions of the vehicles in motion.

Figure # ositionnement des microphones pour l'essai de mesure du bruit à l'arrêt
Figure # ositioning of the microphones for the stationary noise test

Cette technique est cependant limitée par l'erreur de phase introduite par le bruit (figure 3.44).
This particular multi-level technique is, however, limited by phase errors introduced by noise (Figure 55).

II s’agit de la mesure cumulative du bruit ou de l’énergie acoustique reliée à un événement sonore simple (figure 2.10).
On this scale, everyday sounds normally range from very quiet 30 dBA to very loud 100 dBA.

II s’agit de la mesure cumulative du bruit ou de l’énergie acoustique reliée à un événement sonore simple (figure 2.10).
A sound that is 3 dBA louder than another sound of the same duration actually contains twice as much sound energy, and the increase is generally noticeable.

Le procédé décrit sert à déterminer les figures d'interférence composites triples (bruit CTB), les figures d'interférence composites de second ordre (bruit CSO) et/ou la neige dans un signal de télévision par câble. A cet effet, on numérise une ligne silencieuse, on détermine la transformée de Fourrier du signal numérisé et on mesure l'énergie dans la plage de fréquences qui correspond à la dégradation que l'on veut déterminer.
A method for determining the composite triple beat (CTB), composite second order beat (CSO) and/or SNOW noise of cable television signal is obtained by digitizing a quiet line and determining the Fourier transform of the digitized signal and measuring the energy in the frequency range corresponding to the particular impairment of being determined.

Pour l’année de référence 2016, l'exposition de la population au Luxembourg est attribuable aux différentes sources de bruit illustrées à la figure 1x.
For the reference year 2016, the exposed population in Luxembourg is attributable to the different noise sources as illustrated in Fig.1x.

Puissance minimum détectable, rapport signal à bruit La figure 7.42 représente le schéma de détection le plus simple.
Minimum Detectable Power and Signal-to-Noise Ratio Figure 7.44 shows the simplest possible detection scheme.

individuelle et la moyenne doivent figurer dans le rapport, tout comme l’ensemble des niveaux de bruit
as well as the mean shall be presented in the report. In addition, the full set of

Figure 2. Positionnement des microphones pour l’essai de mesure du bruit à l’arrêt
Figure 2 - Positioning of the microphones for the stationary noise test

La procédure de mesurage et de prise en compte du bruit de fond est représentée schématiquement à la figure 4 de l'appendice à la présente annexe.
As an aid for measurement and reporting of background noises see flowchart in Figure 4 of the Appendix to this annex.

La procédure de mesurage et de prise en compte du bruit de fond est représentée schématiquement à la figure 4 de l’appendice à la présente annexe.
As an aid for measurement and reporting of background noises see flowchart in Figure 4 of the Appendix to this annex.

La procédure de mesurage et de prise en compte du bruit de fond est représentée schématiquement à la figure 4 de l’appendice à la présente annexe.
As an aid for measurement and reporting of background noises see flowchart in Figure 4 of the Appendix to this Annex.

Le Groupe de travail a examiné et adopté le document GRB-56-03, tel qu’il est reproduit à l’annexe II du présent rapport, dans lequel il est proposé de modifier la figure représentant les points de mesure du bruit émis par le véhicule en mouvement.
GRB considered and adopted GRB-56-03 as reproduced in Annex II to this report, amending the figure for measuring positions of vehicles in motion.