figure de castor oor Engels
figure de castor
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
beaver
beaver design
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La figure de proue de la frégate Castor représente un castor et un bouclier aux armoiries de la France.
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationGiga-fren Giga-fren
D'autres figures, notamment le Castor, la Loutre de mer ou même la Libellule, pouvaient orner des plats de service.
When applying Article #(b)(i) of this Regulation for the purpose of calculating earnings for the credited period under Finnish legislation on earnings-related pensions, where an individual has pension insurance periods based on activity as an employed or self-employed person in another Member State for part of the reference period under Finnish legislation, the earnings for the credited period shall be equivalent to the sum of earnings obtained during the part of the reference period in Finland, divided by the number of months for which there were insurance periods in Finland during the reference periodGiga-fren Giga-fren
Le castor est très fier de figurer sur le premier timbre-poste canadien et se fait un plaisir d’en parler.
If the ceiling of the stocking density factor is not exceeded in relation to the area thus determined the area determined shall be the basis for the calculation of the extensification paymentGiga-fren Giga-fren
Le bateau sur lequel Paul, prisonnier, partit de l’île de Malte portait comme figure de proue les “ Fils de Zeus ”, c’est-à-dire les jumeaux Castor et Pollux. — Ac 28:11.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsjw2019 jw2019
Le castor a aussi figuré aux côtés de la feuille d'érable dans le frontispice du journal Le Canadien, publié dans le Bas-Canada.
Dirty whore!Giga-fren Giga-fren
Aujourd’hui, le castor, figure emblématique du Canada, vous ouvre les portes de son domaine.
how rude... when i getmypower back, you'll be the first one to goGiga-fren Giga-fren
Le caribou était de loin l’aliment traditionnel le plus populaire (33 grammes en moyenne); venaient ensuite de petites quantités d’oie (6 grammes), de castor, de lagopède et de poisson (2 grammes chacun) (figure 13).
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsGiga-fren Giga-fren
Trois mois plus tard, Paul, Luc et Aristarque reprirent la mer sur un bateau qui portait pour figure de proue les “Fils de Zeus” (Castor et Pollux, dieux jumeaux censés être propices aux marins).
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobwebjw2019 jw2019
—Castor, à l’heure actuelle, je figure pas exactement au nombre de tes fans, je te signale.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
Trois bassins sont en voie d'être créés dans les plaines inondables réadaptées, adjacentes au ruisseau Black Ash, où le couvert végétal a été éliminé récemment lors de l'inondation causée par un barrage de castor abandonné (voir Figure 4).
The effects of asbestos on health have long been known.Giga-fren Giga-fren
Cimier Le castor, ancien animal totémique de la Première nation huronne, figure dans les armoiries de l’évêché de Huron.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceGiga-fren Giga-fren
Le bateau sur lequel Paul est reparti de l’île de Malte portait comme figure de proue les « fils de Zeus » (ou : les « Dioscures »), c’est-à-dire les jumeaux Castor et Pollux (Ac 14:12 ; 28:11).
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herjw2019 jw2019
Mât d'intérieur de la maison du chef Wiah où est figuré son emblème, un Castor debout avec un Chabot sur le ventre.
Where the fuck are you going?Giga-fren Giga-fren
Ce dernier cas de figure a été observé à la station radio navale Aldergrove en raison de l’activité des castors (Castor canadensis) en 1999 (obs. pers.). Bien que les castors aient été bénéfiques au R. pretiosa en créant un habitat dégagé dans le milieu humide boisé du site, ils ont aussi entraîné la formation d’un étang allongé peu profond à la bordure de la principale zone de reproduction des grenouilles où des œufs ont été observés en 1997.
Don' t let me stop youGiga-fren Giga-fren
M. Joan Chalmers, C.M. Image utilisée avec la permission de l'artiste Archives - Boîte 607, F6 et F7 Boîte, 1970 Or de 22 carats Repoussé, ciselé, coulé, monté Ornée d'un castor et d'une figure humaine, couvercle décoré d'un épaulard 9,9 cm x 9 cm x 7,9 cm Collection :
Barely two monthsGiga-fren Giga-fren
La « touche » canadienne de la Maison des Étudiants Canadiens est visible à l’intérieur du bâtiment, sous la forme d’une belle mosaïque qui figure le castor et la feuille d’érable, symboles nationaux.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidCommon crawl Common crawl
Pareillement, à l’entrée de la cathédrale Saint-Pierre de Rome figure non seulement la représentation du Christ et de la “ Vierge ”, mais aussi celle de Ganymède “ porté par l’aigle ” pour devenir l’échanson de Zeus, le roi des dieux, et “ Léda [qui donna naissance à Castor et à Pollux] fécondée par le cygne ” Zeus.
What?- We' re being followedjw2019 jw2019
Le grizzli de la proue et le castor de la poupe sont des ajouts qu'Israel W. Powell, le premier commissaire des Indiens pour la Colombie-Britannique, a recueillis dans les îles, en 1879. Ce type de figure était ajoutée à l'occasion de cérémonies et enlevé lorsque la pirogue devait être dégarnie en prévision de la bataille.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsGiga-fren Giga-fren
Mais, à cause de la force de gravité, cela signifierait, en pratique, que les États-Unis feraient du Canada, et jusqu'à un certain point du Mexique, des quasi colonies des USA. — En effet, les États-Unis sont une sorte d'éléphant politique qui fait tout à sa tête, surtout depuis qu'il est dirigé par le tandem Bush-Cheney, alors que le Canada et le Mexique font, au mieux, figure de petit castor et de petit renard à ses côtés.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le castor de montagne figure sur la liste des espèces préoccupantes à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril.
Hey.Hey, listenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Conservation Data Centre de la Colombie-Britannique a attribué la cote S3 (espèce préoccupante) au castor de montagne; l’espèce figure également sur la liste bleue provinciale.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En 1678 la Compagnie de la Baie d’Hudson (constituée en 1670) possède un sceau armorié où figure une croix de Saint Georges accompagnée de quatre castors.
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Voici le nouveau calendrier du Père Castor (Flammarion) dans lequel figure une de mes images extraite de L'arbre ami du bûcheron.
You couldn' t understandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dans les environs du lieu de l'événement, sur le côté nord de la voie, il y avait à longueur d'année un écoulement d'eau vers l'est de différentes profondeurs selon la quantité des précipitations, la fonte des neiges et les obstacles, telles des digues de castors (figure 3).
A whole building, a girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce dernier cas de figure a été observé à la station radio navale Aldergrove en raison de l’activité des castors (Castor canadensis) en 1999 (obs.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.