figure de bondissement oor Engels
figure de bondissement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
saltation mark
skip mark
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 1993 à 1998, la valeur des exportations agroalimentaires canadiennes a bondi de 50 % (figure 2).
I found the proof myself!Giga-fren Giga-fren
Toutes les grandes figures de la théorie des particules ont bondi dans l’arène.
So it was a mutantLiterature Literature
Helmers se remit sur pied en vacillant, tandis que les chiens continuaient de lui bondir à la figure, ravis et excités.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Je bondis à la figure de Saki, le mordant et le griffant... mais il me jeta au sol... et me trancha l ́ oreille avec son katana.
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bondis à la figure de Saki, le mordant et le griffant... mais il me jeta au sol... et me trancha l ́oreille avec son katana
Oh, come on.Women don' t shoot themselves in the faceopensubtitles2 opensubtitles2
En plus de l’état des étapes d’exploration avancées qui sont en cours, la figure 29 indique aussi que les activités d’exploration ont bondi de 50 % de 2006 à 2007.
Since 1987 this Parliament has applied the word 'genocide' to the massacre between 1915 and 1917 of 1.2 million Armenians, i.e. two-thirds of the Armenian population livingat that time under the Ottoman Empire. The US Senateand House of Representatives have just said the same and it is unfortunate that this Parliament is lagging behind the Americans on this issue.Giga-fren Giga-fren
Consommation intérieure de poulet Comme le montre la figure qui suit, la consommation de poulet par habitant a bondi de 136 % au cours des 30 dernières années, passant de 13 kg en 1975 à 30,7 kg en 2005.
Richard and I can take care of ourselvesGiga-fren Giga-fren
Consommation intérieure de poulet Comme le montre la figure qui suit, la consommation de poulet par habitant a bondi de 136 % au cours des 30 dernières années, passant de 13 kg en 1975 à 30,7 kg en 2005.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulGiga-fren Giga-fren
Cinquante kilos de muscles prêts à bondir et à lui arracher la gorge et la figure avec.
I gave this up years agoLiterature Literature
J’ai été confiant de temps en temps et j’ai bondi par-dessus bord, au sens figuré, en des lieux inconnus, pour me rendre compte que je ne pouvais pas y arriver seul.
I can help you in many waysLDS LDS
En deuxième lieu, M. Bondi soutient qu'aucune procédure d'insolvabilité telle que la «liquidation provisoire» ne figure à la section — relative à l'Irlande — de l'annexe A du règlement.
No, no, I' m all rightEurLex-2 EurLex-2
Comme l’indique la figure 12, le total des exportations de cigarettes vers les États-Unis a bondi de 1,2 milliard de cigarettes en 1989 à 18,6 milliards en 1993, bien qu’il n’y ait eu aucune croissance de la demande de marques canadiennes sur le marché américain.
What do you think will happen?Giga-fren Giga-fren
L'apport en provenance de l'UE a bondi de 2,4 milliards de dollars en 1999 à 72,2 milliards de dollars en 2000. Cette multiplication exceptionnelle par 29 de l'investissement résulte surtout des acquisitions d'entreprises canadiennes (voir la figure 13).
They' re done checking the houseGiga-fren Giga-fren
La valeur des trois premières phases a augmenté pendant la période de 2006 à 2008, avant de fléchir en 2009 puis de bondir de 30 % en 2010 (voir la figure 35).
Keep talking, brother, keep talkingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flyboard® Legend est une planche reliée à la turbine d’un VNM permettant de s’élever dans les airs, de plonger et bondir hors de l’eau, et de réaliser différentes figures de freestyle.
All right, Geoffrey, don' t worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À l’ouverture du portail de la maison, tout m’a bondi à la figure, comme si mes yeux avaient été soudainement ceux d’une autre et que je ne parvenais pas à m’adapter à mes propres perceptions.
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Landowski figure un homme prêt à bondir ou à se propulser vers de nouveaux horizons, aux formes michelangelesque, les bras tendus vers le ciel, la tête tournée dans la même direction et la jambe droite pliée.
Turbo power enabled.- Get off my face!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guidez-le dans 18 numéros inédits et essayez de réaliser toutes les figures qui vous seront demandées. Sauter à travers des cerceaux, bondir sur des trampolines, frapper dans des ballons et éclabousser les spectateurs, chaque niveau réservera son lot de surprise et offrira un challenge pour notre dauphin.
I was going to get themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Il s’agit ici d’une véritable fugue baroque, avec un thème principal bondissant revenant de manière récurrente en alternance avec des épisodes où domine une figure contrastante en mouvement conjoint.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est également durant cet événement qu’Electronic Arts a révélé une liste des prochains titres à venir et oh surprise, si les traditionnelles suites sportives signées EA Sports seront cette année encore de la partie, le FPS bondissant Mirror’s Edge 2 figure dans cette liste et pourrait enfin voir le jour, après une première annonce faite en 2013 à l’E3, sur PC et consoles entre le mois de janvier et mars 2016.
Don' t you care about your dead dad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Néanmoins, il est aussi possible que l’artiste ait souhaité figurer un félin dans l’attitude du guet, prêt à bondir, comme le suggère la position affaissée et très bien rendue de ses pattes.
What did I just say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le seul changement observé concerne l’Algérie, qui a bondi de la 13e à la 9e place, repoussant l’Italie et Taiwan d’un cran, en 10e et 11e position, respectivement (figure 5-2).
You start to blame your husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le seul changement observé concerne l’Algérie, qui a bondi de la 13e à la 9e place, repoussant l’Italie et Taiwan d’un cran, en 10e et 11e position, respectivement (voir la figure 5-2).
Ted, what do you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Par ces mécanismes, le capitalisme a été mis sous un régime de soins intensifs, qui a pris une forme particulièrement “financiarisée” – la figure 13 donne une idée du degré auquel les banques centrales on fait bondir les obligations durant les programmes d’assouplissement quantitatif.
No.I' m an evil spirit, CaluciferParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.