file d'attente des documents oor Engels

file d'attente des documents

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

document queue

voorbeelde

Des nœuds de la même partition peuvent traiter indépendamment les enregistrements basés sur des documents à partir de la file d'attente centrale pour élaborer des index.
Nodes in the same partition can independently process the document-based records off of the central queue (102) to construct the indexes (122-132).

Le système comprend une pluralité de stations de traitement d'images (18), au niveau desquelles les opérateurs peuvent visualiser des images de documents d'expéditions selon des files d'attente prédéterminées du déroulement des opérations et, sur la base des images des documents, ils peuvent introduire des données de transactions dans la base de données de transactions d'expéditions.
The system includes a plurality of image processing stations (18), at which key operators may view the images of shipping documents according to predetermined workflow queues and, based on the images of the documents, enter transaction data into the shipping transaction database.

La présente invention concerne un système de recherche distribuée qui peut comprendre une file d'attente centrale d'enregistrements basés sur des documents et un groupe de nœuds assignés à différentes partitions.
A distributed search system can comprise a central queue of document-based records (102) and a group of nodes (104-114) assigned to different partitions (116, 118, 120).

Partout, que ce soit à l'entrée des files d'attentes ou sur les comptoirs, la documentation et l'affichage est dans les deux langues officielles.
Everywhere, at the entrance to the waiting lines or on the counters, the documentation and notices were in both official languages.

L'étage de rassemblement traduit les informations de canal fournies dans les métadonnées d'un document publié en noms d'ordinateurs éloignés et met en file d'attente un fichier contenant des instructions de transfert de document dans l'étage de répartition.
The stager translates channel information provided in the meta data of a published document to remote computer names and queues a file containing document transfer instructions to the deployer.

De longues files d’attente s’étiraient jusqu’à des podiums où des employés en uniforme vérifiaient les documents.
Long lines trailed away from podiums where uniformed clerks checked documents.

b) Gestion et actualisation du système de transfert des documents sur disque optique et de sa composante ordonnancement des tâches, qui permet de diriger automatiquement la documentation électronique vers des files d'attente et qui gère la répartition des dossiers entre ses utilisateurs; environ # millions de pièces ont été numérisées et indexées depuis # à New York et Genève, et environ # devraient l'être au cours de l'exercice biennal
b) Maintain and update the optical disk-based imaging system and its workflow-processing component, which provides for automated routing of electronic documentation to work queues and manages the distribution of pension cases to users; approximately # million documents have been scanned and indexed in New York and Geneva since # and approximately # documents are expected to be scanned and indexed during the biennium

Gestion et actualisation du système de transfert des documents sur disque optique et de sa composante ordonnancement des tâches, qui permet de diriger automatiquement la documentation électronique vers des files d’attente et qui gère la répartition des dossiers entre ses utilisateurs; environ 4 millions de pièces ont été numérisées et indexées depuis 1992, à New York et Genève, et environ 800 000 devraient l’être au cours de l’exercice biennal 2002-2003;
Maintain and update the optical disk-based imaging system and its workflow-processing component, which provides for automated routing of electronic documentation to work queues and manages the distribution of pension cases to users; approximately 4 million documents have been scanned and indexed in New York and Geneva since 1992, and approximately 800,000 documents are expected to be scanned and indexed during the biennium 2002-2003;

Cela étant, l’échange d’informations reste limité, en particulier concernant la violation des «frontières vertes», les faux documents détectés aux PPF et les files d’attente aux PPF.
Having said this, there is still limited information exchange in particular about violation of green borders, false documents detected at BCPs and queues at BCPs.

Au cours de leur visite, les vérificateurs se sont arrêtés aux guichets de quelques compagnies aériennes et avons pu observer qu'à l'entrée des files d'attentes ou sur les comptoirs, la documentation et l'affichage étaient dans les deux langues officielles à l'exception, tel que mentionné précédemment, d'une affiche de British Airways.
During their visit, the auditors stopped at a few airline counters and found that the documentation and notices at the entrance to the waiting lines and on the counters were in both official languages, with the exception of a British Airways notice, as mentioned above.

Au cours de leur visite, les vérificateurs se sont arrêtés aux guichets de quelques compagnies aériennes et avons pu observer qu’à l'entrée des files d'attentes ou sur les comptoirs, la documentation et l'affichage étaient dans les deux langues officielles à l’exception, tel que mentionné précédemment, d’une affiche de British Airways.
During their visit, the auditors stopped at a few airline counters and found that the documentation and notices at the entrance to the waiting lines and on the counters were in both official languages, with the exception of a British Airways notice, as mentioned above.

Le gestionnaire de files d'attente configurable s'efforce d'attribuer des ressources de serveur de façon optimale de façon que les serveurs de document puissent traiter des documents efficacement.
The configurable queue processor strives to allocate server resources in an optimal manner such that document servers can process documents efficiently.

Un service de circulation automatisée des documents est localisé sur le serveur Web qui comprend un service de gestion de rôle, des services de gestion d'acheminement, de gestion de règles et de gestion de files d'attente.
A workflow service is located on the web server that includes role management service, route management services, rule management services and queue management services.

Simplifier les procédures consiste à considérer l'ensemble du processus du point de vue de l'usager et à travailler avec tous les services administratifs concernés pour réduire le nombre de personnes à consulter, de lieux où il faut se rendre et de demandes à effectuer pour présenter ou obtenir des documents, et du même coup réduire les files d'attente et les retards
Simplifying procedures consists in considering the entire process from the user's point of view, and in working with all administrative departments involved to reduce the number of interactions, locations, and requests to submit or obtain documents, and correspondingly, to reduce the number of queues and delays

Simplifier les procédures consiste à considérer l’ensemble du processus du point de vue de l’usager et à travailler avec tous les services administratifs concernés pour réduire le nombre de personnes à consulter, de lieux où il faut se rendre et de demandes à effectuer pour présenter ou obtenir des documents, et du même coup réduire les files d’attente et les retards.
Simplifying procedures consists in considering the entire process from the user’s point of view, and in working with all administrative departments involved to reduce the number of interactions, locations, and requests to submit or obtain documents, and correspondingly, to reduce the number of queues and delays.

Par la méthode de microsimulation, nous pouvons examiner l’effet de l’assurance-chômage sur la distribution des revenus tant dans le scénario de la file d’attente que dans le scénario néo-classique, en utilisant des estimations de l’incidence de l’assurancechômage sur le taux de chômage global qu’on trouve dans la documentation macroéconomique.
How Microsimulation Works The origins of microsimulation lie in the work of Orcutt and his colleagues (1986). The basic idea is to collect microdata on a representative panel sample of individual households, then simulate the impact of alternative policy or environmental scenarios on each individual member of the panel.

Par la méthode de microsimulation, nous pouvons examiner l’effet de l’assurance-chômage sur la distribution des revenus tant dans le scénario de la file d’attente que dans le scénario néo-classique, en utilisant des estimations de l’incidence de l’assurance-chômage sur le taux de chômage global qu’on trouve dans la documentation macroéconomique.
With microsimulation, we can explore how UI affects the distribution of income in both the queue and new classical scenarios by using estimates of the impact of UI on the aggregate unemployment rate available in the macro literature.

Les Opérateurs d’impression peuvent gérer des imprimantes et des files d’attente de document.
Print Operators can manage printers and document queues.

File Chiffre indiquant la position de l'usager dans la file d'attente des réservations pour le document.
A number indicating the position of this request on the hold queue for the requested item.

L'invention concerne des procédés et des appareils permettant de soumettre un document électronique à un système d'impression qui comprend une commande d'impression comprenant un port d'entrée et une file d'attente d'impression.
Methods and apparatus are provided for submitting an electronic document to a printing system that includes a print controller having an input port and a print queue.

L'échec des connexions peut également se manifester par le blocage apparent des documents dans la file d'attente des imprimantes sous Windows.
Another sign of connection failures is when documents seem to get stuck on the queue when printing to Windows printers.

Il utilise le concept de déroulement des opérations en procédant à la lecture optique des documents entrants, en les classant dans une « boîte » avec un type de travail particulier et en acheminant cette boîte dans la file d’attente correspondante.
It utilizes the workflow concept, by scanning incoming documents and placing them into a case with a specific work type and routing the case into the appropriate user queue.

Il utilise le concept de déroulement des opérations en procédant à la lecture optique des documents entrants, en les classant dans une « boîte » avec un type de travail particulier et en acheminant cette boîte dans la file d'attente correspondante
It utilizes the workflow concept, by scanning incoming documents and placing them into a case with a specific work type and routing the case into the appropriate user queue

Définissez vos priorités pour chaque étape du traitement des documents et modifiez l’ordre des documents en file d’attente pour accélérer les échéances demandées.
Set priorities for document processing stages and change the order of documents in a queue to speed required timescales.

Des événements définis de manière programmatique peuvent déclencher le traitement de la file d'attente des requêtes de changement chez le client, le résultat étant une mise à jour partielle d'un conteneur d'interfaces, tel qu'une page web ou un document XML, dans le contexte interface client.
Programmatically defined events may trigger processing of the change request queue on the client, resulting in partial updating of an interface container, such as a Web page or XML document, in the client interface context.