fixer les prix en majeure partie oor Engels

fixer les prix en majeure partie

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

determine prices substantially

voorbeelde

Le gouvernement d’un pays peut fixer en majeure partie les prix intérieurs lorsqu’une ou plusieurs des conditions suivantes existent dans un secteur.
The government of a country may be substantially determining domestic prices where one or more of the following conditions are present in a sector.

Cependant, étant donné que la plupart des producteurs en Chine n'ont pas fourni d'informations, l'ADRC n'a pas été en mesure d'évaluer si le GDC peut fixer en majeure partie les prix intérieurs, du point de vue du droit ou de fait, de façon indirecte.
However, as a result of the information not being made available from most of the producers in China, the CCRA was unable to assess whether the GoC may be substantially determining domestic prices, either in law or practice, on an indirect basis.

Comme dans le cadre des enquêtes précédentes en vertu de l'article 20, l'ASFC renvoie à une liste des facteurs directs et indirects que les gouvernements peuvent utiliser pour fixer les prix en majeure partie.
As in previous section 20 inquiries, the CBSA references a list of direct and indirect factors that governments may use to substantially determine prices.

Des réductions d'impôt et des guerres inappropriées, une récession majeure et la hausse des dépenses de santé publique (alimentées en partie par l'administration Bush qui voulait donner toute liberté à l'industrie pharmaceutique pour fixer les prix, alors que l'argent public était en jeu) a rapidement transformé un large excédent en un déficit record en temps de paix.
Unaffordable tax cuts and wars, a major recession, and soaring health-care costs – fueled in part by the commitment of George W. Bush’s administration to giving drug companies free rein in setting prices, even with government money at stake – quickly transformed a huge surplus into record peacetime deficits.

[56] Vous trouverez ci-dessous les lignes directrices dont tient compte l’ASFC lorsqu’elle examine des facteurs donnant à croire que le gouvernement d’un pays exportateur sous enquête pourrait fixer, en majeure partie, les prix intérieurs.
[56] The following are guidelines that the CBSA considers when examining factors that suggest domestic prices may be substantially determined by the government of an exporting country under investigation.

Vous trouverez ci dessous les lignes directrices dont tient compte l'ASFC lorsqu'elle examine des facteurs donnant à croire que le gouvernement pourrait, en majeure partie, fixer les prix intérieurs dans le pays d'exportation sous enquête.
EVIDENCE OF SECTION 20 CONDITIONS The following are guidelines that the CBSA considers when examining factors that suggest domestic prices may be substantially determined by the government of an exporting country under investigation.

Des réductions d’impôt et des guerres inappropriées, une récession majeure et la hausse des dépenses de santé publique (alimentées en partie par l’administration Bush qui voulait donner toute liberté à l’industrie pharmaceutique pour fixer les prix, alors que l’argent public était en jeu) a rapidement transformé un large excédent en un déficit record en temps de paix.
Unaffordable tax cuts and wars, a major recession, and soaring health-care costs – fueled in part by the commitment of George W. Bush’s administration to giving drug companies free rein in setting prices, even with government money at stake – quickly transformed a huge surplus into record peacetime deficits.