fleuve Oyapock oor Engels
fleuve Oyapock
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Oiapoque River
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fleuve Oyapock
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Oyapock River
Les Palikur, les Emerillon et les Wayapi (quelques centaines) occupent principalement les rives du fleuve Oyapock.
The Palicur, the Emerillon and the Wayampi (several hundred) mainly inhabit the shores of the Oyapock River.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les Palikur, les Emerillon et les Wayapi (quelques centaines) occupent principalement les rives du fleuve Oyapock.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationUN-2 UN-2
Les Palikur, les Emerillon et les Wayapi (quelques centaines) occupent principalement les rives du fleuve Oyapock
These parties don' t come cheapMultiUn MultiUn
Qu’a- t- on fait le long de la frontière est du pays, là où le fleuve Oyapock coule entre la Guyane et le Brésil ?
Article #) of the Europe Agreement provides that the Community and Bulgaria are to examine in the Association Council, product by product and on an orderly and reciprocal basis, the possibility of granting each other additional agricultural concessionsjw2019 jw2019
La population amérindienne de Guyane rassemble six ethnies: les Arawak et les Galibi, installés sur le littoral sont les plus nombreux (environ # ); les Palikur, les Emerillon et les Wayapi (quelques centaines) occupent principalement les rives du fleuve Oyapock; à l'intérieur des terres, le long du Haut-Maroni vivent les Wayana
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeMultiUn MultiUn
La population amérindienne de Guyane rassemble six ethnies: les Arawak et les Galibi, installés sur le littoral sont les plus nombreux (environ 6000); les Palikur, les Emerillon et les Wayapi (quelques centaines) occupent principalement les rives du fleuve Oyapock; à l’intérieur des terres, le long du Haut-Maroni vivent les Wayana.
You working tomorrow?- YeahUN-2 UN-2
Le Comité prend acte des difficultés d’accès aux services d’état civil pour les enfants vivant le long des fleuves Maroni et Oyapock en Guyane française.
Are your folks on vacation?UN-2 UN-2
Il a en outre pris acte des difficultés d’accès aux services d’état civil pour les enfants vivant le long des fleuves Maroni et Oyapock en Guyane française.
I' il take care of thatUN-2 UN-2
Découvrir l’Amazonie, la faune, la flore, les fleuves dont le Maroni, l’Oyapock, la Mana, l’Approuague, ... et les populations qui y vivent (Amérindiens...
The decision of the competent authority to write off some of its claims was taken on # July #, when the tax office agreed to the arrangement proposed by the beneficiaryCommon crawl Common crawl
Plusieurs milliers d’habitants vivant le long des fleuves Maroni et Oyapock se trouvent aujourd’hui dépourvus d’état civil, ce qui pose de nombreux problèmes tant en termes de contrôle des flux migratoires que pour les intéressés eux-mêmes lorsqu’ils souhaitent circuler en Guyane ou, par exemple, poursuivre des études au lycée ou à l’université.
When you dance, I' il sleepUN-2 UN-2
En matière d'état civil, une ordonnance du # juillet # a porté à un mois le délai de déclaration des naissances, au lieu du délai de trois jours en droit commun, dans les communes riveraines des fleuves Maroni et de l'Oyapock
Pick a new spotMultiUn MultiUn
En matière d’état civil, une ordonnance du 8 juillet 1998 a porté à un mois le délai de déclaration des naissances, au lieu du délai de trois jours en droit commun, dans les communes riveraines des fleuves Maroni et de l’Oyapock.
At the end...... he caIled me in to his deathbedUN-2 UN-2
état civil en Guyane Plusieurs milliers d'habitants vivant le long des fleuves Maroni et Oyapock se trouvent aujourd'hui dépourvus d'état civil, ce qui pose de nombreux problèmes tant en termes de contrôle des flux migratoires que pour les intéressés eux-mêmes lorsqu'ils souhaitent circuler en Guyane ou, par exemple, poursuivre des études au lycée ou à l'université
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageMultiUn MultiUn
Christophe Gin Colonie, Fleuve Oyapock, avril 2015 Christophe Gin pour la Fondation Carmignac
It' s all my faultParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour remédier à cette situation, l'ordonnance n° # du # juillet # a allongé à trente jours le délai de déclaration des nouveaux-nés à l'état civil dans les communes de l'intérieur de la Guyane, au lieu du délai de trois jours en droit commun, dans les communes riveraines des fleuves Maroni et de l'Oyapock
Most people aren' t that youngMultiUn MultiUn
Deux fleuves traversent cette forêt dense humide, le Maroni et l’Oyapock ; ils coulent du sud vers le nord avant de se jeter dans l’océan.
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactjw2019 jw2019
L’absence de voie terrestre, l’immensité de la région de la vallée du Maroni (500 km de fleuve) et de la vallée de l’Oyapock et leur isolement, ont constitué les principaux obstacles à l’établissement d’un état civil.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchUN-2 UN-2
Pour remédier à cette situation, l’ordonnance n° 98-580 du 8 juillet 1998 a allongé à trente jours le délai de déclaration des nouveaux-nés à l’état civil dans les communes de l’intérieur de la Guyane, au lieu du délai de trois jours en droit commun, dans les communes riveraines des fleuves Maroni et de l’Oyapock.
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneUN-2 UN-2
D’autre part, sa limite sud est en contact direct avec le fleuve Oyapock qui représente la frontière naturelle entre la Guyane française et le Brésil.
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nous nous plaçons dans une posture comparative entre la Guyane (France) et l’Amapá (Brésil), territoires partageant une frontière commune, principalement matérialisée par le fleuve Oyapock.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la frontière entre la Guyane française et le Brésil, le projet de pont transfrontalier sur le fleuve Oyapock peut ainsi donner lieu à différentes interprétations, selon l’échelle à laquelle on le considère.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbersof Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
C’est exactement l’expérience qu’HydroQuest a mené en Guyane française pour le village de Camopi, implanté le long du fleuve Oyapock, dans le cadre d’un programme d’électrification de communes guyanaises non connectées au réseau électrique, conduit par EDF SEI.
Having regard to the assent of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour ce nouveau projet, No Tongues part à la rencontre d’une musique vivante, celle des Teko et des Wayampi, deux des six derniers peuples amérindiens de Guyane, nichés le long du fleuve Oyapock, dans un village à la frontière entre le Brésil et la Guyane.
I have experience!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Une fois que des jalons ont été posés sur la rive guyanaise de l’Oyapock, on a pris des dispositions pour évangéliser un petit territoire de l’autre côté du fleuve, au Brésil.
cop) We' re at the scene right nowjw2019 jw2019
Méthodes – Cette étude transversale multicentrique a été conduite auprès des femmes âgées de 20 à 65 ans résidant dans les communes isolées des fleuves Maroni et Oyapock.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Découvrir l’Amazonie, la faune, la flore, les fleuves dont le Maroni, l’Oyapock, la Mana, l’Approuague, ... et les populations qui y vivent (Amérindiens...
Uh, not if you want your debt to go awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.