Fleuve Niger oor Engels

Fleuve Niger

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Niger River

naamwoord

fleuve niger

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

niger river

terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)

geographic terms (above country level)

Notre mission était de livrer des médicaments et de la nourriture dans le delta du fleuve Niger.
Our mission was to deliver medicine and food to the Niger River Delta.

Soortgelyke frases

Système de prévisions hydrologiques dans le bassin du fleuve Niger
HYDRONIGER · Hydrological Forecasting System for the River Niger's Basin

Commission du fleuve Niger
NBA · Niger Basin Authority · River Niger Commission

voorbeelde

Ses actions s'étendent jusqu'à la boucle du fleuve Niger comprenant les communes de Gao et de Tombouctou
Its actions shall extend up to the river Niger Loop, including the municipalities of Gao and Timbuktu.

Lac Tchad et fleuve Niger
Lake Chad and the River Niger

Bambara est le nom donné au peuple et à la langue de la vallée supérieure du (fleuve) Niger.
Bambara is the name given to the people and language of the upper Niger River valley.

En histoire, on m'avait enseigné que l'explorateur écossais Mungo Park avait découvert le fleuve Niger.
In history, I was taught that the Scottish explorer Mungo Park discovered the Niger River.

Il eut la surprise de découvrir ainsi le tracé de l’ancien lit du fleuve Niger.
T h e result was that to his surprise he discovered the path of the former bed of the river Niger.

Malheureusement, le 4 avril 1901, Mgr Hacquart meurt accidentellement, noyé dans le fleuve Niger, à Ségou.
Unfortunately, on the 4th of April 1901, Bishop Hacquart died accidentally, drowned in the river Niger in Segou.

Au Mali, le peuple Bozo a appris à vivre au rythme palpitant du fleuve Niger.
In Mali, the Bozo people have learned how to thrive in the pulsating rhythms of the Niger River.

Il est venu examiner un vieux chantier de fouilles à l’extérieur de la ville, près du fleuve Niger
He was here to examine an old dig outside the city near the Niger River.”

Le lac Tchad et le fleuve Niger
Lake Chad and the River Niger

Actuellement, à peine 2 % des superficies cultivées bénéficient de l’irrigation à partir du fleuve Niger.
At the present time, barely 2% of cultivated lands are irrigated by the Niger River.

La République est nommé d'après le fleuve Niger.
The republic is named after the River Niger.

L’hôtel Kempinski El Farouk est construit sur un réseau de pilotis en béton au bord du fleuve Niger.
The Kempinski El Farouk hotel was built on concrete pillars alongside the Niger River.

Deuxième mission d’observation sur le fleuve Niger et la rivière Mékrou (février 2005)
Second observation mission over the Niger and Mekrou Rivers (February 2005)

la désertification et le sauvetage du fleuve Niger,
desertification and saving the River Niger,

La pêche est pratiquée sur le fleuve Niger.
Commercial fishing occurs on the Niger River.

À l'ouest, le fleuve Niger rend la zone infranchissable.
To the west, the Niger River makes the area impassable.

Pour se reproduire, ils vont, par exemple, dans la zone du fleuve Niger, au Mali.
For example, in order to reproduce they go to the Niger River area, in Mali.

— La frontière occidentale de la Zone et du territoire revendiqué par le « Nouveau Biafra » est le fleuve Niger.
“The western border of the Zone and of the territory claimed by “New Biafra” is the Niger River.

Oui, mais j'ai de bonnes raisons de croire que les toxines sont dans le fleuve Niger.
Yes, but I have good reasons to believe the toxins are in the Niger River.

Et nous sommes juste au-dessus des marais du fleuve Niger.
And we’re over the Niger River marshes.

Deux jeunes Américains et leur yacht ont eu des problèmes sur le fleuve Niger.
I hear about a couple of American boys and their fancy yacht getting in some trouble on the Niger.

Il voyage à nouveau dans l’Ouest africain et réalise des séries photographiques dans les vallées du fleuve Niger.
He travelled again in West Africa and made photographic series of the valleys of the river Niger.

600 patrouilles d’une unité fluviale sur le fleuve Niger (2 patrouilles fluviales par jour x 300 jours)
600 riverine patrols on the Niger River by 1 riverine unit (2 riverine patrols per day x 300 days)