fleuve rouge oor Engels

fleuve rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

red river

Les buffles de la forêt et les porcs de fleuve rouges viennent souvent, ainsi que les bongos, qu'on voit rarement, sauf dans ces clairières.
Forest buffaloes and red river hogs are also regular visitors as are bongos, which are very difficult to see outside these clearings.

fleuve Rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Red River

naamwoord

Les buffles de la forêt et les porcs de fleuve rouges viennent souvent, ainsi que les bongos, qu'on voit rarement, sauf dans ces clairières.
Forest buffaloes and red river hogs are also regular visitors as are bongos, which are very difficult to see outside these clearings.

Song Hong

Fleuve Rouge

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Red River

naamwoord

Red River (Asia)

Les buffles de la forêt et les porcs de fleuve rouges viennent souvent, ainsi que les bongos, qu'on voit rarement, sauf dans ces clairières.
Forest buffaloes and red river hogs are also regular visitors as are bongos, which are very difficult to see outside these clearings.

Soortgelyke frases

Commission d’enquête sur le déclin des populations de saumon rouge du fleuve Fraser
Commission of Inquiry into the Decline of Sockeye Salmon in the Fraser River

voorbeelde

Fleuve rouge.
River red.

Le fleuve Rouge (Song Hong) fut ouvert au commerce ainsi que les ports d'Hanoï, Haiphong et Qui Nonh.
The Red River (Song Hong) was opened for trade as well as the ports of Hanoi, Haiphong and Qui Nhơn.

Sous eux, le fleuve Rouge était un serpent noir qui se faufilait à travers la ville
The Red River was a black snake slithering across the city.

Le fleuve Rouge, corrigea l’interprète
“Red River,” the interpreter corrected him.

Le fleuve Rouge, corrigea l’interprète
‘Red River,’ the interpreter corrected him.

Demi-fleuve vert, demi-fleuve rouge, arrière par la palme et l’eau, la couleur changeante des mémoires...
A river that is half-green and half-red, a palm tree and water in the background, the changing colors of memories . . .

L’explication géologique veut que le lac soit né d’une crue du Song Hong (fleuve Rouge).
The geological explanation is that the lake was created when Song Hong (Red River) overflowed its banks.

La circulation était presque bloquée sur l’I-5, long fleuve rouge et lumineux.
Traffic was almost static on I-5, a luminous red river.

Le 14 mai 1947, après un raid audacieux sur le fleuve Rouge, s'est emparé de Viétri.
On 14 May 1947, after a daring raid on the Red River, they seized Việt Trì.

Il a dit que tu nagerais dans un fleuve rouge.
He said you will swim in a red river.

Etude des séroprévalences de l’Influenza A porcine dans les exploitations du delta du Fleuve Rouge a...
FishStat Plus, the FAO universal software for fishery statistical time-series, has been updated with...

Glace du fleuve rouge.
Ice on side of river red.

Delta du fleuve Rouge
Red river delta

Aucun risque dans le delta du fleuve Rouge et dans la plaine côtière au nord de Nha Trang.
Mefloquine Countries not listed are considered free of malaria.

– Entre lui et vous, le fleuve rouge a coulé
“Between him and you the red river flowed.”

Fixe. » Un long fleuve rouge se traînait à travers d'arides campagnes.
A long red river dragged across arid countrysides.

Nous descendons doucement vers le delta du Fleuve Rouge en suivant des routes de campagnes.
Halong Bay is an ideal place for classic tour, with beautiful landscape and retreat.

Les derniers détachements se replient en ce moment et traversent le fleuve Rouge sur des radeaux improvisés.
The last detachments are now making their way back across the Red River on improvised rafts.

Aucun risque dans le delta du fleuve Rouge et dans la plaine côtière au nord de Nha Trang.
All, except no risk on Futuna Island.

Elle n’avait pas été aussi favorable que Vagues du Fleuve Rouge.
The campaign wasn 't as successful as Campaign Waves of the Red River.

Le Mékong, le Fleuve Rouge et le Salouen traversent la province.
The climate is famous as the best one in China, hence its capital city's nickname, Kunming, 'eternal spring' city. The province is land of a wide variety of landscapes, from the arid plateau and high mountains in the North at Tibet's frontier, to Xishuangbana's tropical jungle.

Écoute, il a parlé d’un fleuve rouge.
“Listen, he mentioned a red river.

Son propre groupement, celui du fleuve Rouge, avait à cet égard quelque chose de typique.
His own Grouping, the Red River, was perhaps typical.

Thanh Trì est situé au sud-est d'Hanoï, sur la rive occidentale du Fleuve Rouge.
Thanh Trì is located on the southeastern side of Hanoi, on the western bank of the Red River.

Les citoyens appelaient ce coin le Fleuve Rouge.
Citizens called this district the Red River.