folicole oor Engels

folicole

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

leaf-infesting

Soortgelyke frases

charbon folicole
blister smut · leaf smut

voorbeelde

Les auteurs décrivent quatre hyphomycètes folicoles récoltés sur feuilles vivantes de Berberis asiatica Roxb., Casearia tomentosa Roxb., Ficus hispida Linn. et Randia longispina DC., dans différentes forêts de l'état de Uttar Pradesh en Inde; ce sont Bioconiosporium berberidis sp. nov., Pithomyces divaricatus sp. nov., Scolecobasidium trichoides sp. nov., et Tretospora indica sp. nov.
Four foliicolous hyphomycetes, viz., Bioconiosporium berberidis sp. nov., Pithomyces divaricatus sp. nov., Scolecobasidium trichoides sp. nov., and Tretospora indica sp. nov., collected on living leaves of Berberis asiatica Roxb., Casearia tomentosa Roxb., Ficus hispida Linn., and Randia longispina DC., respectively, in different forests of Uttar Pradesh State in India, are described and illustrated.

Quatre espèces de mousses, toutes du genre Orthotrichum, 1 espèce d'hépatique et 16 espèces de lichens constituent la flore folicole de bryophytes et de lichens sur les feuilles de Thuja plicata L. dans certaines régions de l'ouest de la Colombie Britannique.
Four species of mosses, all in the genus Orthotrichum; 1 species of hepatics; and 16 species of lichens compose the foliicolous bryophyte and lichen flora of Thuja plicata L. leaves in certain areas of western British Columbia.

• aucune diminution de la résistance aux maladies folicoles ou au pourridié phytophthoréen. B. Avancement de la science ou progrès technologique Quel avancement de la science ou progrès technologique avez-vous cherché à réaliser par les travaux que vous déclarez?
• no sacrifice of resistance to leaf disease(s) or Phytophthora root rot B. Scientific/Technological Advancement What scientific or technological advancement did you expect to achieve as a result of performing this work?

Les principaux caractères des Capnodiales sont l'habitat foliicole, les hyphes à pigmentation fonçée, un élément périphysoïde stérile typique associé à un asque bituniqué de type fissituniqué.
The major Capnodiales characters are the foliicolous habit, darkly pigmented hyphae, and a distinctive periphysoid sterile element associated with a fissitunicate type of bitunicate ascus.

Au cours d'une étude sur les champignons folicoles du Syzygium cordatum en Afrique du Sud, les auteurs ont trouvé plusieurs champignons non décrits ou jamais mentionnés.
During a study of foliicolous fungi on Syzygium cordatum in South Africa, several previously undescribed or unreported fungi were collected.

Mots clés : champignons folicoles, Myrtaceae, systématique, Syzygium cordatum.
Key words: foliicolous fungi, Myrtaceae, systematics, Syzygium cordatum.

Le champignon folicole Scolecopeltidium mayteni (Micropeltaceae) est commun sur le Trichilia tuberculata dans les forêts des basses terres tropicales de l'île Barro Colorado, au Panama, et sur le Trichilia moritzii dans le parc national de Corcovado, au Costa Rica.
The leaf-inhabiting fungus Scolecopeltidium mayteni (Micropeltaceae) is common on Trichilia tuberculata in lowland tropical forests on Barro Colorado Island, Panama, and on Trichilia moritzii in Corcovado National Park, Costa Rica.

Fusariose de l’épi, maladies folicoles, rouilles
Name Pandeya, R

Récemment, cette maladie a causé une mort folicole prématurée importante, a réduit la vigueur des plants et a accru la probabilité de gélivure.
In some years, it causes significant premature leaf death, reducing plant vigour and increasing the likelihood of winter injury.

Ceci est la première mention de mousses et d'hépatiques folicoles pour l'Amérique du Nord, au nord des régions tropicales et subtropicales du sud-est des États-Unis.
This is the first report of foliicolous mosses and hepatics for North America, north of the tropical and subtropical regions of the southeastern United States.

Les auteurs décrivent et illustrent le Parapyricularia gymnematis sp. nov., un Hyphomycète folicole, récolté sur le Gymnema tingens W. & A.
Parapyricularia gymnematis sp. nov., a foliicolous hyphomycete, collected on Gymnema tingens W. & A., is described and illustrated in this paper.

Des champignons marins lignicoles et folicoles ont été récoltés à deux profondeurs près des bouches de rejet d'eaux-vannes d'un moulin de pâte à papier dans le débroit de Howe en Colombie-Britannique.
Wood- and leaf-inhabiting marine fungi were collected from two depths near the effluent outlets of a Kraft pulp mill in Howe Sound, British Columbia.

Évaluation de l'effet de fongicides sur le rendement grainier et sur les maladies folicoles du blé de printemps
Evaluation of the Performance of Fungicides on Grain Yield and Leaf Diseases on Spring Wheat

Les niveaux de maladies folicoles sont demeurés bas au début et au milieu de la saison, malgré les exceptions sporadiques.
Leaf disease levels remained low throughout the early and mid season period, with sporadic exceptions.