fonte non ferreuse oor Engels

fonte non ferreuse

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

non-ferrous iron

voorbeelde

Fonte et affinage des métaux non ferreux L’industrie de la fonte et de l’affinage des métaux non ferreux devrait croître de 2,7 p.
During the outlook period, this industry is expected to grow at about 1.5 percent per year.

Viennent ensuite l’industrie de la fonte des métaux non ferreux et l’industrie sidérurgique, avec environ 600 employés.
The nonferrous smelting and primary steel industries have establishments with the next largest size of about 600 employees.

Autres - Fonte et affinage, non ferreux Electricité Gaz naturel Produits pétroliers raffinés Charbon et coke Total - utilisation finale
Other Non-Ferrous Smelting/Refining Electricity Natural Gas RPP's Coal & Coke Total End Use Energy

Matériaux moulés en acier, fonte, matériaux non ferreux et leurs alliages, produits forgés, constructions métalliques et leurs pièces, divers produits métalliques, en particulier récipients, citernes, conteneurs et autres emballages métalliques
Cast steel materials, iron, nonferrous and alloys, locksmithery, metallic constructions, parts, various metallic products, especially tanks, cisterns, containers and other metallic packaging

et soutenue, tout comme les industries de la fonte des métaux non ferreux et de l’exploitation de mines de métaux.
hand, the motor vehicle assembly industry enjoys a healthy, positive balance of trade, as do the nonferrous smelting and metal mining industries.

Produits de fonderie et pièces en acier, en fonte, en métaux non-ferreux ainsi que leurs alliages, constructions en acier, ferrailles
Metallurgic products and casings of steel, iron, non-ferrous metals and their alloys, steel frame structures, scrap

Selon l'invention, au moins une partie du moule de coulée (10), entrant en contact avec la fonte métallique non ferreuse réactive, est composée d'oxyde d'yttrium, d'oxyde de magnésium ou d'oxyde de calcium.
According to the invention, at least one region of the casting mould (10) that comes into contact with the reactive nonferrous molten metal consists of yttrium oxide, magnesium oxide and calcium oxide.

Les métaux non-ferreux font l'objet d'une récupération, d'un recyclage et d'une revalorisation poussés dans la société mondiale
Non-ferrous metals are extensively recovered, recycled and reclaimed in world society

Les métaux non-ferreux font l'objet d'une récupération, d'un recyclage et d'une revalorisation poussés dans la société mondiale.
Non-ferrous metals are extensively recovered, recycled and reclaimed in world society.

b) Des fonderies de métaux non‐ferreux ou d’autres installations de fonte et de fabrication d’alliages de métaux non‐ferreux, y compris des produits recyclés
(b) non-ferrous metal foundries and other installations melting and alloying non-ferrous metals, including recovered products

a) livraisons de déchets, débris et matériaux usagés ferreux et non ferreux, notamment ceux de produits semi-finis résultant de la transformation, de l'élaboration ou de la fonte de métaux non ferreux;
(a) the supply of ferrous and non ferrous waste, scrap, and used materials including that of semi-finished products resulting from the processing, manufacturing or melting down of non-ferrous metals;

(1) livraisons de déchets, débris et matériaux usagés ferreux et non ferreux, notamment ceux de produits semi-finis résultant de la transformation, de l'élaboration ou de la fonte de métaux non ferreux;
(1) the supply of ferrous and non ferrous waste, scrap, and used materials including that of semi-finished products resulting from the processing, manufacturing or melting down of non-ferrous metals;

L'invention concerne un outil de fabrication de composants coulés, notamment de composants de turbines à gaz, à partir de fontes métalliques non ferreuses réactives, notamment d'alliages de titane, ledit outil étant conçu sous forme de moule de coulée.
The invention relates to a tool for producing cast components, especially gas turbine components, from reactive nonferrous molten metals, especially titanium alloys, said tool being embodied as a casting mould.

Les considérations relatives aux métaux non-ferreux font appel à de nombreux termes et techniques et termes de métier.
Many technical terms and terms of art are used in discussing non-ferrous metals.

Procede et materiel de fonte de sulfures de metaux non ferreux, dans un four de fonte en suspension, aux fins de production d'une matte a laitier jetable et a teneur en metaux non ferreux
Method and equipment for smelting non-ferrous metal sulphides in a suspension smelting furnace in order to produce matte of a high non-ferrous metal content and disposable slag

Cet alliage, qui se présente sous forme de granules, permet le traitement des aciers, fonte et métaux non ferreux, à plus basse température et en réduisant fortement le bouillonnement.
The alloy, which is in granular form, enables the treatment of steels, pig-iron and non-ferrous metals, at lower temperatures and while substantially reducing the boil.

• à fabriquer de produits en métaux non ferreux (sauf l'aluminium) dans un four d'affinage ou de fusion (SCIAN 33141, Fonte et affinage de métaux non ferreux, sauf l'aluminium);
• manufacturing non-ferrous metal (except aluminum) products in a smelter or refinery (NAICS 33141, Non-Ferrous Metal (except Aluminum) Smelting and Refining); and

2.12 Fonte et affinage de métaux non ferreux 2.12.1 Description générale Un certain nombre de technologies peuvent être utilisées pour la fonte et l’affinage de concentrés de métaux non ferreux et pour la production du cuivre primaire et du nickel.
2.10.1 General Description Large integrated steel companies have smelting and refining capabilities to produce raw steel from iron ore with the use of blast furnaces and other converting processes.

Le matériau de base (par exemple, ferreux ou non ferreux, en fonte ou en acier forgé);
Body: base material (e.g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel);

Fonte et raffinage de métaux non ferreux
Non-Ferrous Smelting and Refining Industry

a) Le matériau de base (par exemple ferreux ou non ferreux, en fonte ou en acier forgé
a) Body: base material (e. g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel

Le matériau de base (par exemple, ferreux ou non ferreux, en fonte ou en acier forgé
Body: base material (e.g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel

1,817 1,291 526 Fonte et raffinage de métaux non ferreux
1,817 1,291 526 Non-Ferrous Mining and Smelting Industry

Le matériau de base (par exemple ferreux ou non ferreux, en fonte ou en acier forgé);
Body: base material (e. g. ferrous or non ferrous, cast iron or forged steel)

Fonte et raffinage de métaux non ferreux
Asphalt paving industry