formaldéhyde de sodium oor Engels

formaldéhyde de sodium

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sodium formaldehyde

Soortgelyke frases

sels de sodium du polymère du formaldéhyde avec le benzène-1,3-diol et le phénol, sulfométhylé
formaldehyde polymer with 1,3-benzenediol and phenol, sulfomethylated, sodium salts

formaldéhyde sulfoxylate de sodium
sodium sulfoxalate formaldehyde

bisulfite formaldéhyde de sodium
formaldehyde sodium bisulfite · methylolsulfonic acid sodium salt · sodium formaldehyde bisulfite · sodium hydroxymethanesulfonate

sels d'ammonium et de sodium de polymères d'acides naphtalènesulfoniques avec le formaldéhyde et le sulfonyldiphénol
naphthalenesulfonic acids polymers with formaldehyde and sulfonylbis[phenol], ammonium sodium salts

sels de sodium des produits de réaction de l'acide 4-hydroxybenzènesulfonique avec le formaldéhyde, le 2-[(4-hydroxyphényl)sulfonyl]phénol et le 4,4'-sulfonyldiphénol
4-hydroxybenzenesulfonic acid, reaction products with formaldehyde, 2-[(4-hydroxyphenyl)sulfonyl]phenol and 4,4'-sulfonylbis[phenol], sodium salts

formaldéhyde bisulfite de sodium
formaldehyde sodium bisulfite · methylolsulfonic acid sodium salt · sodium formaldehyde bisulfite · sodium hydroxymethanesulfonate

sulfoxylate formaldéhyde de sodium
sodium formaldehyde sulphoxylate

voorbeelde

3202.10.10 00 - - -Naphtalène formaldéhyde sulfonates de sodium
3202.10.10 00 - - -Sodium formaldehyde naphthalene sulphonates

avis du 14 septembre 2018 concernant le N-(hydroxyméthyl)glycinate de sodium; [formaldéhyde libéré par le N-(hydroxyméthyl)glycinate de sodium],
Opinion of 14 September 2018 concerning sodium N-(hydroxymethyl)glycinate; [formaldehyde released from sodium N-(hydroxymethyl)glycinate];

Les principales matières premières utilisées sont le méthanol destiné à la production de formaldéhyde, l’acétaldéhyde et l’hydroxyde de sodium
Main raw materials used are methanol, which is used for the production of formaldehyde, acetaldehyde and sodium hydroxide

Les principales matières premières utilisées sont le méthanol destiné à la production de formaldéhyde, l’acétaldéhyde et l’hydroxyde de sodium.
Main raw materials used are methanol, which is used for the production of formaldehyde, acetaldehyde and sodium hydroxide.

La norcularicine obtenue par cette réaction a été N-méthylée avec de la formaldehyde et du borohydrure de sodium.
The norcularicine derived from this reaction was N-methylated with formaldehyde and sodium borohydride.

A cet effet, on prépare tout d'abord un sel de sodium de 1-nitro-1,3-propanediol comme produit médicamenteux intermédiaire à partir de nitrométhane, de para-formaldéhyde et d'hydroxyde de sodium.
From nitromethane, para-formaldehyde and sodium hydroxide, 1-nitro-1,3-propanediol sodium salt is prepared as a medical intermediate.

(pour 1 L) • 30 g de carbonate de sodium • 700 L de formaldéhyde à 36 % 1.
(per 1 l) • 30 g Sodium carbonate • 700 μl Formaldehyde 36% 1.

A la température ambiante et en refroidissant, seul l'hyposulfite de sodium réagit; on peut ainsi le distinguer du sulfoxylate de sodium-formaldéhyde.
At room temperature and under cooling, only sodium hyposulfite reacts and thus it can be distinguished from sodium sulfoxylate-formaldehyde.

Nom usuel en anglais (dénomination commune) Sodium Formaldehyde sulphoxylate Nom propre Methanesulphinic acid, hydroxy - , monosodium salt Source/forme (si tel est le cas) Synthétique Nom usuel en français (dénomination commune) Sulfoxylate formaldéhyde de sodium Nom chimique et numéro de registre CAS Methanesulphinic acid, hydroxy - , monosodium salt [6035 - 47 - 8]; [149 - 44 - 0] anhydrous; [79 - 25 - 4] hydroxymethanesulphinic acid Synonymes/formule Hydroxyméthanesulphinate monosodique Catégories fonctionnelles (liste non exhaustive) Antioxydant Limitations (usage externe ou interne, sauf si précisé 2).
Common Name (Nonproprietary Name) Sodium Hydroxide Proper Name Sodium Hydroxide Source/Form (if applicable) Synthetic French Name (Nonproprietary Name) Hydroxyde de sodium Chemical Name and CAS Registry number Sodium Hydroxide [1310 - 73 - 2] Synonyms/ Formula

Cette solution est principalement constituée (a) de plus de 1,0 % en poids d'un ou de plusieurs agents de réduction, au moins l'un d'entre eux étant choisi parmi l'acide ascorbique et le sulfoxylate formaldéhyde de sodium, (b) d'un ou de plusieurs sels métalliques, au moins l'un d'entre eux étant sélectionné dans le groupe formé par les sels de métal de transition, les sels de lithium et les sels de magnésium, (c) d'un ou de plusieurs solvants organiques contenant de l'oxygène, (d) éventuellement d'un ou de plusieurs stabilisants et (e) éventuellement d'eau.
Accelerator solution suitable for forming a redox system with peroxides and having a high storage stability, consisting essentially of (a) more than 1.0 wt% of one or more reducing agents, at least one of them being selected from ascorbic acid and sodium formaldehyde sulphoxylate, (b) one or more metal salts, at least one of them being selected from the group consisting of transition metal salts, lithium salts, and magnesium salts, (c) one or more organic oxygen- containing solvents, (d) optionally one or more stabilisers, and (e) optionally water.

Jadis, l'indigo, utilisé aujourd'hui pour teindre le denim, était tiré de végétaux; aujourd'hui, on le synthétise à partir de produits chimiques toxiques comme l'aniline, le formaldéhyde et le cyanure de sodium.
In ancient times, indigo, which is used today for dyeing denim, was obtained from plants; today, it is synthesized from toxic chemicals, including aniline, formaldehyde, and sodium cyanide.

La présente invention porte sur une composition herbicide solide comprenant : i. de la mésotrione ; ii. au moins un arènesulfonate condensé avec du formaldéhyde (par exemple de l'alkylnaphtalènesulfonate de sodium condensé avec du formaldéhyde) ; et iii. un agent acidifiant.
The present invention relates to a solid herbicidal composition comprising: i. mesotrione; ii. at least one arene sulfonate condensed with formaldehyde (e.g sodium alkylnaphthalene sulfonate condensed with formaldehyde); and iii. an acidifying agent.

Méthodes de traitement inefficaces ou partiellement efficaces pour la MCJ(1) Désinfectants chimiques Inefficaces* alcool, ammoniaque, B-propiolactone, formol, acide chlorhydrique, peroxyde d’hydrogène, acide peracétique, composés phénoliques, formaldéhyde, dodécylsulfate de sodium (SDS) (5 %) Stérilisation Inefficaces stérilisation rapide ou standard à l’autoclave, oxyde d’éthylène, chaleur sèche (< 300 EC), ionisation, rayonnements ultraviolets ou micro-ondes, formaldéhyde, ébullition
Ineffective* Ineffective alcohol, ammonia, B-propiolactone, flash or routine steam sterilizing, formalin, hydrochloric acid, hydrogen ethylene oxide, dry heat (< 300E C), peroxide, peracetic acid, phenolics, ionizing, ultraviolet or microwave formaldehyde, sodium dodecyl sulfate radiation, formaldehyde, boiling (SDS) (5%) Variably or partially effective chlorine dioxide, iodophores, glutaraldehyde, urea (6M), guanidine thiocyanate (4M), sodium dichloroisocyanurate, sodium metaperiodate Variably or partially effective steam sterilizing at 121E C for > 15 minutes, SDS, boiling in 3% sodium dodecyl

L'hyposulfite de sodium et le sulfoxylate de sodium-formaldéhyde (Rongalite) réduit, en solution alcaline-alcoolique, l'o- et le p-dinitrobenzène en formant de composés violet ou orangé, solubles dans l'eau (sels alcalins d'acides quinoidales de l'azote).
Sodium hyposulfite and sodium sulfoxylate-formaldehyde (Rongalite) in alkaline-alcoholic solution reduce o- and p-dinitrobenzene to watersoluble violet or orange compounds (alkali salts of quinoidal nitrogen acids).

Lactose (comme agent stabilisant) : 12,6 mg Chlorure de sodium : 4,5 mg Formaldéhyde résiduel,
DTaP BASED PENTA- AND HEXAVALENT VACCINES APPROVED FOR CLINICAL USE IN CANADA

Selon l'invention, avant ou après moulage, la matière est traitée successivement à l'aide d'une solution aqueuse de tétraborate de sodium et d'une solution aqueuse de formaldéhyde.
According to the invention, before or after the moulding the material is treated successively with aqueous sodium tetraborate solution and aqueous formaldehyde solution.

Des méthylations réductrices des amines 7 et 9, par réaction avec le formaldéhyde et le cyanoborohydrure de sodium, fournissent respectivement les diméthylamino-9 anhydrotétracycline (8) et diméthylamino-7 anhydrotétracycline (10).
Reductive methylation of amines 7 and 9 with formaldehyde and sodium cyanoborohydride yields 9-dimethylaminoanhydrotetracycline (8) and 7-dimethylaminoanhydrotetracycline (10), respectively.

La technique selon l'invention est applicable à différents types d'agents stérilisateurs: vapeur, oxyde d'éthylène, rayonnement, chaleur, hypochlorite de sodium, iode-polyvinylpyrrolidone, dichlorocyanurate de sodium, formaldéhyde-vapeur à basse température, glutaraldéhyde et peroxyde d'hydrogène, plasma de peroxyde d'hydrogène ou mélanges de ces différents agents, etc.
The present method is applicable for different types of known sterilants including but not limited to steam, ethylene oxide, radiation, heat, sodium hypochlorite, polyvinylpyrrolidone-iodine, sodium dichlorocyanurate, low temperature steam-formaldehyde, glutaraldehyde and hydrogen peroxide, hydrogen peroxide plasma or mixtures thereof.

Une durée de combustion de 120 s a été observée pour les combinaisons suivantes de teneur en formaldéhyde et en sodium:
A burn time of 120 s has been observed for the following combinations of formaldehyde assay and sodium content:

[formaldéhyde libéré par le N-(hydroxyméthyl)glycinate de sodium]
[formaldehyde released from sodium N-(hydroxymethyl)glycinate]

Carbonate de sodium en fusion, Méthanol,Formaldéhyde, résine formaldéhyde d'urée
Soda ash fusion cake, methanol, formaline, carbamide formaldehyde resin

Ainsi que l’ont montré les essais réalisés, l’inflammabilité du paraformaldéhyde dépend aussi bien de la teneur en ions sodium que de la teneur en formaldéhyde libre.
As shown by tests performed by Company C the flammability of Paraformaldehyde depends both on the content of sodium metal ions and the Assay of Paraformaldehyde expressed as its available formaldehyde content.

Il s’agit du quaternium-15, du chloracétamide, du chlorure de méthylène, du formaldéhyde, et des composés de l’acide perborique et du perborate de sodium.
This concerns Quaternium-15, Chloroacetamide, Dichloromethane, Formaldehyde, Perboric acid and Sodium perborate compounds

Il s'agit du quaternium-15, du chloracétamide, du chlorure de méthylène, du formaldéhyde, et des composés de l'acide perborique et du perborate de sodium.
This concerns Quaternium-15, Chloroacetamide, Dichloromethane, Formaldehyde, Perboric acid and Sodium perborate compounds