fracture de la colonne vertébrale oor Engels
fracture de la colonne vertébrale
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
broken back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fracture de la colonne vertébrale signifiait probablement une paralysie définitive.
& Pipe to ConsoleLiterature Literature
Elle a une fracture de la colonne vertébrale et une hémorragie interne.
Sampled companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ADROVANCE réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedEMEA0.3 EMEA0.3
Des fractures aux extrémités, des côtes cassées, fracture de la colonne vertébrale, toutes dues à la chute
Not four months before our examsopensubtitles2 opensubtitles2
FOSAVANCE réduit le risque de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche
That' s what I told himEMEA0.3 EMEA0.3
Des fractures aux extrémités, des côtes cassées, fracture de la colonne vertébrale, toutes dues à la chute.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il réduit les risques de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionEMEA0.3 EMEA0.3
Voici son cadavre, en parfait état de marche à part une fracture de la colonne vertébrale.
Other management expenditureLiterature Literature
Fracture de la colonne vertébrale et du crâne.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle souffrait dune commotion cérébrale et de fractures de la colonne vertébrale.
Besides, I have my prideLiterature Literature
C'est une fracture de la colonne vertébrale?
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pensons qu'il a une fracture de la colonne vertébrale.
You want to see me about something, Sergeant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Il a une fracture de la colonne vertébrale entre le pelvis et la cage thoracique.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.Literature Literature
Je m’étais désarticulé et cassé le bras droit et j’avais subi une fracture de la colonne vertébrale avec compression.
That' s what I call a boatjw2019 jw2019
Dans les cas de fracture de la colonne vertébrale, les orthèses prescrites par un spécialiste peuvent être approuvées à posteriori.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingGiga-fren Giga-fren
Dans les cas de fracture de la colonne vertébrale, les orthèses prescrites par un spécialiste peuvent être approuvées à posteriori.
When everybody sees you They will all be quite impressedGiga-fren Giga-fren
Dans les cas de fracture de la colonne vertébrale, les orthèses prescrites par un spécialiste peuvent être approuvées à posteriori.
Open your eyesGiga-fren Giga-fren
Il a fait une très mauvaise chute, fracture de la colonne vertébrale, et les médecins ont dit qu'il ne pourrait jamais monter à nouveau.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La présente invention se rapporte à un écarteur spinal (10) destiné à être utilisé lors d'opérations consécutives à des fractures de la colonne vertébrale.
It' s wild and beastlypatents-wipo patents-wipo
Dans les deux groupes traites pour etre commercialises, on a observe une faible incidence de fractures de la colonne vertebrale (principalement dans la region caudale).
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleGiga-fren Giga-fren
Cinq cas de fractures de Chance sont rapportés; elles représentent 0,6% des fractures de la colonne vertèbrale traitées à la Clinique Orthopédique Universitaire d'Athènes durant les 10 dernières années.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.springer springer
On a mis en évidence qu Alendronat HEXAL réduisait les risques de fractures de la colonne vertébrale et de la hanche chez la femme et les fractures de la colonne vertébrale chez l homme
You say that too muchEMEA0.3 EMEA0.3
Le transporteur fait remarquer que dans une lettre en date du 11 mai 2006, Mme Abdulle a indiqué que Mme Koshin utilisait un fauteuil roulant et qu'elle souffrait d'une fracture de la colonne vertébrale.
We' re due at the club in half- an- hourGiga-fren Giga-fren
En cas de collision, l’enfant mal attaché risque la paralysie en raison de fractures à la colonne vertébrale ou de lésions à la moelle épinière.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertGiga-fren Giga-fren
332 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.