fragrance équilibrée oor Engels

fragrance équilibrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

rounded fragrance

voorbeelde

Séquenceur électrique programmable et son application pour la combinaison et l'équilibre de la fragrance
Programmable electrical sequencer and use thereof for combining and balancing fragrances

Les vins blancs proviennent principalement de régions vallonnées et sont généralement de structure moyenne, mais sont très appréciés pour leur fraîcheur, leur fragrance et leur goût équilibré.
White wines come mainly from hilly areas and are usually of medium structure, but they are highly valued for their freshness, fragrance and overall well-balanced taste.

Le délai très court accentue la difficulté et seule une création pensée et mûrie de longue date peut concrétiser son vœu. De la sélection est issue une jeune femme dont on ne saura jamais par quelle prouesse elle a élaboré une fragrance aussi bien équilibrée.
With his eyes fixed on a valley between two massive peaks, the king recalls that one of his emissaries revealed to him that beyond the mountains among the Taïnos people, an alloy of copper and gold, the tumbaga, is greatly appreciated for the variations of its colours and for its scent.

Comme le compositeur, le parfumeur devra utiliser toutes les notes, de façon à créer une fragrance équilibrée.
As the composer, the perfumer will have to use all the notes, so as to create a balanced fragrance.

Les matières de synthèse subliment ainsi les ingrédients naturels pour créer des fragrances équilibrées et harmonieuses.
Therefore, synthetic materials sublimate the natural ones to create balanced and harmonious fragrances.

La pyramide olfactive va permettre lors du processus de création de la fragrance d’équilibrer les différents composants pour harmoniser le résultat final.
The olfactory pyramid will allow during the creation process of the perfum to balance each of the components in order to harmonise the final result.

Aussi enchanteresse et unique que le précieux ingrédient duquel elle tire son nom, la fragrance Infusion d'Iris est inspirée par la recherche de l'équilibre et de l'harmonie dans un univers chaotique.
As elusive and unique as the precious ingredient from which it takes its name, Infusion d'Iris is inspired by a search for balance and harmony in a chaotic world.

Prada Candy est une fragrance à l'équilibre olfactif inédit, qui marie des ingrédients de qualité exceptionnelle dans des proportions excessives.
Prada Candy is a fragrance with a novel olfactory balance combining exceptionally high-quality ingredients in excessive proportions.

«Prada Candy est une fragrance à l’équilibre olfactif inédit, qui marie des ingrédients de qualité exceptionnelle dans des proportions excessives», précise-t-il.
« Prada candy is a fragrance with an unexpected olfactive balance, which combines excessive amounts of quality ingredients. »

L’harmonie et l’inspiration sont tels que chaque parfum a sa propre richesse olfactive et qu’il est reconnu dans le temps à travers des fragrances parfaitement équilibrées.
Harmony and inspiration give every perfume its individual wealth of scent and make it recognizable over time through fragrances in perfect balance with each other.

Des fragrances harmonieuses et équilibrées réduiront également le stress et l’anxiété de beaucoup de vos patients.
Harmonic and balancing fragrances will also reduce the stress and impatience of many patients.

Les fragrances sont parfaitement équilibrées, assez puissantes pour embaumer une grande pièce, mais absolument pas entêtantes.
The fragrances are perfectly balanced, powerful enough to perfume a large room, but absolutely not overpowering.

Cette fragrance masculine intense, équilibrée et très avant-gardiste s’ouvre sur une note de tête délicate de rose de Bulgarie.
This intense, balanced and avant-garde masculine fragrance opens with a delicate top note of Bulgarian roses.

Paco Rabanne Olympéa Eau De Parfum Vaporisateur est une fragrance orientale, dont l'équilibre des accords forme une signature Paco Rabanne authentique.
Paco Rabanne Olympéa Eau De Parfum Spray is a fresh oriental fragrance whose balance of the accords forms a genuine Paco Rabanne signature.

C'est l'emphase ultime de l'interaction parfaite et de l'équilibre de fragrances uniques.
It is the ultimate emphasis on perfect interplay and balance of unique fragrances.

Ces diverses fragrances et saveurs sont équilibrées pour créer un arôme harmonieux et agréable.
These diversified fragrances and flavours are all balanced to create a harmonious, pleasant aroma.

Une fragrance épicée qui rétablit l’équilibre et l’harmonie psychophysique.
AUTUMN REBALANCING Spicy fragrance restores psychophysical equilibrium and harmony.

Créé en 2004, Solo Loewe est une fragrance pour hommes qui réinterprète l’équilibre émotionnel masculin.
Created in 2004, Solo Loewe is a fragrance for men which subtly reinterprets male emotional harmony.

J’adore L’Or est une ode à la Belle Matière, une fragrance sensuelle dont l’équilibre résulte d’une harmonie entre plusieurs absolus de fleurs: l’absolu rose de Mai et l’absolu jasmin de Grasse.
Description J’adore L’Or is an ode to Noble Materials, a sensual fragrance with balance that stems from a harmonious blend of several floral Absolutes: May Rose Absolute and Grasse Jasmine Absolute.

Avant-Garde, une fragrance élégante et originale avec un équilibre fascinant de fraîcheur et de sensualité.
Avant-Garde, an elegant and original fragrance with a fascinating balance of freshness and sensuality.

L’équilibre unique de la fragrance laisse une trace profonde derrière celui ou celle qui le porte.
The unique balance of the resulting fragrance leaves a deep trace behind its wearer.

Organza est une fragrance voluptueuse qui offre un doux équilibre entre sensualité et pureté.
Organza is a voluptuous fragrance that offers a sweet balance between sensuality and purity.

Une unique fragrance fleurissante, cet équilibre instable entre un parfum aromatique et floral nous a rappelé la 5ème saison au Japon, un temps étrange entre le printemps et l'été, lorsque les célèbres cerisiers sont en pleine floraison.
The unique blossoming fragrance, the unstable equilibrium between an aromatic and floral scent directly reminded us of the 5th season in Japan, an eerie time right in between Spring and Summer when the famous Cherry Trees are blossoming.

L'équilibre exceptionnel de la fragrance qui en résulte laisse une empreinte profonde derrière celui ou celle qui le porte.
The unique balance of the resulting fragrance leaves a deep trace behind its wearer.

« La combinaison de l’approche exigeante de Malle et des personnalités propres à chaque parfumeur a abouti à la création de fragrances originales et parfaitement équilibrées, » affirme le groupe Estée Lauder.
“The combination of Malle’s exacting approach and the distinct personalities of each perfumer have resulted in the creation of original, perfectly balanced fragrances,” said the Estée Lauder group.