frais contingents oor Engels
frais contingents
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
contingent costs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La majorité des systèmes juridiques européens condamne les frais contingents dans la pratique juridique.
I' d like them to come in and see meGiga-fren Giga-fren
La majorité des systèmes juridiques européens condamne les frais contingents dans la pratique juridique.
Demon in heavenGiga-fren Giga-fren
Frais contingents Le problème de transparence et de prévisibilité des frais d’avocat rejoint la question des frais contingents.
Two lefts, two rights, and we' re thereGiga-fren Giga-fren
Frais contingents Le problème de transparence et de prévisibilité des frais d’avocat rejoint la question des frais contingents.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleGiga-fren Giga-fren
Communiquer avec le fabricant de la substance pour obtenir sa fiche de données. Annexes F et H. Frais contingents :
I' il find a fatter NeilGiga-fren Giga-fren
Des recherches comparées semblent établir que la pratique des frais contingents existe et peut se manifester sous différentes formes.
Where were you today at #: #?Giga-fren Giga-fren
Des recherches comparées semblent établir que la pratique des frais contingents existe et peut se manifester sous différentes formes.
Do you miss her, or what?Giga-fren Giga-fren
D’autre part, les frais contingents peuvent se présenter sous forme de prime au résultat, versée à l’avocat en cas de gain du procès.
Right out thereGiga-fren Giga-fren
Toutes les estimations tiennent compte des frais contingents assumés à l'occasion d'enquêtes possibles sur des incidents de non-conformité et pour des poursuites judiciaires éventuelles.
You should listen to thisGiga-fren Giga-fren
d'appliquer des frais contingents, tels que des pénalités imposées en cas de rupture des clauses contractuelles, indubitablement disproportionnés par rapport aux coûts occasionnés au professionnel;
Well, you know, you get busyEurLex-2 EurLex-2
Les frais contingents sont interdits dans la plupart des législations européennes en raison du risque d’imprévisibilité des frais pour l’usager et en raison du conflit d’intérêt susceptible d’en découler pour l’avocat.
And she said yesGiga-fren Giga-fren
Etats premiers entrants (voir Etats nouveaux entrants) Frais contingents : Frais de conseil supplémentaires parfois demandés à l’usager sous forme de fraction de l’indemnité accordée par le juge, de prime au résultat, etc.
Everything he does--- Are you okay?Giga-fren Giga-fren
La dépense fiscale correspond à l’allégement fourni aux sociétés en leur permettant de déduire ces frais contingents de leurs bénéfices lorsqu’ils sont payés, et non lorsque le montant exact des droits, le cas échéant, est établi.
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultGiga-fren Giga-fren
La dépense fiscale correspond à l'allégement fourni aux sociétés en leur permettant de déduire ces frais contingents de leurs bénéfices lorsqu'ils sont payés, et non lorsque le montant exact des droits, le cas échéant, est établi.
I' d never heard him in my lifeGiga-fren Giga-fren
Partant de ces deux critères, il nous est apparu utile d’étudier de plus près les deux questions qui échappent à l’heure actuelle au champ de la Grille révisée : à savoir, l’exigence d’avancer les frais d’avocats et la possibilité de frais contingents.
Let me talk to ChaseGiga-fren Giga-fren
Partant de ces deux critères, il nous est apparu utile d’étudier de plus près les deux questions qui échappent à l’heure actuelle au champ de la Grille révisée : à savoir, l’exigence d’avancer les frais d’avocats et la possibilité de frais contingents.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?Giga-fren Giga-fren
◦ paiements des frais relatifs aux contingents - pour de plus amples renseignements, voir le Mémorandum D13-3-14, Paiements des frais relatifs aux contingents (Loi sur les douanes, articles 48 à 53);
So if anybody calls, we got himGiga-fren Giga-fren
Frais relatifs aux contingents
My father was a coal miner.An anarchistUN-2 UN-2
Les charges intitulées services contractuels – contingents comprennent les frais relatifs aux contingents, au soutien logistique autonome et au matériel appartenant aux contingents et les indemnités de décès ou d’invalidité.
You' re getting heavy, ElsaUN-2 UN-2
Les charges intitulées services contractuels – contingents comprennent les frais relatifs aux contingents, au soutien logistique autonome et au matériel appartenant aux contingents et les indemnités de décès ou d’invalidité.
Ma' am, will you please have a look at this?UN-2 UN-2
Le Sous-ministre a décidé que certaines prétendues commissions d'achat, certains frais de contingent et certains frais payés à l'égard de tissus excédentaires faisaient partie du prix payé ou à payer pour les vêtements importés et étaient donc compris dans la valeur transactionnelle des vêtements.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordGiga-fren Giga-fren
D13-3-14 Paiement des frais relatifs aux contingents (Loi sur les douanes, articles 48 à 53) Vous pouvez visualiser la publication :
You' il be pleased about thatGiga-fren Giga-fren
◦ Divulgation proactive Mémorandum D13-3-14 Paiement des frais relatifs aux contingents (Loi sur les douanes, articles 48 à 53) Document complet :
And I know they aren' t in a supermax in TexasGiga-fren Giga-fren
Cependant, croyant qu’elle peut négocier un meilleur prix pour le contingent exigé, ABC Co. achète un contingent d’un courtier indépendant et fournit, sans frais, le contingent en question au fabricant en vue d’activer la fabrication et la vente à l’exportation des marchandises.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.Giga-fren Giga-fren
Des augmentations sont prévues dans les frais de voyage des membres des contingents par suite d’une hausse des frais d’affrètement d’avions.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersUN-2 UN-2
1311 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.