frais de restructuration ponctuels
one-time restructuring charges
frais de restructuration oor Engels
frais de restructuration
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
restructuring charges
Un redressement important se rapporte aux frais de restructuration.
One important adjustment is for restructuring charges.
restructuring costs
Les recettes et bénéfices attendus seront utilisés pour couvrir les frais de restructuration.
The revenues and profits generated will be used to cover restructuring costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frais de restructuration, financement et situation financière prévue
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyEurLex-2 EurLex-2
la contribution propre du bénéficiaire à la couverture des frais de restructuration soit importante
He' s been in there five hoursoj4 oj4
Frais de restructuration
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Les recettes et bénéfices attendus seront utilisés pour couvrir les frais de restructuration.
Have you got a minute?EurLex-2 EurLex-2
D’après la déclaration de #, les frais de restructuration s’élèvent au total à #,# millions EUR (#,# millions de DEM
Vengeance is sweetoj4 oj4
En outre, son acquisition de FerroPem aurait donné lieu à des frais de restructuration pour les deux sociétés.
Here we are now entertain usEurLex-2 EurLex-2
la contribution propre du bénéficiaire à la couverture des frais de restructuration soit importante;
Comments from interested partiesEurLex-2 EurLex-2
Il est donc peu probable que cette entreprise continue à participer aux frais de restructuration.
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
Les frais de restructuration se montaient à # EUR [# marks allemands (DEM)]
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepoj4 oj4
(36) Les frais de restructuration s'élèvent au total à 49,836 millions de DEM.
No.Not for a little whileEurLex-2 EurLex-2
Un redressement important se rapporte aux frais de restructuration.
Beautiful, you are both beautifulGiga-fren Giga-fren
(1) Avant frais de restructuration et autres et pertes nettes (gains nets) sur placements.
You can' t be that stupidCommon crawl Common crawl
[1] Y compris les frais de restructuration. Remarques: (-) indique un besoin net de fonds. (+) indique une source de fonds.
I know what it' s likeGiga-fren Giga-fren
D’après la déclaration de 1997, les frais de restructuration s’élèvent au total à 12,88 millions EUR (25,2 millions de DEM).
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itEurLex-2 EurLex-2
En excluant les frais de restructuration absorbés au cours du premier trimestre, le bénéfice comptable totalise 34 millions de dollars US.
Did they live happily ever after?Common crawl Common crawl
Enfin, il convient de retenir que les frais de restructuration peuvent être admis comme contribution propre à concurrence de [...] milliards EUR
Simpson, how dreadful of youoj4 oj4
Enfin, il convient de retenir que les frais de restructuration peuvent être admis comme contribution propre à concurrence de [...] milliards EUR.
A covert actionEurLex-2 EurLex-2
Conformément aux conventions comptables du secteur privé, ces coûts seront inclus dans les dépenses de 1994-95 comme frais de restructuration ponctuels.
Has only kissed themGiga-fren Giga-fren
L'Office a inclus les frais de restructuration relatifs aux paiements liés à la réduction de la main-d'oeuvre pour 1991 et 1992.
That' s our first priorituGiga-fren Giga-fren
Enfin, je pense qu'il est très important que les entreprises ne doivent pas payer les frais de restructuration si elles réduisent leurs quotas.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionEuroparl8 Europarl8
■ Les "ajustements" incluent les éléments non-opérationels tels que les frais de restructuration, l'amortissement, de l'achalandage et les gains et pertes sur dispositions.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresGiga-fren Giga-fren
Ces mesures ont engendré, tel que prévu, des frais de restructuration et une dépréciation d’actifs pour un total de 27,5 millions de dollars.
Just split up with his girlfriendCommon crawl Common crawl
1112 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.