freluquet oor Engels
freluquet
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
pipsqueak
Ce jeune freluquet m' a envoyée servir des œufs baveux au maire!
This little pipsqueak cook sent me out there to serve runny eggs to the mayor!
fop
pompous
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
runt · twit · whippersnapper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Freluquet, je veux que tu m' écoutes
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.opensubtitles2 opensubtitles2
Ce freluquet veut nous montrer comment
Get out of here.- See you in courtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas vous garder ici éternellement et me ruiner en nourriture pour me plier aux caprices de ces freluquets!
Now go and greet themLiterature Literature
Et toi, t’affirmes qu’un freluquet de hippie a buté le tueur numéro 1 en Jamaïque ?
This must be stoppedLiterature Literature
Ce freluquet essaie de nous expliquer quel est notre devoir ?
There' s no more trains at this timeLiterature Literature
Le sentier touristique du patrimoine Canol, l’une des randonnées les plus fabuleuses et les plus ardues du pays, ne s’adresse ni aux craintifs ni aux freluquets.
Oh, that' s okayGiga-fren Giga-fren
Lentement, le freluquet leva son couteau vers moi et se mit à me caresser la gorge du plat de la lame.
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Putain de freluquet!
Put this one on when you come backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contrairement à ce qu’on entend à la campagne, Londres n’est pas peuplée que de jeunes freluquets.
The goldfishLiterature Literature
Pour moi, c’est tout la même chose : dandy, Corinthien ou simple freluquet !
Identification markLiterature Literature
J’étais déjà vieux quand tu es né, freluquet !
Would you try it with me?Literature Literature
Encourager un petit freluquet vouant un culte aux meurtriers, violeurs, voleurs et autres espions ?
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Le triomphateur catalan Ricardo Bofill était, comparé à moi, un freluquet.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
— Fils du duc Grimald, disait-il, te voilà donc, freluquet, auprès de cette belle enfant, ta sœur ?
many times already we will be together from now onLiterature Literature
Les Galloises aimaient les costauds, et il était plutôt freluquet: un mètre soixante-sept, et bâti comme un lutin.
I remembered it again!Literature Literature
Il aime bien m’appeler « dandy » ou « freluquet », mais cela ne me dérange pas
Off you go, AlfLiterature Literature
Je n'ai pas pu te le donner comme mari, ce beau petit fils de famille freluquet, mais comme cousin et protecteur.
He chooses to dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, au moment où je me détournais, il ajouta : Un conseil, freluquet.
So it' s a lie detector?Literature Literature
«Nous pourrions prendre Hagedorn à tout moment, et vous tuer dans votre sommeil, pauvres freluquets que vous êtes!»
Your government scientist?Literature Literature
Je suis vraiment désolé... de t' avoir traité de freluquet arrogant et imprudent
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles OpenSubtitles
À Chicago, tout le monde se fout de ce freluquet de Californien qui... Bell l’interrompit.
What about it?Literature Literature
Ce freluquet ne m'a pas davantage volée que le vent ne m'a emportée !
I talked with the JugendleiterLiterature Literature
Un freluquet, gonflé de toute l’ignorance imbécile de la jeunesse.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureLiterature Literature
Je parie que vous êtes amoureuse de ce freluquet!
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.