frelons oor Engels
frelons
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Plural form of frelon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès qu’il sortit, le bruit et les activités autour de nous s’intensifièrent comme un nid de frelons furieux.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
La reine Frelonne ne leur laissait même pas une chance de prouver leur loyauté ; elle obtenait tout par la force
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
Et ça a des ailes de frelon, noires, dans le dos.
Maybe the next day; I can' t be sureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reste que tous les frelons ne se laissent pas piéger.
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECjw2019 jw2019
Hier encore, quand je l’ai appelé Nilfgaardien, il a sursauté comme s’il avait été piqué par un frelon.
Forms shall be printed and filled out in an official language of the Communities designated by the competent authorities of the issuing Member StateLiterature Literature
Sois prudent. Tu vas remuer un nid de frelons.
Knockout Ned believes that the war will continueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le frelon-géant remplit les esprits de certains Japonais d'une sorte d'angoisse émerveillée.
they must be trained mengv2019 gv2019
C’étaient des manuels, l’un concernant le Frelon et l’autre le moteur Gipsy Major qui le propulsait.
This is important. Can you give us some details of these?Literature Literature
Frelon, faisons un marché.
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un nid de frelons.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les colonies d'abeilles géantes utilisent ce phénomène de miroitement afin de repousser les frelons; au plus les frelons approchent vite, au plus le miroitement des abeilles sera puissant.
It' s one more thing to add to the most unfair hearing in the history of the Senatecordis cordis
Si la vitesse de propagation du frelon asiatique et l'insecte lui-même représentent une trop grande menace pour les abeilles, et en l'absence de meilleures solutions, les États membres peuvent, comme vous le mentionnez, recourir à cette disposition de la directive afin d'autoriser temporairement l'utilisation du dioxyde de soufre.
Laura died too soon as wellnot-set not-set
Aussi loin de la reine Frelonne que possible
I can vet the field teams with the radiation detectorLiterature Literature
Les données montrent comment deux invasions qui ont débuté en France s’étendent à présent à d’autres pays de l’Union: le séneçon en arbre (Baccharis halimifolia) et le frelon asiatique (Vespa velutina).
Maybe she' s not reaIly goneEurlex2019 Eurlex2019
Un essaim de frelons s'en prit aux enfants.
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
En un éclair, les hommes se déversèrent à l’intérieur comme des frelons.
How did you know about it?Literature Literature
N'empêche, sans le Frelon, on foirait tout.
I don' t like this ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Je ne savais pas vraiment si j’avais réellement vu cette vidéo du Frelon vert ou si je l’avais hallucinée.)
Until # July #: Ministero del Commercio con lLiterature Literature
Il a racheté la carcasse d’un vieux Frelon avec son dernier chancel.
Many of the current CSA restrictions may no longer be valid.Literature Literature
Le Frelon vert.
Excuse me?- His wife hired meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça ne m’était jamais arrivé en Irak, même quand les balles me sifflaient aux oreilles comme des frelons.
The morning he left for his honeymoonLiterature Literature
Je ne sais pas quel nid de frelons vous avez secoué, mais il y a quelque chose qui agite beaucoup la police.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Cela lui avait fait mal comme la piqûre de tout un essaim de frelons, mais son père avait heureusement su que faire.
They' re the last two I could findLiterature Literature
Par exemple, les experts pourraient évaluer la façon dont le frelon asiatique se propage en Europe, ou dont l'écureuil gris renforce sa présence en Europe du Sud.
rectangular mitt-type flannelcordis cordis
Néanmoins, son utilisation contre le frelon asiatique est aujourd'hui interdite car il ne figure par au registre européen des substances biocides, rendu obligatoire par la directive communautaire 98/8/CE relative à la mise sur le marché des produits biocides.
Ministry for Resources and Rural Affairsnot-set not-set
222 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.