préposition fusionnée
fusionnaient oor Engels
fusionnaient
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
third-person plural imperfect indicative of fusionner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est un résultat qu'il serait évidemment beaucoup plus difficile d'atteindre si tous les organismes fusionnaient leurs caisses d'assurance
Look, man, I' m sorry, all right?MultiUn MultiUn
Les champs du couple fusionnaient et une nouvelle énergie commençait à croître
That attitude will get you deadLiterature Literature
• si l'UEO et l'UE ne fusionnaient pas, l'UEO serait renforcée et un marché commun de l'armement serait mis en place;
I graduated!Giga-fren Giga-fren
Ils fusionnaient pour former une intelligence sans équivalent humain.
I remember something about thatLiterature Literature
CHAPITRE 29 Les chevaux étaient magnifiques, lustrés, leurs muscles fusionnaient avec grâce.
You' re not out here all alone?Literature Literature
Qu’arriverait-il si la ville et le comté fusionnaient ?
You' re looking goodLiterature Literature
Hauts fonctionnaires, gradés en uniforme, affairistes influents et élus fusionnaient dans un bourdonnement diffus.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Commentant les liens étroits qui unissaient l’Église et l’État, Norman Davies déclare dans son livre L’Europe : une histoire (angl.) : “ L’État et l’Église fusionnaient en une entité indivisible.
You understand?jw2019 jw2019
Des cercles et des rectangles fusionnaient en de belles formes symétriques.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatLiterature Literature
À cette époque, les alliances se nouaient et se dénouaient, les petits groupes fusionnaient pour en constituer de plus grands et des blocs commençaient à faire leur apparition.
What' s it to you, tub of lard?UN-2 UN-2
C’est un résultat qu’il serait évidemment beaucoup plus difficile d’atteindre si tous les organismes fusionnaient leurs caisses d’assurance.
A marriage should change when the people in it change!UN-2 UN-2
Aucune solution réelle de remplacement à Atlas n'existerait plus en Allemagne et en France pour les clients de la première catégorie cités au considérant 9 point 1 si DT et FT fusionnaient leurs réseaux nationaux à commutation de paquets avant que deux concurrents au moins, propriétaires d'infrastructures couvrant tout le pays, n'obtiennent une licence dans chacun de ces États membres pour fournir des services publics de télécommunications.
She wouldn' t sayEurLex-2 EurLex-2
Les nuages se fissionnaient et fusionnaient comme s’ils renégociaient des traités et des alliances immémoriaux
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingLiterature Literature
Une fois superposées, puis placées sur la carte du Québec, elles se fusionnaient.
Prepare for reception.Prepare for receptionLiterature Literature
Si les parties fusionnaient, cette pression concurrentielle disparaîtrait.
So this is going to tell us where he is?EurLex-2 EurLex-2
À l’endroit où les cristaux se rencontraient et fusionnaient, des discontinuités se formaient.
You have hot water, don' t you?Literature Literature
Par la suite, les deux troupeaux se fusionnaient en un seul en moins de 1 ou 2 semaines.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsGiga-fren Giga-fren
Lorsque des sociétés fusionnaient, on assurait la coordination des activités ayant trait à la gestion, à la commercialisation et à la recherche.
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneGiga-fren Giga-fren
Souvent, les bénéfices des investissements des STN ne demeuraient pas dans les pays en développement; en outre, plus les STN fusionnaient et se regroupaient, plus elles avaient prise sur les économies en développement
I have experience!MultiUn MultiUn
Le soleil était parti et, au-delà de la falaise, ciel et mer turbulents fusionnaient dans la grisaille.
Don' t try to make excuses for himLiterature Literature
Par conséquent, il se pourrait que le DOJ considère que deux banques parties à un fusionnement dans des villes situées à 20 milles l'une de l'autre comme un même marché géographique, mais si deux banques de l'une des deux villes fusionnaient, la banque de l'autre ville pourrait être exclue du marché géographique.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONGiga-fren Giga-fren
À nouveau, symbolismes religieux et nazi fusionnaient.
Oh, um, Mia has newsLiterature Literature
Un moment, il eut une curieuse sensation de vertige, comme si deux choses fusionnaient en une seule.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Dans les deux cas, les œuvres fusionnaient avec les traits de l’artiste...
Dreamworld, kid!Literature Literature
Les cris de Jeanette fusionnaient avec ses propres cris et, au début, il ne comprit pas ses paroles
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
200 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.