généralités oor Engels

généralités

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

general points

plural

Pour connaître nos généralités, consulter le menu général .
To know our general points, consult General menu .

general remarks

Partie 1 — Rappels et généralités 1.1.
Part 1 — Background and general remarks 1.1. Background

Soortgelyke frases

Sous-comité des politiques - généralités
Policies-General Sub-Committee

Exploitations agricoles, particuliers et généralités
Farms, Personal and General

sans limiter la généralité de
without limiting the generality of · without prejudice to the generality of · without restricting the generality of

Généralité
Generalitat

généralité de ce qui précède
generality of the foregoing

Logistique - Généralités
LO · Logistics - General

Pays de la Généralité
Generality Lands

ES - Art Dentaire - Généralités
PG - General Dentistry

se perdre dans les généralités
to get lost in generalities

voorbeelde

chApitre 6 – rétroAction de lA sécurité des vols à lA chAîne de commAndement générAlités 1.
ChaPtEr 6 – fs fEEdbaCk to thE Chain of Command gEnEraL 1.

Généralités relatives aux mats et espars
Masts and spars in general

Politiques, généralités et projets. Numéro du dossier :
General Programs Information and applications for funding. Program Record Number:

Réglage et étalonnage de l'instrument au cours de l'évaluation 18.1 Généralités L'instrument doit être étalonné le plus près possible de zéro erreur avant de commencer le programme d'essai et, si nécessaire par la suite, seulement selon la séquence d'essai recommandée à la partie 3 du manuel.
Adjustment and Calibration of the Device During Evaluation 18.1 General The device will be calibrated as close to zero error as possible before the test program begins, and thereafter, if necessary, only as indicated in the recommended test sequence in Part 3 of the manual.

En toute généralité, c et s sont des fonctions de n.
In general, c and s may be functions of n.

Généralités
General

Pensions et assurances – généralités; régimes de pension de retraite; Régime de pensions du Canada ou Régime des rentes du Québec; accords de réciprocité; régimes fédéraux, provinciaux et privés d'hospitalisation et d'assurance médicale; Régime de prestations de décès; Assurance-invalidité; Régime d'assurance-chômage. Numéro du dossier :
Finance generally; agreements and arrangements; allotments and transfers; allowances; banks and banking; cheques; claims; contracts; currency; encumbrances; expenditures; fees; funds; revolving funds and working capital advances; grants; signing authorities; taxes and travel allowances; and expenses. Program Record Number:

Cela étant, dans l’hypothèse, telle qu’en l’espèce, où un recours introduit au titre de l’article 258 TFUE vise à faire constater un manquement systématique et persistant aux dispositions visées, la Cour admet la production d’éléments complémentaires visant, au stade de la procédure devant elle, à étayer la généralité et la constance du manquement ainsi allégué (voir, en ce sens, arrêt du 5 avril 2017, Commission/Bulgarie, C‐488/15, EU:C:2017:267, point 42 et jurisprudence citée).
48 However, if, as is the case here, an action brought under Article 258 TFEU seeks a declaration of a systematic and persistent failure to comply with the provisions referred to, the Court allows the production of additional evidence intended, at the stage of proceedings before it, to support the proposition that the failure thus alleged is general and consistent (see, to that effect, judgment of 5 April 2017, Commission v Bulgaria, C‐488/15, EU:C:2017:267, paragraph 42 and the case-law cited).

• Gestion des ressources humaines (généralités)
• Human Resources Management (General)

HABITAT Généralités Cette espèce occupe des milieux variés, depuis les basses terres jusqu'aux montagnes, d'un océan à l'autre.
HABITAT General habitat This species occupies a variety of habitats, from lowlands to mountains, and from coast to coast.

Ressources humaines Relations de travail, Conventions Collectives et taux de rémunération Conventions collectives archivées Partie 1 - Généralités Partie 2 - Conditions de travail Partie 3 - Affaires concernant les relations de travail Partie 4 - Autres conditions d'emploi Partie 5 - Rémunération et durée de la conventions Appendice « A » Appendice « B » Appendice « C » Appendice « D » Appendice « E » Liste des modifications Spécifications d'impression Autres documents connexes Format(s) de rechange InstructionsPDF (717 Ko) Version imprimable Systèmes d'ordinateurs (CS) 303 Précédent Table des matières Suivant **APPENDICE « A » CS - GROUPE DES SYSTÈMES D'ORDINATEURS TAUX DE RÉMUNÉRATION ANNUELS A) En vigueur à compter du 22 décembre 2004 B) En vigueur à compter du 22 décembre 2005 X) En vigueur à compter du 21 décembre 2006 (Augmentation fixe du taux salarial) C) En vigueur à compter du 22 décembre 2006 CS-01 De : $ 43470 45109 46746 48374 50000 51625 À :
Human Resources Labour Relations, Collective Agreements and Rates of Pay Archived Collective Agreements Part 1 - General Part 2 - Working Conditions Part 3 - Staff Relations Matters Part 4 - Other Terms and Conditions Part 5 - Pay and Duration Appendix "A" Appendix "B" Appendix "C" Appendix "D" Appendix "E" List of Changes Print Specifications Other Related Documents Alternate Format(s) InstructionsPDF (717 Kb) Printable Version Computer Systems Administration (CS) 303 Previous Table of Contents Next **APPENDIX "A" CS - COMPUTER SYSTEMS GROUP ANNUAL RATES OF PAY A) Effective December 22, 2004 B) Effective December 22, 2005 X) Effective December 21, 2006 (Flat rate increase) C) Effective December 22, 2006 CS-01 From: $ 43470 45109 46746 48374 50000 51625 To:

Article 12 : Droit à la santé physique et mentale Généralités Système de services de santé de la Colombie-Britannique 709.
British Columbia housing policies specifically address youth in care or former youth in care, who entered into Youth Agreements with the province under the Child, Family and Community Service Act.

Pour les catégories M et N GÉNÉRALITÉS Marque (raison sociale du constructeur):
GENERAL Make trade name of manufacturer):

Égalité, mise en oeuvre et recours efficaces i) Généralités 21.
Equality, implementation, effective remedies (i) General 21.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, la Société Alzheimer et ses fournisseurs ne font aucune déclaration ou garantie quant à l'exactitude, la fiabilité, l'intégralité ou l'actualité du contenu, y compris le logiciel, les textes, les graphiques, les liens ou les communications fournis sur le site Alzheimer ou par son intermédiaire, et quant à la conformité de ce matériel aux règlements gouvernementaux concernant la divulgation de l'information sur les médicaments sur ordonnance faisant partie du contenu du site Alzheimer.
Specifically, Alzheimer and its suppliers make no representations or warranties about the accuracy, reliability, completeness, currentness, or timeliness of the Content, software, text, graphics, links or communications provided on or through the use of the Alzheimer Site, or compliance of such material with any government's regulations requiring disclosure of information on prescription drug products with regard to the Content contained on the Alzheimer Site.

Définitions − Généralités 6
Definitions - General 5

Il a été également remonté dans le A consacré aux «Règles générales» afin de souligner la généralité de sa portée.
It has also been moved forward into section A, “General rules”, in order to emphasize that it is general in scope.

ARTICLE 34 FONCTIONNAIRES À TEMPS PARTIEL 34.01 Généralités ** d) Lorsqu'il est indispensable que le fonctionnaire à temps partiel travaille un jour de la semaine qui n'est pas prévu à son horaire hebdomadaire normal, l'employeur donne si possible un préavis d'au moins douze (12) heures au fonctionnaire visé, sauf en cas d'urgence, de rappel au travail ou d'entente mutuelle.
ARTICLE 34 PART-TIME EMPLOYEES 34.01 General ** (d) Except in cases of emergency, call-back, or mutual agreement, the Employer shall, wherever possible, give at least twelve (12) hours' notice of any requirement for the part-time employee to work on a day which is not part of his normal scheduled weekly hours of work.

GÉNÉRALITÉS ET CONTEXTE MINISTÉRIEL 2.1 Généralités 2.2 Contexte ministériel 3.
BACKGROUND AND DEPARTMENTAL CONTEXT 2.1 Background 2.2 Departmental Context 3.

Partie VI Options offertes aux employé-e-s 6.1 Généralités ** 6.1.2 L'employé-e qui ne reçoit pas de garantie d'offre d'emploi raisonnable de l'administrateur général aura 120 jours pour envisager les trois options mentionnées plus bas avant de devoir prendre une décision.
Part VI Options for employees 6.1 General ** 6.1.2 Employees who are not in receipt of a guarantee of a reasonable job offer from their deputy head have 120 days to consider the three Options below before a decision is required of them.

(28) En raison du caractère particulièrement sensible des informations concernant les prestataires de services de navigation aérienne, les autorités de surveillance nationales devraient s'abstenir de divulguer des informations couvertes par le secret professionnel, sans préjudice de la mise en place d'un mécanisme de suivi et de publication des résultats des prestataires de services, ONT ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: CHAPITRE I GÉNÉRALITÉS Article 1 Champ d'application et objectif 1.
(28) Owing to the particular sensitivity of information concerning air navigation service providers, national supervisory authorities should not disclose information covered by the obligation of professional secrecy, without prejudice to the organisation of a system for monitoring and publishing the performance of those providers, HAVE ADOPTED THIS REGULATION: CHAPTER I GENERAL Article 1 Scope and objective 1.

– Si l’article 19 ter de la LuftVG accordait aux usagers d’aéroport une protection individuelle, de sorte à leur conférer un intérêt direct prééminent par rapport à celui dont bénéficie la généralité du public.
– if Paragraph 19b of the LuftVG granted airport users individualised protection such as to confer on them a direct interest superior to that held by the public in general.

Cependant, les cétacés mysticètes et les oiseaux plongeurs/voiliers font exception à cette généralité, puisqu'aucune relation n'a été trouvée chez ces animaux entre la profondeur de plongée maximale et la masse du corps; de même, les otaries constituent également des exceptions, puisqu'il n'y a pas de relation entre la profondeur ou la durée maximales de leurs plongées et leur masse corporelle.
Notable exceptions were mysticete cetaceans and diving/flying birds, which displayed no relationship between maximum diving depth and body mass, and otariid seals, which showed no relationship between maximum diving depth or duration and body mass.

De la même façon, la modification de l'article 203.03 du RAC (Utilisation d'aéronefs loués — Généralités) ajoute une exigence en vertu de laquelle une copie de l'avis de location doit se trouver à bord de l'aéronef loué lorsqu'un avis de location a été fourni au ministre en vertu du paragraphe (1) de cet article.
As well, a change to CAR 203.03 (Leasing Operations — General) adds a requirement that a copy of a leasing advisory be carried on board the leased aircraft when a leasing advisory has been provided to the Minister under subsection (1) of this Regulation.

6.3 Essais de performance des compteurs 6.3.1 Généralités 6.3.1.1 Les exigences relatives à la revérification doivent être les mêmes que celles relatives à la vérification, sauf qu’aucune correction ne peut être appliquée au résultat d’étalonnage et d’essai pour les compteurs revérifiés.
6.3 Meter Performance Tests 6.3.1 General 6.3.1.1 The requirements for reverification shall be the same as those for verification, with the exception that no bias may be applied to the calibration and test results for reverified meters.