se perdre dans les généralités oor Engels

se perdre dans les généralités

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

to get lost in generalities

voorbeelde

Cette proposition serait plus opérationnelle que la mise en place d'un vaste forum qui risque de se perdre dans les généralités
This proposal would be more operational than the establishment of a vast forum, which would be in danger of getting lost in generalities

Cette proposition serait plus opérationnelle que la mise en place d'un vaste forum qui risque de se perdre dans les généralités.
This proposal would be more operational than the establishment of a vast forum, which would be in danger of getting lost in generalities.

Devant une tâche aussi formidable, il est aisé de se perdre dans des généralités ou de se fourvoyer dans des débats où la mésentente est si profonde que les différences ne font que s’accentuer au lieu de s’estomper.
This task can seem daunting, and it is easy to descend into generalities or stray into areas of such deep disagreement that differences are reinforced not overcome.

Devant une tâche aussi formidable, il est aisé de se perdre dans des généralités ou de se fourvoyer dans des débats où la mésentente est si profonde que les différences ne font que s'accentuer au lieu de s'estomper
This task can seem daunting, and it is easy to descend into generalities or stray into areas of such deep disagreement that differences are reinforced not overcome