générateur de groupe d'éléments oor Engels

générateur de groupe d'éléments

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

element group generator

voorbeelde

Une pluralité d'éléments de groupe est générée et une correspondance est définie entre des éléments de données dans ledit ensemble et des éléments de groupe respectifs.
A plurality of group elements is generated and a mapping is defined between data items in said set and respective group elements.

Cette invention se rapporte à une batterie comprenant au moins un groupe d'éléments générateurs de courant électrique, comportant chacun au moins une électrode positive, une électrode négative et un séparateur; ainsi qu'à un boîtier de batterie contenant ce groupe d'éléments générateurs de courant électrique.
A battery having at least one group of electric power-generating elements each comprising at least a positive electrode, a negative electrode and a separator; and a battery case containing the group of electric power-generating elements.

Exemple : le groupe 4mm de sous-groupe C 4 a pour élément générateur supplémentaire un miroir vertical.
Example: group 4mm, with subgroup C4 , has a vertical mirror as an extra generating element.

A partir de ces derniers, les éléments de matrice des générateurs de groupe sont calculés, au moyen de procédures qui sont discutées ici.
From these, matrix elements of the group generators are calculated using the procedures discussed here.

Chaque groupe de détecteurs génère un signal de groupe à états multiples en réponse au passage d'un des éléments magnétiques espacés de façon angulaire.
Each sensor group (18) generates a multi-state group signal in response to the passage of one of the angularly spaced magnetic elements (46).

Le dispositif d’imagerie (1) est équipé de groupes multiples d’éléments de conversion photoélectrique, une image de capteur étant ainsi générée en fonction de données intermédiaires d’image lues à partir de chacun des groupes d’éléments de conversion photoélectrique.
The imaging device (1) is equipped with multiple photoelectric conversion element groups, whereby a pickup image is generated based on intermediate image data read from each of the photoelectric conversion element groups.

Un avatar de groupe est généré sur la base de M images associées aux éléments qui ont la pertinence la plus élevée.
A group avatar is generated based on M images associated with the items that have the most relevance.

Le premier ensemble de circuits est configuré de façon à combiner les signaux provenant de chaque élément M'th du premier réseau pour générer des signaux de groupe M, et le deuxième ensemble de circuits est configuré de façon à combiner les signaux provenant de chaque élément M'th du deuxième réseau pour générer des signaux de groupe M'.
The first circuitry is configured to combine signals from every M'th element of the first array to generate M group signals, and the second circuitry is configured to combine signals from every M'th element of the second array to generate M' group signals.

Le procédé comprend un générateur de n bits qui s'exécute sur un premier élément d'un groupe et génère un condensé de messages au moyen d'une première valeur secrète et d'une valeur de fichier constante.
The method includes an n-bit generator, executing on a first member of a group, generating a message digest using a first secret and a file constant value.

L'invention a pour but de générer, par un ordinateur, une pluralité de groupes contenant chacun au moins un élément d'une pluralité d'éléments.
The purpose of the invention is to generate, by a computer, a plurality of groups each containing at least one element of a plurality of elements.

Le procédé ci-décrit permet à un utilisateur d'accéder à une ressource et comprend un grand nombre de groupements d'éléments générés et stockés pour chaque utilisateur et destinés à être utilisés lors d'une série de sessions de connexion.
A method for allowing user access to a resource includes a large number of arrays of elements which are generated and stored for each user for use in a series of log-in sessions.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant d'engendrer un code possédant des propriétés spécifiques de son utilisation envisagée. Ce procédé consiste à sélectionner un groupe parmi un ensemble de groupes, à sélectionner un anneau parmi un ensemble d'anneaux, à former un anneau de groupe à partir du groupe et de l'anneau sélectionnés, à sélectionner un élément de générateur à partir de l'anneau de groupe, cette sélection reposant sur les propriétés souhaitées du code à engendrer, et à entrer l'élément de générateur sélectionné dans un processus de génération de codes afin d'obtenir un élément de vérification correspondant.
A method and apparatus for generating a code having properties specific to its intended use, the method comprising the steps of: selecting a group from a set of groups; selecting a ring from a set of rings; forming a group ring from said select group and selected ring; selecting a generator element from said group ring, wherein said selection is based on the desired properties of the code to be generated; and inputting said selected generator element into a code generation process to obtain a corresponding check element.

L'invention porte sur un dispositif d'impression, comprenant un premier groupement d'éléments de formation de points disposé sur un substrat selon une direction de groupement avec un premier espacement de direction de groupement de façon à générer une première définition de formation de point R1 pour des points d'une première couleur; et un groupe de N groupement d'éléments de formation de points, les éléments de formation de points dans chaque groupement du groupe de N groupements étant disposés sur le substrat selon la direction de groupement avec un deuxième espacement de direction de groupement de façon à générer une définition de formation de points égale à R1/N; au moins l'un des N groupements d'éléments de formation de points formant des points d'une couleur différente d'au moins l'un des autres groupements des N groupements dans le groupe; et N étant supérieur à 1.
A printing device includes a first array of dot forming elements disposed on a substrate along an array direction at a first array-direction spacing to provide a first dot forming resolution R1 for dots of a first color; and a group of N arrays of dot forming elements, wherein the dot forming elements in each array of the group of N arrays are disposed on the substrate along the array direction at a second array-direction spacing to provide a dot forming resolution equal to R1/N; at least one of the N arrays of dot forming elements forms dots of a different color than at least one of the other arrays of the N arrays in the group; and N is greater than 1.

Dans certains modes de réalisation, le procédé consiste à afficher une liste de contacts sur le dispositif d'affichage, la liste de contacts étant séparée en groupes de contacts par des séparateurs de groupe de contacts sur la base au moins d'un paramètre de configuration, à générer un indice d'accès rapide comprenant une pluralité d'éléments d'indice pouvant être sélectionnés associés chacun à un groupe de contacts, les éléments d'indice pouvant être sélectionnés étant uniquement générés pour les groupes de contacts qui comprennent au moins un contact, et à afficher l'indice d'accès rapide sur au moins une partie de la liste de contacts.
In some embodiments, the method includes displaying a list of contacts on the display device, wherein the list of contacts is separated into groups of contacts by contact group separators based on at least one configuration setting, generating a quick access index including a plurality of selectable index items each associated with a group of contacts, wherein the selectable index items are only generated for the groups of contacts that include at least one contact, and displaying the quick access index over at least a portion of the list of contacts.

Un accumulateur cryptographique est généré, l'accumulateur cryptographique comprenant le produit d'éléments de groupe respectifs apparentés aux éléments de groupe correspondant aux éléments de données dans l'ensemble.
A cryptographic accumulator is generated, the cryptographic accumulator comprising the product of respective group elements related to the group elements mapped to the data items in the set.

Par exemple, si vous ajoutez Prix Supérieur(e) à 50 $ au filtre lors de l'étape précédente, le modèle ne génère des groupes d'annonces que pour des éléments qui coûtent plus de 50 $.
For example, if you add Price Greater than $50 to the filter in the previous step, the template will only generate ad groups for items that cost more than $50.

Afin d'améliorer la visibilité d'une image projetée de sorte que ce système de projection puisse être utilisé de manière satisfaisante dans des pièces éclairées, le système de commande divise le flux vidéo en un premier et un deuxième groupe d'éléments d'image, le système de projection comprenant en outre un système d'écran en papier électronique pour générer des images à partir du premier groupe d'éléments d'image, et un système de projecteur pour projeter des images générées à partir du deuxième groupe d'éléments d'image sur ledit écran en papier électronique.
In order to improve the visibility of a projected image so that the projection video system can be satisfactorily used in illuminated rooms, the control system splits the video stream into a first and a second group of image components, 5 and the projection video system further comprises an electronic paper screen system for generating images created by the first group of image components and a projector system for projecting images created from the second group of image components onto the electronic paper screen.

Ladite structure comprend un processeur comportant une unité de formation de faisceaux par calcul qui permet de générer des données de faisceaux partielles à partir d'échantillons numérisés d'un groupe d'éléments d'antenne réseau à commande de phase.
The structure comprises a processor that includes a digital beam forming unit for generating partial beam data from digitized samples of a set of phased array antenna elements.

Autrement dit, tout élément du groupe s'écrit comme produit des générateurs et de leurs inverses.
In group theory, a word is any written product of group elements and their inverses.

NUMÉRO DE RÉFÉRENCE DU GROUPE FONCTIONNEL BLOC DE FIN DE BLOC DE FIN D'ÉCHANGE L'ÉCHANGE COMPTE DE CONTRÔLE Élément généré par le convertisseur.
Same Number as Supplied in UNG 0048. UNZ 1 Same Number as Supplied in UNB 0020.

Une ou plusieurs vues désignées générées fournissent un moyen de navigation entre des éléments d'un groupe de graphiques de procédé (2) associés à un contexte.
One or more designated views are generated providing a navigation means between members of a group of context-related process graphics 2.

Un générateur de ce groupe cyclique est appelé une racine primitive modulo n, ou un élément primitif de Zn×.
A generator of this cyclic group is called a primitive root modulo n, or a primitive element of Zn×.

générateurs de chaleurs et éléments chauffants, y compris les pompes à chaleur, (séparément ou groupés);
heaters and heating elements, including heat pumps (separately or bundled);

·générateurs de chaleurs et éléments chauffants, y compris les pompes à chaleur, (séparément ou groupés),
·heaters and heating elements, including heat pumps (separately or bundled);

générateurs de chaleurs et éléments chauffants, y compris les pompes à chaleur, (séparément ou groupés),
heaters and heating elements, including heat pumps (separately or bundled);