gare de chargement oor Engels

gare de chargement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

loading station

voorbeelde

L'entrée est une grande arche qui mène à la gare de chargement.
A large archway is the entrance to the long queue area leading up to the loading station.

C'est également une gare de chargement du service auto-train pour Vienne, Graz et Villach.
It also serves as a loading station for the motorail train from Feldkirch to Vienna, Graz and Villach.

Storm Runner est le premier accelerator coaster à utiliser anses de sécurité et le premier à avoir deux gares de chargement avec des voies à aiguillage.
Storm Runner is the first accelerator coaster to utilize over-the-shoulder restraints and the first to have a dual-loading station with switch tracks.

Ted se rend dans une petite gare avec un chef de gare qui propose de charger le téléphone portable (qui s'est cassé après sa chute).
Ted makes his way to a small train station with a stationmaster who offers to charge the cell phone (which broke when he fell).

959 Gares de marchandises - Amortissement Inclure les charges d’amortissement du compte 159 - Gares de marchandises.
PAGE 212 - ACCOUNTS - APRIL 1998 UNIFORM CLASSIFICATION OF ACCOUNTS Canadian Transportation Agency

959 Gares de marchandises - Amortissement Inclure les charges d’amortissement du compte 159 - Gares de marchandises.
959 Rail Freight Terminals - Depreciation Include depreciation expense re Account 159 - Rail Freight Terminals.

935 Gares de voyageurs - Amortissement Inclure les charges d’amortissement du compte 135 - Gares de voyageurs.
935 Passenger Stations - Depreciation Include depreciation expense re Account 135 - Passenger Stations.

959 Gares de marchandises - Amortissement Inclure les charges d'amortissement du compte 159 - Gares de marchandises.
959 Rail Freight Terminals - Depreciation Include depreciation expense re Account 159 - Rail Freight Terminals.

935 Gares de voyageurs - Amortissement Inclure les charges d'amortissement du compte 135 - Gares de voyageurs.
935 Passenger Stations - Depreciation Include depreciation expense re Account 135 - Passenger Stations.

685 Exploitation des gares de marchandises Inclure le coût d’exploitation des gares de chargement et de distribution des automobiles, des gares de marchandises en vrac, des hangars à marchandises pour la circulation des groupeurs de marchandises et de toutes les gares de marchandises non comptabilisées dans le compte 683 - Exploitation des gares intermodales.
685 Rail Freight Terminals Operation Include the cost of operating automobile loading and distribution terminals, bulk terminals, freight sheds for pool car traffic and any other freight terminals not provided for in Account 683 - Intermodal Terminal Operations.

L’UNOPS a supervisé les travaux de la gare et a été chargé de la gestion des fonds et du projet.
UNOPS supervised the station works and was responsible for fund and project management.

S. à M. M., daté du 15 septembre 2006, ayant pour objet les « déplacements dans la gare de chargement de Munich-Riem », du courriel de M. M., daté du 2 novembre 2006, ayant pour objet le « projet pilote concernant la gare de déchargement de Munich-Riem », et du document « Stratégie européenne des terminaux Stinnes Intermodal du 17 janvier 2006 ».
147 As is apparent from the pleadings of the parties, the Commission copied four of those eleven documents, namely, an e-mail from Mr L. to Mr F. dated 6 November 2006 on the subject of ‘shunting services at the Munich-Riem terminal’, an e-mail from Mr S. to Mr M. dated 15 September 2006 on the subject of ‘movements at the Munich-Riem unloading station’, the e-mail from Mr M. dated 2 November 2006 on the subject of the ‘pilot project concerning the Munich-Riem unloading station’, and the document entitled ‘European strategy for the Stinnes Intermodal terminals of 17 January 2006’.

Au buffet de la gare, ils retrouvèrent un homme chargé de les accueillir.
In a bar at the station they met the man in charge of picking them up.

937 Matériel mobile des gares de voyageurs - Amortissement Inclure les charges d’amortissement du compte 137 - Matériel mobile des gares de voyageurs.
937 Passenger Station Moveable Equipment - Depreciation Include depreciation expense re Account 137 - Passenger Station Moveable Equipment.

Affectueusement, Mamah 9 Edwin était debout sur le quai de la gare, dans une bande de lumière chargée de poussière.
Fondly, Mamah CHAPTER 9 Edwin stood in a stripe of dusty light on the train platform.

455 Gares de marchandises - Entretien Inclure le coût des réparations des gares de chargement et de distribution des automobiles, des gares de transport en vrac, des hangars à marchandises pour la circulation des groupeurs de marchandises et de toutes les autres installations de manutention des marchandises des gares autres que les installations dont les coûts de réparation sont inclus dans les comptes 451 et 453.
455 Rail Freight Terminals - Maintenance Include the cost of repairing automobile loading and distribution terminals, bulk terminals, freight sheds for pool car traffic and any other terminal facilities for handling freight traffic, other than facilities for which repair costs are included in Accounts 451 and 453.

Matériel de manutention des gares intermodales - Amortissement Inclure les charges d’amortissement du compte 177 - Matériel de manutention des gares intermodales.
979 Trailers, Semi-Trailers, Containers, Chassis and Bogies - Depreciation Include depreciation expense re Account 179 - Trailers, Semi-Trailers, Containers, Chassis and Bogies.

977 Matériel de manutention des gares intermodales - Amortissement Inclure les charges d'amortissement du compte 177 - Matériel de manutention des gares intermodales.
977 Intermodal Terminal Handling Equipment - Depreciation Include depreciation expense re Account 177 - Intermodal Terminal Handling Equipment.

Une odeur inquiétante émanait d’une camionnette garée à côté de nous, chargée de tripes de mouton.
An alarming smell was emanating from a pickup which was parked next to us, piled with sheep’s intestines.

Leur voiture était garée devant le quai de chargement.
Their car was parked in front of the loading dock.

Rappelant que ces gares de triage entraînent des charges d'équipement et de personnel considérables
Recalling that such marshalling yards involve considerable expenditures on equipment and staff

Certaines gares disposent également de monte-charge.
Lifts are also available at some stations.

À la gare de Lublin, l’officier SS chargé de la garde du train ne mâcha pas ses mots.
AT LUBLIN STATION, THE SS OFFICER IN CHARGE OF THE train guard wasted no words.

Est-ce que tu t'étais garée dans une aire de chargement?
Did you park in a loading zone?

Le mayor pourrait faire venir cinq cents chameaux à la gare de Maralinga et les charger de viande empoisonnée.
The Mayor could have five hundred camels brought to Maralinga Railside and loaded with poisoned meat.