geste final oor Engels
geste final
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
delivery
release
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je ne pouvais imaginer Marion Bolam accomplissant ce geste final de mépris.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsLiterature Literature
Le geste final (actif) de coupe osseuse ou de perçage est pratiqué par le chirurgien (fig. 4) (37).
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
Pour Aldo Meyer, le vieux libéral, l’homme qui croyait en l’homme, c’était le geste final de la défaite.
Keep the rhythm goingLiterature Literature
D’instinct, Hazel sut que leur geste final ferait barrage au pouvoir de Gaïa.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsLiterature Literature
De même que le geste final, sûrement, pour écarter le coup meurtrier.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryLiterature Literature
Il avait accordé trop de crédit au geste final de Holmstrand.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barLiterature Literature
Il exprima son dégoût d’un geste final de la main, dégaina son pistolet et tira sur Harvey.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
À la fin, dans un geste final de dégoût... il déchire le papier et jette les morceaux à côté de sa chaise
When more than one measurement basis is used in the financial statements, for example when particular classes of assets are revalued, it is sufficient to provide an indication of the categories of assets and liabilities to which each measurement basis is appliedopensubtitles2 opensubtitles2
À la fin, dans un geste final de dégoût... il déchire le papier et jette les morceaux à côté de sa chaise.
Quick, thebaby!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle a bien fait référence aux politiques et aux procédures, elle a omis de poser le geste final relatif à une recommandation D-1.
I have the othersGiga-fren Giga-fren
La ville a été lourdement endommagée en septembre 1922 quand les Grecs reculants le mettent en feu comme un geste final avant qu'ils ne se soient rendus aux nationalistes turcs.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsCommon crawl Common crawl
Il fit un geste et, finalement, parvint à continuer
I don' t care how bad you needed it, you slut!Literature Literature
Il n’accordait vraisemblablement pas d’attention à la pensée que son geste était finalement une bonne affaire.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.jw2019 jw2019
Son geste s’arrêta finalement, comme si ses doigts avaient touché un objet invisible
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcement responsibilities.Literature Literature
L’élaboration de l’arbre sublime sera le geste artistique final qui scelle le travail accompli.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyLiterature Literature
L'un ne va pas sans l'autre et tous renvoient à la voix, au geste, et finalement à la vie elle-même.
I think I knowLiterature Literature
C’est ce geste qui a finalement abouti à l’arrestation de ma mère et de mes autres frères.
Nothing' s going onjw2019 jw2019
Ce fut l’évocation de ce geste familier qui, finalement, lui acquit la sympathie des carabiniers.
She had on a grey sweater?Literature Literature
même pas de geste commercial au final!!
And I wanted to see if i was any good at itCommon crawl Common crawl
Au dernier moment il eut le geste du renoncement final.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Il étudia ma bouche, pas le moins du monde inquiété par mon geste, puis répondit finalement : — D’ici et là.
Let' s show ' em what we gotLiterature Literature
Ce « geste protocolaire final » se veut un appel à la sportivité à l'attention des supporters à qui il rappelle que le football est un jeu où le respect de l'adversaire et des arbitres prime
Yeah, but it wears off if I fall asleepMultiUn MultiUn
Ce « geste protocolaire final » se veut un appel à la sportivité à l’attention des supporters à qui il rappelle que le football est un jeu où le respect de l’adversaire et des arbitres prime.
Move it out, EarlUN-2 UN-2
Lisa esquisse finalement un geste : elle comprend.
Subject: Asbestos-related diseasesLiterature Literature
Peut-être le plus bel exploit d’ingénierie de l’humanité... Mais, au final, un geste futile.
It' s an alternate versionLiterature Literature
536 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.