gestion anticipatrice de l'environnement oor Engels

gestion anticipatrice de l'environnement

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

anticipatory environmental protection

precautionary environmental protection

preventive environmental protection

voorbeelde

Un système de gestion de l’environnement est indispensable à toute organisation pour anticiper et répondre aux attentes en matière d’environnement.
An environmental management system is essential to an organization’s ability to anticipate and meet growing environmental performance expectations.

Un système de gestion de l'environnement est indispensable à toute organisation pour anticiper et répondre aux attentes en matière d'environnement
An environmental management system is essential to an organization's ability to anticipate and meet growing environmental performance expectations

La gestion de l'environnement est une responsabilité cruciale de l'industrie charbonnière, qui doit donc anticiper l'évolution du marché, et s'adapter aux dispositions législatives existantes et nouvelles concernant les émissions
Environmental stewardship is a key responsibility of the coal industry and this involves responding in a proactive manner to new market arrangements and also to existing and emerging emissions legislation

La gestion de l’environnement est une responsabilité cruciale de l’industrie charbonnière, qui doit donc anticiper l’évolution du marché, et s’adapter aux dispositions législatives existantes et nouvelles concernant les émissions.
Environmental stewardship is a key responsibility of the coal industry and this involves responding in a proactive manner to new market arrangements and also to existing and emerging emissions legislation.

Le Directeur exécutif donne suite en renforçant les fonctions de gestion et les fonctions consultatives financées par le budget d’appui du Fonds pour l’environnement au titre du processus de gestion du changement anticipé dans la stratégie à moyen terme.
In response, the Executive Director is strengthening line-management and advisory functions funded from the support budget of the Environment Fund as part of the change management process foreseen in the medium-term strategy.

Exploiter le potentiel des entreprises La politique de cohésion aide les petites et moyennes entreprises (PME) à investir dans le capital humain, à installer des systèmes de gestion efficients, à avoir un bon environnement de travail, à anticiper les mutations économiques et à réduire les formalités administratives.
Unlocking business potential Cohesion policy helps small and medium-sized enterprises (SMEs) to invest in human capital, install efficient management systems, offer a good working environment, anticipate economic change and reduce administrative formalities.

Programmation et planification anticipee, et gestion proactive au cours de la maintenance et de l'entretien d'un environnement du type chaine d'approvisionnement reseautee
Scheduling and planning before and proactive management during maintenance and service in a network-based supply chain environment

Ce programme fournira aussi une assistance au développement de services GMES opérationnels, qui permettent aux décideurs de mieux anticiper ou atténuer les situations de crise et les problèmes relatifs à la gestion de l'environnement et la sécurité.
This programme will also provide support to the development of operational GMES services, which enable decision-makers to better anticipate or mitigate crisis situations and issues relating to the management of the environment and security.

Ce programme fournira aussi une assistance au développement de services GMES opérationnels, qui permettent aux décideurs de mieux anticiper ou atténuer les situations de crise et les problèmes relatifs à la gestion de l’environnement et la sécurité.
This programme will also provide support to the development of operational GMES services, which enable decision-makers to better anticipate or mitigate crisis situations and issues relating to the management of the environment and security.

Ce programme fournira aussi une assistance au développement de services GMES opérationnels, qui permettent aux décideurs de mieux anticiper ou atténuer les situations de crise et les problèmes relatifs à la gestion de l'environnement et la sécurité.
Research activities should also contribute to enhance monitoring techniques and associated instrument technologies, to develop where necessary new space-based systems or improve the interoperability of existing ones, and to enable their use in (pre)operational services responding to specific types of demand.

Ce programme fournira aussi une assistance au développement de services GMES opérationnels, qui permettent aux décideurs de mieux anticiper ou atténuer les situations de crise et les problèmes relatifs à la gestion de l’environnement et la sécurité.
This programme will also provide support to the development of operational GMES services, which enable decisionmakers to better anticipate or mitigate crisis situations and issues relating to the management of the environment and security.

- Conservation et gestion durable des ressources naturelles et anthropiques : écosystèmes; gestion des ressources en eau; gestion et prévention des déchets; protection et gestion de la biodiversité, protection des sols, des fonds marins et des zones côtières, lutte contre la désertification et la dégradation des terres; gestion des forêts; gestion et planification durables de l’environnement urbain, gestion des données et services d’information; évaluation et anticipation des processus naturels.
- Conservation and sustainable management of natural and man-made resources : ecosystems; water resources management; waste management and prevention; protection and management of biodiversity, soil protection, seabed and coastal areas protection, approaches against desertification and land degradation; forest management; sustainable management and planning of urban environment, data management and information services; assessment and foresight relating to natural processes.

– Conservation et gestion durable des ressources naturelles et anthropiques: écosystèmes; gestion des ressources en eau; gestion et prévention des déchets; protection et gestion de la biodiversité, protection des sols, des fonds marins et des zones côtières, lutte contre la désertification et la dégradation des terres; gestion des forêts; gestion et planification durables de l’environnement urbain, gestion des données et services d’information; évaluation et anticipation des processus naturels.
management of natural and man-made resources: ecosystems; water resources management; waste management and prevention; protection and management of biodiversity, soil protection, seabed and coastal areas protection, approaches against desertification and land degradation; forest management; sustainable management and planning of urban environment, data management and information services; assessment and foresight relating to natural processes.

Ce programme fournira aussi une assistance au développement de services GMES opérationnels, qui permettent aux décideurs de mieux anticiper ou atténuer les situations de crise et les problèmes relatifs à la gestion de l’environnement, la sécurité et la gestion des catastrophes naturelles.
This programme will also provide support to the development of operational GMES services, which enable decision-makers to better anticipate or mitigate crisis situations and issues relating to the management of the environment and security and the handling of natural disasters.

Ce programme fournira aussi une assistance au développement de services GMES opérationnels, qui permettent aux décideurs de mieux anticiper ou atténuer les situations de crise et les problèmes relatifs à la gestion de l’environnement, la sécurité et la gestion des catastrophes naturelles.
This programme will also provide support to the development of operational GMES services, which enable decisionmakers to better anticipate or mitigate crisis situations and issues relating to the management of the environment and security and the handling of natural disasters.

Ce programme fournira aussi une assistance au développement de services GMES opérationnels, qui permettent aux décideurs de mieux anticiper ou atténuer les situations de crise et les problèmes relatifs à la gestion de l'environnement, la sécurité et la gestion des catastrophes naturelles.
This programme will also provide support to the development of operational GMES services, which enable decision-makers to better anticipate or mitigate crisis situations and issues relating to the management of the environment and security and the handling of natural disasters.

Ce programme fournira aussi une assistance au développement de services GMES opérationnels, qui permettent aux décideurs de mieux anticiper ou atténuer les situations de crise et les problèmes relatifs à la gestion de l'environnement , la sécurité et la gestion des catastrophes naturelles .
This programme will also provide support to the development of operational GMES services, which enable decision-makers to better anticipate or mitigate crisis situations and issues relating to the management of the environment and security and the handling of natural disasters .

l'environnement urbain, gestion des données et services d'information; sources d'énergie durables pour la construction de l'environnement urbain; évaluation et anticipation des processus naturels; meilleure compréhension de l'interdépendance entre les conditions de vie et la santé individuelle dans l'environnement urbain.
biodiversity, soil improvement and protection, seabed and coastal areas protection, approaches against desertification and land degradation; forest management; sustainable management and planning of urban environment, data management and information services; assessment and foresight relating to natural processes.

ACTIVITÉ DE PROGRAMME - GESTION MINISTÉRIELLE – RNCan est appuyé par des fonctions de gestion ministérielle habilitantes Indicateurs de rendement principaux Principales réalisations Sous-activité/résultat anticipé – RNCan est appuyé par des fonctions de gestion ministérielle efficientes et efficaces Les dépenses réelles du Ministère correspondent à environ -5 p. cent des dépenses planifiées (crédits 1, 5 et 10) RNCan n'a pas dépassé son objectif en matière de dépenses, puisque ses dépenses réelles étaient inférieures de 1,5 p. cent à ses dépenses planifiées.
PROGRAM ACTIVITY - NRCan is enabled by supportive corporate management functions Key Performance Indicators Key Achievements Sub-Activity/Expected Result - NRCan is supported by efficient and effective corporate management functions Actual departmental expenditures within -5 percent of planned spending (votes 1, 5 and 10) NRCan was well within its expenditure target given that it underspent by 1.5 percent.

Les technologies modernes de l’information et de la communication (TIC) et leurs évolutions futures joueront un rôle clé dans ce processus d’adaptation, en apportant des réponses appropriées, souples et rapides aux exigences en matière d’adaptation (par exemple pour la surveillance des modifications de l’environnement, pour l’anticipation et l’évaluation des risques et pour la gestion des situations de crise).
· Promote co-operation, partnerships and networking with the scientific community in EU and non-EU countries, particularly developing countries, neighbours and key partners, and share research results, climate models and other methodological tools, especially in the context of the five-year work programme on adaptation under the UNFCCC. · Provide support to practitioners through guidance on existing scientific knowledge and adaptation measures, options and cost-benefit analysis of these options.

Les technologies modernes de l’information et de la communication (TIC) et leurs évolutions futures joueront un rôle clé dans ce processus d’adaptation, en apportant des réponses appropriées, souples et rapides aux exigences en matière d’adaptation (par exemple pour la surveillance des modifications de l’environnement, pour l’anticipation et l’évaluation des risques et pour la gestion des situations de crise).
Modern Information and Communication Technologies (ICT) and their further developments will be a key instrument to support this adaptation process, enabling relevant, flexible and speedy responses to the adaptation requirements for example for monitoring environmental changes, anticipating and assessing risks, managing crisis situations.

– Conservation et gestion durable des ressources naturelles et anthropiques: Écosystèmes; gestion des ressources en eau; gestion et prévention des déchets; protection et gestion de la biodiversité, protection des sols, des fonds marins et des zones côtières, lutte contre la désertification et la dégradation des terres; gestion des forêts et des ressources minérales; gestion et planification durables de l'environnement urbain, gestion des données et services d'information; évaluation et anticipation des processus naturels.
– Conservation and sustainable management of natural and man-made resources: ecosystems; water resources management; waste management and prevention; protection and management of biodiversity, soil protection, protection from erosion particularly in mountainous areas, seabed and coastal areas protection, approaches against desertification and land degradation; sustainable management of forestry ecosystems and other such systems close to nature under changing environmental conditions including more frequent or more intensive disastrous events, sustainable management and planning of urban environment, data management and information services; assessment and foresight relating to natural processes.

Pollution Pollution atmosphérique (changement climatique, appauvrissement de la couche d’ozone, acidification, smog, santé) Pollution de l’eau (eutrophisation, altération des habitats) Contamination du sol (accumulation de polluants dans l’écosystème) Diminution de la diversité biologique Anticipation des réglementations futures Systèmes de gestion de l’environnement: formels et informels (EMAS, ISO 14000) Conception écologique Évaluation du cycle de vie Labels écologiques: niveaux national et communautaire Déclarations concernant l’impact environnemental des produits: certifiées et autoproclamées Production plus propre Recherche et développement Aménagement de l’espace: grappes, réseaux, districts Plan de transport Accords volontaires
Anticipating future regulation Environmental management systems: formal (EMAS, ISO 14000) and informal Design for the environment Life-cycle assessment Eco-labels: at national and EU level Environmental product declarations: certified and self-declared Cleaner production Research and development Spatial planning: clusters, networks, districts Transport plan Voluntary agreements

Amendement déposé par Dominique Vlasto Amendement 16 Paragraphe 3 3. souligne le fait que, de plus en plus, la puissance organisationnelle résidera, non pas tant dans des compétences clés que dans des acteurs clés (suppression), au premier rang desquels le chef d’entreprise qui doit pouvoir bénéficier d’une formation continue dans des conditions adéquates afin d’améliorer ses capacités d’anticipation et de gestion des transformations de son environnement; Or. fr
Amendment by Dominique Vlasto Amendment 16 Paragraph 3 3. Highlights the fact that, increasingly, organisational strength will be found not in core competencies but, rather, in core ' (deletion) individuals', above all company directors, who must be able to receive continuing training under appropriate conditions in order to boost their ability to anticipate and manage transformations in their environment; Or. fr