mode de gestion centré sur les ressources humaines
people-oriented management
gestion centrée sur les ressources humaines oor Engels
gestion centrée sur les ressources humaines
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
people-oriented management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le solde inutilisé de # dollars s'explique par le report d'un stage de formation à la gestion centrée sur les ressources humaines faute qu'un nombre suffisant de hauts responsables du Département auxquels il s'adressait puissent se libérer des obligations additionnelles découlant de l'expansion considérable des activités, l'annulation de l'évaluation de la MONUC du fait des contraintes opérationnelles de la Mission et le report de l'élaboration par la Division militaire des instructions permanentes concernant le quartier général d'une force, lesquelles seront mises au point dans le cadre de l'établissement par le Département des opérations de maintien de la paix de directives globales intégrées
You' re running on no sleepMultiUn MultiUn
Le solde inutilisé de 78 000 dollars s’explique par le report d’un stage de formation à la gestion centrée sur les ressources humaines faute qu’un nombre suffisant de hauts responsables du Département auxquels il s’adressait puissent se libérer des obligations additionnelles découlant de l’expansion considérable des activités, l’annulation de l’évaluation de la MONUC du fait des contraintes opérationnelles de la Mission et le report de l’élaboration par la Division militaire des instructions permanentes concernant le quartier général d’une force, lesquelles seront mises au point dans le cadre de l’établissement par le Département des opérations de maintien de la paix de directives globales intégrées.
Are you continuing with Sumo?UN-2 UN-2
• Gestion des ressources humaines Centre d'information à l'intention des employeurs sur tous les aspects de la gestion des ressources humaines, y compris sur les meilleures pratiques et les lieux de travail à rendement supérieur.
Just rumors.I hear he likes to live bigGiga-fren Giga-fren
cette approche n’est pas conforme à la politique du gouvernement fédéral visant à appliquer les principes de gestion du risque aux règlements centrés sur les ressources humaines et financières apportant les meilleurs résultats tangibles pour les Canadiens.
You were smilingCommon crawl Common crawl
Ressources humaines (employés recrutés sur place (ERP), gestion des Directives sur le service extérieur, centre de services) : les services de ressources humaines fournis à l'étranger à l'appui des programmes gouvernementaux sont gérés et dispensés avec efficacité
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsGiga-fren Giga-fren
Le Fonds renforcerait encore sa capacité d'axer la gestion sur les résultats notamment en orientant et en coordonnant les systèmes existants pour qu'ils soient centrés sur les résultats et en améliorant la gestion des ressources humaines
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsMultiUn MultiUn
Le Fonds renforcerait encore sa capacité d’axer la gestion sur les résultats notamment en orientant et en coordonnant les systèmes existants pour qu’ils soient centrés sur les résultats et en améliorant la gestion des ressources humaines.
And then you really got the barorundi sambaUN-2 UN-2
Modernisation de la gestion des ressources humaines Les priorités dans ce domaine sont centrées sur les éléments suivants :
You' re gonna get all the orangesGiga-fren Giga-fren
Des progrès ont été accomplis en ce qui concerne la gestion intégrée à l’échelle mondiale. Les quatre principaux centres de conférence travaillent de façon plus intégrée sur les plans des ressources humaines et de la gestion financière.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyUN-2 UN-2
La Loi sur la modernisation de la fonction publique (LMFP) établit une nouvelle Loi sur l'emploi dans la fonction publique (LEFP) et une nouvelle Loi sur les relations de travail dans la fonction publique (LRTFP), et elle modifie la Loi sur le Centre canadien de gestion (LCCG) ainsi que les dispositions portant sur les ressources humaines de la Loi sur la gestion des finances publiques (LGFP).
Did you put them in my book?Giga-fren Giga-fren
Les principaux enjeux sont les suivants : clarification de la mission du Centre, chevauchement des programmes, organisation et gouvernance, incidences sur les clients, gestion des ressources humaines, communications, sécurité et procédés de gestion et d’administration.
Yes, we' il be thereGiga-fren Giga-fren
Les principaux points sont les suivants : clarification de la mission du Centre, chevauchement des programmes, organisation et gouvernance, incidences sur les clients, gestion des ressources humaines, communications, sécurité et procédés de gestion et d’administration.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VGiga-fren Giga-fren
Les institutions et entreprises en cause sont tenues de communiquer au Centre, sur demande, copie de leur politique concernant l'égalité entre les sexes ou la gestion de leurs ressources humaines.
Let me lay it out for you, fellaUN-2 UN-2
Nos engagements de 2006-2007 en matière de gestion ministérielle étaient centrés sur les questions liées aux ressources humaines, autant en ce qui concerne notre reconnaissance des priorités dont il faut s’occuper en matière de ressources humaines, que du respect de la nouvelle Loi sur la modernisation de la fonction publique (LMFP).
Victoria, this is a little impulsiveGiga-fren Giga-fren
100 en 2006. Nos engagements de 2006 2007 en matière de gestion ministérielle étaient centrés sur les questions liées aux ressources humaines, autant en ce qui concerne notre reconnaissance des priorités dont il faut s'occuper en matière de ressources humaines, que du respect de la nouvelle Loi sur la modernisation de la fonction publique (LMFP).
Where export sales to the Union were made through related trading companies outside the Union, the export price was established on the basis of the prices of the product when sold by the related trading companiesto the Union, i.e. to an independent buyer, in accordance with Article # of the basic Regulation on the basis of prices actually paid or payableGiga-fren Giga-fren
• Le Centre de services de gestion, qui porte sur èles installations, la passation de contrats, les ressources humaines, l’évaluation et le soutien technique et administratif.
I' d like to ask that question againGiga-fren Giga-fren
Le Centre de services de gestion, qui porte sur èles installations, la passation de contrats, les ressources humaines, l’évaluation et le soutien technique et administratif.
Miserable bitch!Giga-fren Giga-fren
En # ce rapport était centré sur la gestion des ressources humaines et en # il portera sur la gouvernance participative et les partenariats
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastMultiUn MultiUn
En septembre # le Bureau de la gestion des ressources humaines a ouvert un centre de documentation sur les carrières ou les fonctionnaires peuvent faire de la recherche et de l'autoformation
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlMultiUn MultiUn
La Division des services administratifs de la CESAP apporte son appui et ses directives au Centre sur toutes les questions relatives à la gestion des ressources humaines, au financement, aux achats et aux voyages
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careMultiUn MultiUn
En septembre 2002, le Bureau de la gestion des ressources humaines a ouvert un centre de documentation sur les carrières ou les fonctionnaires peuvent faire de la recherche et de l’autoformation.
Calibration procedureUN-2 UN-2
Près de # % du personnel du Secrétariat travaille sur le terrain alors que les cadres actuels de gestion des ressources humaines avaient été conçus pour un environnement fondamentalement stable et centré sur le Siège
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneMultiUn MultiUn
Les principales relations de travail qui seront poursuivies au cours de l'année à venir sont les relations avec le Conseil sur les ressources humaines et le Centre canadien de gestion.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderGiga-fren Giga-fren
Les principales relations de travail qui seront poursuivies au cours de l’année à venir sont les relations avec le Conseil sur les ressources humaines et le Centre canadien de gestion.
You know, it looks like there are more casings up thereGiga-fren Giga-fren
En outre, le Bureau de la gestion des ressources humaines continuera à appuyer les centres de documentation sur les carrières par des activités de formation des formateurs et des conseils.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeUN-2 UN-2
258 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.