gestion cloisonnée oor Engels
gestion cloisonnée
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
silo mentality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient d’éviter la participation à des partenariats public-privé isolés et à gestion cloisonnée.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseUN-2 UN-2
Consciente des limites de la gestion cloisonnée des risques, la Caisse a défini une politique de gestion globale des risques.
What' s wrong, baby?UN-2 UN-2
La stratégie repose donc sur l’abandon d’une gestion cloisonnée au profit d’un dialogue étroit avec de hauts représentants des partenaires d’exécution.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedUN-2 UN-2
Une collaboration renforcée a également été jugée nécessaire dans divers contextes pour éviter une gestion cloisonnée des informations (les fameux “silos d’informations”).
What' s going on between you and Chuck?UN-2 UN-2
Plusieurs participants ont bien fait comprendre qu’il fallait rompre avec la tradition de la gestion cloisonnée en mettant en avant les avantages de la collaboration.
It' s sad, reallyUN-2 UN-2
La gestion cloisonnée des programmes et l'absence de comités de suivi communs ne permettent pas d'assurer la complémentarité et le caractère transfrontalier des opérations réalisées.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .EurLex-2 EurLex-2
• La GIP reconnaît que la gestion cloisonnée des secteurs distincts de l’économie peut entraîner des effets cumulatifs considérables et imprévus, qui compromettent la durabilité de l’environnement.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeGiga-fren Giga-fren
La gestion cloisonnée dont l’informatique et la télématique font actuellement l’objet est coûteuse et risquée, l’absence d’un véritable progiciel de gestion intégré (PGI) pouvant notamment nuire à l’efficacité des contrôles financiers.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceUN-2 UN-2
La gestion cloisonnée dont l'informatique et la télématique font actuellement l'objet est coûteuse et risquée, l'absence d'un véritable progiciel de gestion intégré (PGI) pouvant notamment nuire à l'efficacité des contrôles financiers
What about that purple thing in the closet?MultiUn MultiUn
Ce changement a facilité la concentration et la synergie entre les objectifs, mais des déficiences existent toujours au niveau des projets relevant de plus d'un objectif, car ils donnent lieu à une gestion cloisonnée et non pas conjointe.
Water and a white coffee... # eurosEurLex-2 EurLex-2
Ce changement a facilit la concentration et la synergie entre les objectifs, mais des d ficiences existent toujours au niveau des projets relevant de plus dŐun objectif, car ils donnent lieu une gestion cloisonn e et non pas conjointe.
I' m taking a walkelitreca-2022 elitreca-2022
Toutefois, aucun pays n’a encore réalisé le développement durable au sens strict et une gestion cloisonnée des interventions, établie sur la base d’une simplification excessive de questions interdépendantes, comme dans le cas de la crise de la faim, n’a pas permis de régler les problèmes.
I don' t know any AmiUN-2 UN-2
Au cours du premier cycle, certains ministères ont saisi l'occasion de l'élaboration du plan d'activités et, en particulier, de la définition et de la description des «gammes de services ou secteurs d'activité» pour réfléchir, dans une optique stratégique, à leur mission et pour couper à travers les «silos» ou «la gestion cloisonnée» des activités courantes des directions.
You' il fucking handle what?Giga-fren Giga-fren
• Des participants ont fait état des précieux enseignements tirés de certains partenariats, qui ont montré comment utiliser les sources de financement pour obtenir un soutien non financier, évoquant notamment les moyens innovants qu’offrent les technologies de l’information et des communications, ou pour éviter une gestion cloisonnée de la mise en œuvre des politiques à tous les niveaux;
But you know as well as I do, I wouldn' t have toUN-2 UN-2
Les progiciels de gestion intégrés mettent fin au cloisonnement qui caractérise l’archivage des informations lorsque coexistent plusieurs systèmes d’information disparates.
You" il have to wait a bitUN-2 UN-2
Les progiciels de gestion intégrés mettent fin au cloisonnement qui caractérise l'archivage des informations lorsque coexistent plusieurs systèmes d'information disparates
About a half a block from the good part oftownMultiUn MultiUn
Face à une diversification des menaces qui touchent indistinctement le franchissement des frontières extérieures par des personnes ou par des marchandises, des synergies, des gains d'efficacité et une meilleure allocation des ressources seraient envisageables grâce à une gestion moins cloisonnée par les services nationaux, tout en respectant la réalité institutionnelle et géographique.
No, she wasn' t.- All rightEurLex-2 EurLex-2
Il voulait éliminer le cloisonnement et favoriser une gestion horizontale.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainGiga-fren Giga-fren
Du point de vue des FC et du MDN, le nombre supplémentaire d’AG a intensifié le cloisonnement de la gestion des ressources.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaGiga-fren Giga-fren
d’une réduction tant des couches verticales de la gestion de fonds que des cloisonnements horizontaux existant au niveau ministériel et de la Commission;
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Du point de vue des FC et du MDN, le nombre de postes d’AG a intensifié le cloisonnement de la gestion des ressources.
When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationGiga-fren Giga-fren
En outre, cette fragmentation se traduit par des cloisonnements et des politiques de gestion de l’information peu cohérentes.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowUN-2 UN-2
Gestion de programme PTC prévoit établir une cloison entre le programme APh2 et son programme de base.
I' m #, but she' s a might olderGiga-fren Giga-fren
391 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.