gisement de sulfures magmatiques oor Engels

gisement de sulfures magmatiques

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

magmatic sulfide deposit

magmatic sulphide deposit

Soortgelyke frases

gisement magmatique de sulfures de nickel-cuivre
magmatic nickel-copper sulfide deposit · magmatic nickel-copper sulphide deposit

voorbeelde

On a foré dans des cibles géophysiques afin d’y découvrir des gisements de sulfures magmatiques de nickel et de cuivre ainsi que de métaux du groupe platine (MGP).
Geophysical targets were drilled for both magmatic nickel-copper sulphide and platinum group metals (PGM) deposits.

Leur composition et leur distribution en éléments sont similaires à celles de Py trouvées dans des gisements de sulfures magmatiques.
Their composition and element distribution are similar to those of Py found in magmatic sulfide deposits.

• réalisation sur le terrain par les LGM d’une étude sur le Domaine de Nejanilini, dans le grand Nord du Manitoba, en marge du craton de Hearne, et interprétation de la mise en place d’une séquence de couverture paléoprotérozoïque sur un socle archéen pour étudier la subsidence crustale initiale issue de la distension continentale; dans un tel milieu, des gisements de sulfures de nickel et de cuivre magmatiques et de zinc-plomb-argent exhalatifs sédimentaires hydrothermaux peuvent s’être formés.
• mapping in the Split Lake block, by a post-doctoral student at the University of Alberta; work on the kinematics of major shear zones, by a post-doctoral student at Waterloo University; new mapping by the MGS in the granulite-grade rocks of the Pikwitonei Domain that focuses on resolving the origin of these high-grade rocks at Wintering Lake; and work by GSC geologists to follow up previous work in the southernmost transect of the TransHudson–Superior Margin Metallotect TGI project.

Les gisements seraient d’origine magmatique, car ils ont été mis en place sous forme de ségrégations sulfurées immiscibles.
The deposits are considered to be of magmatic origin, having formed as immiscible sulphide segregations during emplacement.

Les seuls gisements de sulfures magmatiques connus ayant une valeur Cu/Ni comparable se trouvent à Okiep, en Afrique du Sud; ils sont aussi enrichis en magnétite.
The only other known magmatic sulfide deposits with comparable Cu/Ni values, at Okiep, South Africa. also have elevated contents of magnetite.

Au Canada, les gisements de cuivre sont le plus souvent des accumulations de sulfures massifs découlant d'une activité volcanique ou magmatique et des porphyres d'origine magmatique.
The most common copper deposits in Canada are accumulations of massive sulphides from volcanic or magmatic activity, and porphyries, which have a magmatic origin.

Les gisements seraient d’origine magmatique, car ils ont été mis en place sous forme de ségrégations sulfurées immiscibles. Les filons-couches ont été mis en place le long d’une structure orientée de l’Est vers l’Ouest qui serait, en fait, une cicatrice régionale, d’après une interprétation du personnel de Starfield basée sur l’inversion tridimensionnelle de données magnétiques.
The deposits are considered to be of magmatic origin, having formed as immiscible sulphide segregations during emplacement.

Cette technique est appliquée aux sulfures magmatiques de Ni-Cu-Co du gisement Ovoïde, en utilisant les analyses géochimiques de 3175 échantillons de roche totale.
The technique is applied to the magmatic Ni-Cu-Co sulfides of the Ovoid orebody, based on geochemical assays of 3175 whole-rock samples.

La propriété Laflamme couvre plus de 50 kilomètres de stratigraphie et de structures favorables pour des découvertes aurifères de type orogénique, de sulfures massifs (Cu-Zn) de type volcanogène ainsi que de gisements magmatiques de Ni-Cu-EGP associés avec des roches ultramafiques.
The Laflamme property covers more than 50 kilometres of prospective stratigraphy and structures for the discovery of orogenic gold, volcanogenic massive sulphides (Cu-Zn), and magmatic Ni-Cu-PGE deposits associated with ultramafic rocks.

La propriété Laflamme couvre plus de 50 kilomètres de stratigraphie et de structures favorables pour des découvertes aurifères de type orogénique, de sulfures massifs (Cu-Zn) de type volcanogène ainsi que de gisements magmatiques de Ni-Cu-ÉGP associés avec des roches ultramafiques.
The Laflamme property covers more than 50 kilometres of favourable stratigraphy and structures with potential for orogenic gold, volcanogenic massive sulphides (Cu-Zn) and magmatic Ni-Cu-PGE deposits associated with ultramafic rocks.

Sable et gravier Roche concassée Roche concassée, Au Sable et gravier Sable et gravier Charbon Charbon-CIP Charbon Charbon Charbon-anthracite Charbon-thermique Calcaire, dolomie Au Magnésium, MGP Molybdène Cu, Au, Ag Cu, Au Cu, Zn, Ag, Au Molybdène Cu, Au Cu, Au Cu, Au Cu, Au Molybdène Au, Ag, Cu, Mo Zn, Pb, Ag Gold, silver Cu, Ag Au Cu, Au, Zn, Ag, Pb Granulats de construction Granulats de construction Granulats de construction Granulats de construction Granulats de construction Charbon Charbon Charbon Charbon Charbon Charbon Roches carbonatées Filonien-mésothermal Magmatique-MGP Porphyres Porphyres Porphyres Sulfures massifs volcanogènes Porphyres Porphyres Porphyres Porphyres Porphyres Porphyres Porphyres Gisement sédimentaire exhalatif Porphyres Couches rouges Filonien-mésothermal Sulfures massifs volcanogènes
Sand & gravel Crushed rock Crushed rock, Au Sand & gravel Sand & gravel Coal Coal-PCI Coal Coal Coal-anthracite Coal-thermal Limestone, dolomite Au Magnesium, PGE Molybdenum Cu, Au, Ag Cu, Au Cu, Zn, Ag, Au Molybdenum Cu, Au Cu, Au Cu, Au Cu, Au Molybdenum Au, Ag, Cu, Mo Zn, Pb, Ag Gold, silver Cu, Ag Au Cu, Au, Zn, Ag, Pb Construction aggregate Construction aggregate Construction aggregate Construction aggregate Construction aggregate Coal Coal Coal Coal Coal Coal Carbonate rock Vein-mesothermal Magmatic-PGE Porphyry Porphyry Porphyry Volcanogenic massive sulphide Porphyry Porphyry Porphyry Porphyry Porphyry Porphyry Porphyry Sedimentary exhalative Porphyry Redbed Vein-mesothermal Volcanogenic massive sulphide

Par exemple, la soussaturation en sulfure dans un magma granitique peut indiquer un plus grand potentiel de génération de gisements d'or de type-1 associés à des intrusions, dans lesquels l'or provient de fluides magmatiques issus directement des magmas granitiques.
For example, sulphide undersaturation in a granitic melt may indicate a greater potential for generating Type-1 intrusion-related gold deposits, in which gold is derived from magmatic fluids directly evolving from granitic magmas.