gisement lacustre oor Engels

gisement lacustre

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

lacustrine deposit

voorbeelde

Le professeur Alan R. Carroll de l'Université du Wisconsin considère que les gisements lacustres de schiste bitumineux du Permien supérieur en Chine du Nord-Ouest, absents des précédentes évaluations mondiales de pétrole de schiste, sont comparables en taille à ceux de Green River.
Professor Alan R. Carroll of University of Wisconsin–Madison regards the Upper Permian lacustrine oil-shale deposits of northwest China, absent from previous global oil shale assessments, as comparable in size to the Green River Formation.

Le gisement lacustre d'Ishango au Zaïre a été interprété comme l'ancien locus d'une adaptation généralisée à la pêche ou d'une ‘civilisation aquatique’ qui s'est étendue rapidement dans l'Afrique orientale et septentrionale au cours des conditions climatiques plus humides de la première moitié de l'Holocène.
The lakeshore site of Ishango in Zaïre has been interpreted as an early locus of a generalized fishing adaptation or ‘aquatic civilization’ which spread rapidly across eastern and northern Africa during the wetter climatic conditions of the early to mid-Holocene.

Le niveau de Puisserguier est interstratifié dans une formation marine, que terminent des dépôts laguno-lacustres dans lesquels se situe le gisement de La Grenatière.
The fossil bearing levels of Puisserguier is interstratified in a mainly marine succession ending with brackish to lake deposits, which includes the level of La Grenatière.

Ce gisement, qu'on appelle le champ McCully, se trouve également dans le grès lacustre et fluviatile de la Formation d'Albert.
The discovery, called the McCully field, is again in lacustrine and fluvial sandstones of the Albert Formation.

En vertu du présent règlement, sont déclarés inaliénables, les bassins topographiques non drainés ou partiellement drainés où se trouvent des gisements naturels de sels de sodium, de potassium et de magnésium solubles, que les sels soient dans un état solide ou en solution, qui sont la propriété de la Couronne, y compris les marais salés, les marécages salés, les bassins lacustres salés, les sources d’eau sursalée et tous autres types d’accumulations naturelles de sels minéraux solubles.
All undrained or partially drained topographic basins, in which occur natural deposits of soluble salts of sodium, potassium, and magnesium, whether such salts occur in a solid state or in solution, the property of the Crown, and including salt marshes, saline sloughs, saline lake basins, brine springs, and all other types of natural accumulations of soluble mineral salts are withdrawn from disposal under the provisions of these regulations.

Résumé Des analyses palynologiques réalisées dans le Bassin du Rhône entre Dijon et Bollène concernent dix gisements archéologiques (dont quatre dans la région beaunoise, un à Lyon, deux dans la Drôme), cinq gisements paléontologiques de Bourgogne et cinq dépôts lacustres ou paléolacustres (parmi lesquels Pluvis (Ain), le Grand Étang de Suze-la-Rousse, et un sondage à Loriol dans le cône de déjection de la Drôme).
Some pollen analysis realised along the river Rhône basin in places between Dijon and Bollène concerned ten archeological sites (four in the Beaune area, one in Lyon and two in the Drôme region) five paleontological sites in Burgundy and five lacustral or paleolacustral deposits including Pluvis (Ain), Le Grand Étang, near Suze-la-Rousse, and a sondage at Loriol in the river Drôme alluvial cone.

Les principaux gisements sud-américains se rencontrent dans les sédiments gondwaniens, crétacés, et certains probablement déposés dans des milieux deltaïques et lacustres, avec majorité de charbons bitumineux et sub-bitumineux de haute volatilité.
The principal South Americon deposits are found in Gondwanian and Cretaceous sediments pluss some probably deposited in deltaic and lacustrine areas, wilh mostly bituminous and sub-bituminous coal of high volatility.