gisement radar oor Engels

gisement radar

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

radar point out

voorbeelde

• Ajoutez le gisement radar (150°) au cap magnétique (303°) pour obtenir le relèvement magnétique de l’objet (093° M) 303° + 150° = 453° (supérieur à 360°) 453° - 360° = 093° M Cercles de distance fixe Les cercles de distance fixes sont représentés par des cercles lumineux sur l’écran et facilitent l’estimation des distances.
Add the easterly error 3° E deviation to the compass heading (300° C) to obtain the magnetic course of 303° M). • Add the radar relative bearing (150 degrees relative) to the magnetic heading (303° M) to obtain magnetic bearing of the radar contact (093° M).

Les radars peuvent donner des gisements pour les cibles dont l’écho est visible.
Radar commonly gives relative bearings to targets.

Les techniques fondées sur l'utilisation du radar à impulsions sembleraient plus indiquées pour la reconnaissance des gisements.
Impulse radar techniques seem to be particularly useful for reconnaissance level surveys.

Les données radar satellitaires sont très utiles pour les activités de cartographie et d'exploration géologiques axées sur les gisements d'hydrocarbures et les ressources minérales.
Satellite radar data is very useful in geological exploration and mapping activities for petroleum and mineral resources.

Géologie Les données radar satellitaires sont très utiles pour les activités de cartographie et d'exploration géologiques axées sur les gisements d'hydrocarbures et les ressources minérales.
Geology Satellite radar data is very useful in geological exploration and mapping activities for petroleum and mineral resources.

Le site abritait également Shetland Radar, qui fournissait un service radar aux hélicoptères civils en transit entre Aberdeen/Sumburgh et Unst pour se rendre aux gisements de pétrole.
It was also home to Shetland Radar, which provided a radar service to civilian helicopters transiting from Aberdeen/Sumburgh and Unst out to the oil fields.

Les techniques d’interférométrie radar ont été présentées comme une méthode utile pour la mesure de la subsidence dans les gisements de pétrole, les zones urbaines et les mines, en particulier dans les régions arides.
Radar interferometry techniques were presented as a useful method of measuring ground subsidence in oil fields, urban zones and mines, especially in arid regions.

Les techniques d'interférométrie radar ont été présentées comme une méthode utile pour la mesure de la subsidence dans les gisements de pétrole, les zones urbaines et les mines, en particulier dans les régions arides
Radar interferometry techniques were presented as a useful method of measuring ground subsidence in oil fields, urban zones and mines, especially in arid regions

Trouver des gisements (à l’aide du radar du SRV)
Finding deposits (using the SRV radar)

Ses composants de noyau adoptent le traitement spécial pour protéger la rotation fiable de la bague collectrice conductrice dans l'environnement froid, particulièrement pour le gisement d'antenne de radar.
Its core components adopt special treatment to protect the reliable rotation of conductive slip ring in the cold environment, especially for radar antenna field.

Pour trouver les gisements il faut utiliser le radar du SRV.
To find the deposits you have to use the SRV radar.

La présente invention concerne un procédé pour détecter et qualifier l'état et révolution d'une turbulence de sillage provoquée par un aéronef, à partir des signaux radars réfléchis par cette turbulence, ces signaux étant analysés au travers de cellules d'analyse de dimension données en distance et gisement.
The invention relates to a method for detecting and qualifying the state and evolution of a wake turbulence generated by an aircraft from the radar signals reflected by said turbulence, the signals being analysed through analysis cells having given dimensions in terms of distance and relative bearing.

Compte tenu du pouvoir séparateur en distance et en gisement des radars, et compte tenu du grand nombre de navires non commerciaux dans le secteur, on estime que les SCTM n'étaient pas en mesure de surveiller si les cibles se fusionnaient et de diffuser de l'information à cet égard.
Given the bearing and range discrimination of radar sets and given the volume of non-commercial vessels operating in the area, MCTS monitoring and communication of information respecting merging of targets is not considered practical. 3.0 Conclusions

Vous pouvez aussi lancer un feu pyrotechnique ou faire clignoter vos lumières pour obtenir un gisement de la part de l’embarcation perdue. Si la communication radio est possible, le SCTM peut vous aider en utilisant des appareils de radiogoniométrie ou en vous indiquant la position d’échos radar non identifiés.
Use your ingenuity and common sense at all times.

Distribution par câble de système de communication militaire Communication entre les radars ou dans le gisement de pétrole, lieu de travail de extraction.
Military communication system cable distribution Communication between radars or in oil field, mining work place.

Chaque type de gisement a sa propre signature énergétique sur le radar, et un son caractéristique.
Each type of deposit has its own energy signature on the radar, and a characteristic sound.

Va dans le Radar ou trouve un Gisement que tu souhaites attaquer sur la Carte, choisis le nombre et le type de Troupes que tu veux envoyer puis clique sur « Attaquer ».
Go to the Radar or find a Repository you wish to attack on the Map, choose the number and type of Troops you wish to send, then click "Attack".

Va dans le Radar ou trouve un Gisement que tu souhaites attaquer sur la Carte, choisis le nombre et le type de Troupes que tu veux envoyer puis clique sur « Attaquer ».
Go to the Radar or find a Tapsite you wish to attack on the Map, choose the number and type of Troops you wish to send, then click "Attack".

Pour faire la reconnaissance d'un Gisement, choisis-le sur la Carte (ou depuis le Radar), choisis le nombre et le type de Troupes de Reconnaissance que tu souhaites envoyer, puis clique sur le bouton Reconnaissance.
To recon a Tapsite, select it on your Map (or via the Radar), choose the number and type of Recon Troops you would like to send, then click the Recon button.

Pour faire la reconnaissance d'un Gisement, choisis-le sur la Carte (ou depuis le Radar), choisis le nombre et le type de Troupes de Reconnaissance que tu souhaites envoyer, puis clique sur le bouton Reconnaissance.
To Recon a Repository, select it on your Map (or via the Radar), choose the number and type of Recon Troops you would like to send, then click the Recon button.

Il présente les méthodes de géophysique (sismique de surface, sismique de puits, radar et diagraphies) et leurs applications aux études de gisement et à de nombreux cas de génie civil.
It presents the main geophysical methods, namely, surface seismic, well seismic, radar and well logging, and their applications to reservoir studies as well as to a great number of civil engineering operations.

Les données radar du contrôle de la circulation aérienne montrent que les deux avions sont restés sur une trajectoire de collision à gisement constant jusque 10 secondes avant que le contrôleur de Comox signale au contrôleur radar la proximité du VAL712.
Air traffic control radar data show that the two aircraft were on a collision course of constant relative bearing until 10 seconds before the Comox controller advised the radar controller about the proximity of VAL712.

Les données radar satellitaires sont très utiles pour les activités de cartographie et d'exploration géologiques axées sur les gisements d'hydrocarbures et les ressources minérales.
Geology Satellite radar data is very useful in geological exploration and mapping activities for petroleum and mineral resources.

On ne sait pas si les deux hommes ont discuté du gisement de gaz de Leviathan - la source d’énergie sur l’écran radar de Netanyahu à l’époque - situé au large des côtes libanaises, ni de la façon dont l’exploitation par Israël de ces réserves pourraient déclencher un nouveau conflit avec le Liban (« Le gisement de gaz couve un nouveau conflit entre le Liban et Israël », The Financial Times, 16 juillet 2010).
It is not known whether the two men discussed how the Leviathan gas field — the source of the energy on Netanyahu’s radar screen at the time — is located off the Lebanese coast and how Israel’s exploitation of its reserves could spark a new conflict with Lebanon (“Gas field threatens fresh Lebanon-Israel dispute,” The Financial Times, 16 July 2010).

La capacité du radar de faire la distinction entre deux objets dont le gisement est le même dépend de la force des échos, laquelle varie en fonction du matériau de construction, de l'aspect, de la position, de la taille et de la forme de la cible.
The ability of the radar to discriminate between two objects which are on the same bearing depends on the strength of echoes, which, in turn, depends on the material of construction, and target aspect, position, size, and shape.