gisement relatif oor Engels

gisement relatif

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

relative bearing

voorbeelde

À Rohil, un gisement relativement petit a été localisé.
At Rohil, a relatively small deposit has been established.

D’abord les gisements relativement peu étendus mais contenant des nodules de bonne qualité et rapidement rentables;
Relatively small but high-grade nodule areas with a rapid payback; to

Cette réflexion est également justifiée par l'évolution du secteur pétrolier et gazier européen suite à l'épuisement progressif des gisements relativement faciles à exploiter.
Such a reflection is also warranted by the transformation of the European oil and gas industry in response to the progressive depletion of "easy” oil and gas reservoirs.

Cela peut être particulièrement grave dans les cas où on utilise la méthode au potassium- argon pour déterminer l’âge de gisements relativement récents, c’est-à-dire datant à peine de quelques millions d’années.
This can be especially serious in cases where the potassium-argon method is used on relatively recent deposits —say, younger than a few million years.

Les autres gisements sont relativement peu importants
The remaining deposits are relatively small

Les autres gisements sont relativement peu importants.
The remaining deposits are relatively small.

Les silicates interstitiels du minerai déformé présentent fréquemment une fabrique semblable à celle des minéraux de la roche hôte alors que l'on observe une fabrique peu développée ou bien une texture poecilitique dans les minerais des gisements relativement peu déformés.
Usually the interstitial silicates in the deformed ore possess a fabric similar to those of the host rocks, whereas a weak or poikilitic fabric is observed on relatively undeformed deposits.

Le procédé comporte les étapes consistant à recevoir un signal provenant d'un dispositif distant, à déterminer une identification et un gisement relatif du dispositif distant en se basant sur le signal et à afficher l'identification et le gisement relatif du dispositif distant.
The method includes receiving a signal from a remote device, determining an identification and a relative bearing of the remote device based on the signal and displaying the identification and the relative bearing of the remote device.

On connaît l’emplacement de gisements aurifères relativement importants et très prometteurs dans diverses régions du Canada, en particulier au Nunavut, et l’on pourrait en découvrir encore un grand nombre.
The future of Canadian silver reserves is closely tied to the future of reserves of the base metals.

L'appareil servant à exploiter un dispositif local pour découvrir des informations de proximité comprend un processeur configuré pour recevoir un signal provenant d'un dispositif distant et déterminer une identification et un gisement relatif du dispositif distant en se basant sur le signal, ainsi qu'un affichage couplé au processeur, l'affichage étant configuré pour afficher l'identification et le gisement relatif du dispositif distant.
The apparatus for operating a local device to discover proximal information includes a processor configured to receive a signal from a remote device and determine an identification and a relative bearing of the remote device based on the signal and a display coupled to the processor, the display configured to display the identification and the relative bearing of the remote device.

Une surface lisse dénote fréquemment une lente accumulation, d’origine hydrogénétique (précipitation directe des éléments présents dans l’eau de mer), de métaux dans des gisements relativement peu abondants et de faible teneur, tandis qu’une surface botryoïde ou une forme discoïde indique une origine diagénétique (à l’intérieur des sédiments) qui produit des nodules dont la teneur en métaux et l’abondance sont relativement élevées.
Smooth surfaces often denote slow, hydrogenetic (precipitation directly from seawater) metal accumulation in relatively low abundance, low grade deposits, while botryoidal surfaces and discoid nodule shapes indicate diagenetic (within the sediments) growth in relatively high grade, high abundance nodules.

De nombreux gisements filoniens relativement petits mais riches en argent-cobalt-nickel-arséniure furent découverts dans les environs de cette localité, qui devint l’un des plus importants producteurs d’argent au monde.
Production had continued there until 1999 from the one remaining mine, the Macassa mine, which is currently closed awaiting higher gold prices.

Il est clair cependant que chacun de ces gisements est relativement petit et, qu’en l’état actuel des connaissances, aucun des sites découverts ne pourrait soutenir à lui seul une opération minière économiquement viable.
It is clear, however, that individual deposits are rather small in size and, according to the state of current knowledge, no single discovered site would be capable by itself of sustaining an economically viable mining operation.

Il est clair cependant que chacun de ces gisements est relativement petit et, qu'en l'état actuel des connaissances, aucun des sites découverts ne pourrait soutenir à lui seul une opération minière économiquement viable
It is clear, however, that individual deposits are rather small in size and, according to the state of current knowledge, no single discovered site would be capable by itself of sustaining an economically viable mining operation

- l'élargissement de l'Union européenne (élargissement à des producteurs de charbon aussi importants que la Pologne et la République tchèque où les conditions géologiques des gisements sont relativement similaires à celles qui existent dans la Communauté).
- EU enlargement (extending to major coal-producing countries such as Poland and the Czech Republic, where the geological conditions are relatively similar to those in the Community).

• l’acceptation d’autres engagements fermes en matière de services de transport en plus de ceux relatifs aux gisements initiaux;
• Acceptance of incremental firm service transportation commitments in excess of the anchor fields transportation commitments;

Les données relatives aux gisements de type Chypre donnent un tonnage médian de # million (fig
The data for Cyprus-type deposits indicate a median size of # million tonnes (figure

L’importance des opérations d’extraction de méthane dans les gisements houillers peut être relativement faible ou importante.
Although the volume of diverted water is declining, the volume currently used is still substantial.

Les données relatives aux gisements de type Chypre donnent un tonnage médian de 1,6 million (fig.
The data for Cyprus-type deposits indicate a median size of 1.6 million tonnes (figure A5).

L’UWO ou un « gisement » de la recherche relative à l’appareil locomoteur
IMHA Stages Researcher/ Stakeholder Forum UWO a hotbed of MSK research

L’importance des opérations d’extraction de méthane dans les gisements houillers peut être relativement faible ou importante.
Coalbed methane extraction operations can range from relatively small local operations to large-scale operations.

Les documents présentés jusqu'à présent concernant les hypothèses d'origine métamorphique relatives aux gisements svécofenniens n'envisagent pas les critères uvancés.
At the metamorphogenic interpretations of Svekofennian deposits, all the mentioned criteria have not been taken into account, hitherto, and in some cases, they are certainly not fulfilled.

La possibilité d’exploiter des gisements de minerai relativement riches et d’autres ressources naturelles qui sont plus faciles d’accès ou moins chères à exploiter que dans d’autres pays.
The possibility of exploiting relatively rich deposits of minerals and other natural resources which are easier to reach or cheaper to exploit than in other countries.

La possibilité d'exploiter des gisements de minerai relativement riches et d'autres ressources naturelles qui sont plus faciles d'accès ou moins chères à exploiter que dans d'autres pays
The possibility of exploiting relatively rich deposits of minerals and other natural resources which are easier to reach or cheaper to exploit than in other countries

n) Accord entre la Norvège et l'Islande relatif aux gisements d'hydrocarbures transfrontières, en date du # novembre # (pas encore en vigueur au # mars
n) Agreement between Norway and Iceland concerning transboundary hydrocarbon deposits # ovember # (not yet in force as at # arch