gisement sédimentaire oor Engels

gisement sédimentaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

sedimentary deposit

Soortgelyke frases

gisement de sulfures exhalatifs dans des roches sédimentaires
sedimentary exhalative sulfide deposit · sedimentary exhalative sulphide deposit

gisement dans des roches sédimentaires
deposit hosted by sedimentary rocks · sediment-hosted deposit

gisement sédimentaire chimique
chemical sedimentary deposit · chemically precipitated sedimentary deposit

gisement dans les formations sédimentaires
deposit hosted by sedimentary rocks · sediment-hosted deposit

gisement exhalatif dans des roches sédimentaires
SEDEX deposit · Sedex deposit · Sedex-type deposit · sedex deposit · sedimentary exhalative deposit · sedimentary-exhalative deposit

gisement dans les roches sédimentaires
deposit hosted by sedimentary rocks · sediment-hosted deposit

gisement stratiforme de cuivre dans des roches sédimentaires
SSC deposit · diagenetic sedimentary copper deposit · diagenetic-sedimentary copper deposit · sediment-hosted stratiform copper deposit

gisement exhalatif sédimentaire
SEDEX deposit · Sedex deposit · Sedex-type deposit · sedex deposit · sedimentary exhalative deposit · sedimentary-exhalative deposit

gisement encaissé dans des roches sédimentaires
deposit hosted by sedimentary rocks · sediment-hosted deposit

voorbeelde

Il en découle que les gisements sédimentaires exhalatifs se forment plus facilement lorsque l'évaporation produit d'abord des saumures à la surface et qu'ensuite ces saumures s'enfoncent et déplacent des eaux interstitielles dans le bassin.
The implication is that sedimentary-exhalative ore deposits are more easily formed when evaporation first produces surface brines, and then these brines sink and displace pore waters in the basin.

GISEMENTS VOLCANO-SEDIMENTAIRES .
VOLCANOGENIC DEPOSITS .

Bassins sédimentaires contenant des gisements de gaz naturel Bassin sédimentaire de l’Ouest canadien
Natural Gas Bearing Sedimentary Basins Western Canadian Sedimentary Basin

Talisman Cusac Gold Mines Redfern Resources Ltd. charbon-CIP Au Au Au, Ag, Cu, Zn, Pb charbon-CIP charbon-anthracite Cu, Au charbon-CIP charbon-CIP Au Cu, Au, Zn, Ag Charbon Filonien-mésothermal Filonien-mésothermal Gisement sédimentaire exhalatif Charbon Charbon Porphyres Charbon Charbon Filonien-mésothermal Sulfures massifs volcanogènes
Coal-PCI Au Au Au, Ag, Cu, Zn, Pb Coal-PCI Coal-anthracite Cu, Au Coal-PCI Coal-PCI Au Cu, Au, Zn, Ag Coal Vein-mesothermal Vein-mesothermal Sedimentary exhalative Coal Coal Porphyry Coal Coal Vein-mesothermal Volcanogenic massive sulphide

Les biens de la mine, à l’exception d’éléments essentiels tels que l’usine, ont été mis en vente par un séquestre intérimaire. Le gisement sédimentaire Grum fait partie d’un ensemble de corps minéralisés répartis dans une ceinture arquée le long du flanc sud du batholite Anvil Range au centre du Yukon.
Production resumed and lead and zinc concentrates were shipped starting in November 1997, until the mine ceased operations in January 1998.

Des gisements exogènes, principalement sédimentaires, se trouvent dans les deux régions de faciès.
Exogenic, mostly sedimentary mineral deposits appear in both, the Alpine and the Germanic facies areas.

Des gisements d'hématite exhalatif-sédimentaires sont liés genétiquement à ces seuils.
Hematite ores of exhalative-sedimentary origin are genetically connected with them.

Une systématique des gisements liés aux »resurgent cauldrons« est présentée. Elle inclut des gisements d'imprégnation (Cu, Mo, Sn), de skarns, de magnétite massive, des pegmatites à béryl, des gisements sédimentaires (Pb-Zn, Hg, U, Li, Mn, borates, zéolites), des cheminées minéralisées (Au, U, apatite), des veines minéralisées (Au, Ag, Te, fluorine, U) et des gÎtes de substitution hydrothermaux (alunite).
An overview of mineral deposits related to resurgent cauldrons will be given, encompassing disseminated deposits (Cu, Mo, Sn), skarns, massive magnetite ores, beryl pegmatites, sedimentary deposits (Pb-Zn; Hg, U, Li; Mn, borates, zeolites), mineralized vents (Au, U, apatite), vein type deposits (Au, Ag, Te, fluorite, U) and hydrothermal replacements (alunite).

Au moins six des propriétés présentent ce type de cible, qui revêt une importance particulière dans la région depuis la découverte en 2004 du gisement d'or sédimentaire de Roberto sur la propriété Eléonore ( voir carte ).
At least six of the Company's properties contain this type of target, which is of considerable importance for the area since the 2004 discovery of the sediment-hosted Roberto gold deposit on the Eleonore project ( see map ).

L’exploration à la recherche de zinc a repris dans le bassin Selwyn, dans un bassin de dépôt du Précambrien tardif-Dévonien, qui est bien connu pour renfermer d’importants gisements exhalatifs sédimentaires de zinc-plomb-argent.
The largest exploration program in the Yukon was the Wolverine project of Yukon Zinc Corporation in the Finlayson Lake volcanogenic massive sulphide (VMS) district; over $20 million was spent on this project.

L’exploration à la recherche de zinc a repris dans le bassin Selwyn, dans un bassin de dépôt du Précambrien tardif-Dévonien, qui est bien connu pour renfermer d’importants gisements exhalatifs sédimentaires de zinc-plomb-argent.
Exploration for zinc has resumed in the Selwyn Basin within a late Precambrian-Devonian depositional basin, which is well known to host significant zinc-lead-silver sedimentary exhalative deposits.

De plus, ces bassins abritent également des gisements plombo– zincifères sédimentaires exhalatifs (SEDEX) et de type de la vallée qui offrent d’intéressantes possibilités d’exploitation.
However, these basins also have good potential for Valley Type and Sedimentary Exhalative (SEDEX) lead-zinc deposits.

Des impulsions acoustiques sont propagées dans les sols sédimentaires des gisements d'hydrocarbures.
Acoustic pulses are propagated in sedimentary grounds or hydrocarbon reservoirs.

De plus, ces bassins abritent également des gisements plombo–zincifères sédimentaires exhalatifs (SEDEX) et de type de la vallée qui offrent d'intéressantes possibilités d'exploitation.
However, these basins also have good potential for Valley Type and Sedimentary Exhalative (SEDEX) lead-zinc deposits.

Un important programme d’exploration a été lancé par Ressources Dianor Inc. dans sa propriété diamantifère de Wawa, celui-ci visant un conglomérat archéen interprété comme un gisement diamantifère sédimentaire qui repose dans un bassin sous-marin.
The project is by far the largest investment in Ontario’s Far North.

Pendant les années 1969, 1971 et 1972 les gisements hydrothermaux sédimentaires Atlantis II, en voie de formation dans la Mer Rouge, ont fait l'objet de campagnes scientifiques détaillées entreprises par les navires océanographiques Wando River et Valdivia.
The Atlantis II Deep, a hydrothermal-sedimentary metal depositin statu nascendi has been investigated in detail 1969, 1971 and 1972 with the research vessels Wando River and Valdivia.

Pacifica Resources Ltd. a acheté les gisements exhalatifs sédimentaires de Howard’s Pass et a mené un vaste programme de forage dans les parties peu profondes des gisements connus, de même que sur des cibles d’exploration situées dans d’autres parties des strates d’intérêt.
Pacifica Resources Ltd. acquired the Howard’s Pass sedimentary exhalative deposits and conducted a major drilling program on the shallow portions of the known deposits and on exploration targets within other areas of prospective stratigraphy.

Certains gisements sont syngénétiques (sédimentaires - exhalatifs), d'autres sont diagénétiques hâtifs (sulfures ou barite massifs), d'autres encore sont diagénétiques hâtifs à tardifs et correspondent au type «Mississippi valley».
A part of the mineral deposits are syngenetic (sedimentary-exhalative), other massive sulfides and/or barite are early diagenetic. Other occurrences (MVT) are from early to late-diagenetic.

GISEMENTS STRATIFORMES DANS UN ENVIRONNEMENT SEDIMENTAIRE : METAUX , PHOSPHATES SEDIMENTAIRES .
STRATIFORM DEPOSITS IN SEDIMENTARY ENVIRONMENTS : METALS , SEDIMENTARY PHOSPHATES .

Pour la première fois, une analyse détaillée, gisement par gisement, du bassin sédimentaire de l'Ouest canadien est complétée par une analyse du méthane de gisements houillers canadiens, et du gaz des régions pionnières dans le Nord, sur la côte Est et sur la côte Ouest.
For the first time, a detailed pool-based analysis of the Western Canada Sedimentary Basin is supplemented by analysis of Canadian coalbed methane, and of frontier regions in the North and off the East and West Coasts.

Sable et gravier Roche concassée Roche concassée, Au Sable et gravier Sable et gravier Charbon Charbon-CIP Charbon Charbon Charbon-anthracite Charbon-thermique Calcaire, dolomie Au Magnésium, MGP Molybdène Cu, Au, Ag Cu, Au Cu, Zn, Ag, Au Molybdène Cu, Au Cu, Au Cu, Au Cu, Au Molybdène Au, Ag, Cu, Mo Zn, Pb, Ag Gold, silver Cu, Ag Au Cu, Au, Zn, Ag, Pb Granulats de construction Granulats de construction Granulats de construction Granulats de construction Granulats de construction Charbon Charbon Charbon Charbon Charbon Charbon Roches carbonatées Filonien-mésothermal Magmatique-MGP Porphyres Porphyres Porphyres Sulfures massifs volcanogènes Porphyres Porphyres Porphyres Porphyres Porphyres Porphyres Porphyres Gisement sédimentaire exhalatif Porphyres Couches rouges Filonien-mésothermal Sulfures massifs volcanogènes
Sand & gravel Crushed rock Crushed rock, Au Sand & gravel Sand & gravel Coal Coal-PCI Coal Coal Coal-anthracite Coal-thermal Limestone, dolomite Au Magnesium, PGE Molybdenum Cu, Au, Ag Cu, Au Cu, Zn, Ag, Au Molybdenum Cu, Au Cu, Au Cu, Au Cu, Au Molybdenum Au, Ag, Cu, Mo Zn, Pb, Ag Gold, silver Cu, Ag Au Cu, Au, Zn, Ag, Pb Construction aggregate Construction aggregate Construction aggregate Construction aggregate Construction aggregate Coal Coal Coal Coal Coal Coal Carbonate rock Vein-mesothermal Magmatic-PGE Porphyry Porphyry Porphyry Volcanogenic massive sulphide Porphyry Porphyry Porphyry Porphyry Porphyry Porphyry Porphyry Sedimentary exhalative Porphyry Redbed Vein-mesothermal Volcanogenic massive sulphide

En l'absence de preuve d'éventuelles préconcentrations sulfurées syn-sédimentaires, le gisement paraît résulter d'une métasomatose de l'anhydrite dans un système géothermique semblable à celui de Larderello, mais à alimentation marine.
Without proof of possible synsedimentary sulfide preconcentrations, the ore deposit appears to be the result of the metasomatism of the sulfate rocks in a geothermal system like Larderello but with a marine feeding.

Charbon-CIP Charbon Charbon Charbon Charbon-CIP Tantalum, niobium Tantalum, niobium Au, Ag Au Cu, Au, Ag, Mo Cu, Au, Ag Au, Ag Cu, Ni Au Au, Cu Cu Pb, Zn Au, Ag, Cu, Zn, Pb Cu, Au, Ag Au, Cu Cu, Au Au Au Ag Au, Ag, Zn Au Au, Ag Cu, Au, Ag Zn, Pb Au Au Ni Au Cu, Au Charbon Charbon Charbon Charbon Charbon Charbon Minéral industriel Minéral industriel Filonien-épithermal Filonien-mésothermal Porphyres Filonien-mésothermal Filonien-épithermal Magmatique Filonien-mésothermal Filonien-mésothermal Filonien-mésothermal Gisement sédimentaire exhalatif Gisement sédimentaire exhalatif Filonien-mésothermal Filonien-mésothermal Porphyres Porphyres Filonien-mésothermal Filonien-épithermal Gisement sédimentaire exhalatif Gisement skarnifère Porphyres Sulfures massifs volcanogènes Gisement sédimentaire exhalatif Porphyres Filonien-épithermal Magmatique Filonien-épithermal Porphyres
Hard Creek Nickel Ecstall Mining Corp. Bethlehem Resources Corp. Coal-met Coal-PCI Coal Coal Coal Coal-PCI Tantalum, niobium Tantalum, niobium Au, Ag Au Cu, Au, Ag, Mo Cu, Au, Ag Au, Ag Cu, Ni Au Au, Cu Cu Pb, Zn Au, Ag, Cu, Zn, Pb Cu, Au, Ag Au, Cu Cu, Au Au Au Ag Au, Ag, Zn Au Au, Ag Cu, Au, Ag Zn, Pb Au Au Ni Au Cu, Au Coal Coal Coal Coal Coal Coal Industrial mineral Industrial mineral Vein-epithermal Vein-mesothermal Porphyry Vein-mesothermal Vein-epithermal Magmatic Vein-mesothermal Vein-mesothermal Vein-mesothermal Sedimentary exhalative Sedimentary exhalative Vein-mesothermal Vein-mesothermal Porphyry Porphyry Vein-mesothermal Vein-epithermal Sedimentary exhalative Skarn Porphyry Volcanogenic massive sulphide Sedimentary exhalative Porphyry Vein-epithermal Magmatic Vein-epithermal Porphyry

Des bases de données numériques sur la géologie mondiale, les gisements de cuivre dans les roches sédimentaires et l’activité hydrothermique des fonds marins et des gisements minéraux connexes ont été diffusées.
Digital databases of world geology, sediment-hosted copper deposits, and seafloor hydrothermal activity and associated mineral deposits have been released.

Une première étude expérimentale montre comment les structures s'emboitent les unes dans les autres dans un dépôt sédimentaire comme le gisement de fer de Lorraine.
A first experimental step shows how the structures observed in the sedimentary ore deposit of Lorraine fit into one another.