glace des terres émergées
continental ice · land ice
glaces des terres émergées oor Engels
glaces des terres émergées
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
land ice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce modèle intègre des composantes évoluées relatives aux océans, aux glaces de mer, et aux glaces des terres émergées.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierGiga-fren Giga-fren
• L’augmentation de la fonte des glaces des terres émergées aura une incidence sur le ruissellement et l’hydrographie, ainsi que sur les paysages et les habitats du territoire.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceGiga-fren Giga-fren
La hausse du niveau des mers, due au réchauffement de l’océan et à la fonte des glaces des terres émergées, représente une menace considérable pour les systèmes côtiers et les zones de faible élévation du monde entier, qui sont ainsi vulnérables à l’inondation, à l’érosion des littoraux et à la contamination des réserves d’eau douce et des cultures vivrières.
I keep tellingyou I don' t know who Alex is!UN-2 UN-2
Et comme la mer s’étend au détriment des terres émergées et des glaces, l’albédo de la planète se réduit.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itLiterature Literature
L'observation de la Terre par satellite permet d'obtenir des renseignements essentiels sur les océans, les glaces, les terres émergées et l'atmosphère.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Common crawl Common crawl
Cet immense continent glacé et sans habitants est la seule partie des terres émergées qui soit gérée en direct par la Communauté internationale.
You don' t like it?No, I didn' t want to eat a saladProjectSyndicate ProjectSyndicate
La dilatation thermique des océans et la fonte généralisée des glaces des terres émergées vont provoquer une élévation plus importante du niveau de la mer.
I really think you could be great at thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La dilatation thermique des océans et la fonte généralisée des glaces des terres émergées vont provoquer une élévation plus importante encore du niveau des mers.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ENVISAT permet d’obtenir des informations plus précises sur l’atmosphère, les océans, les terres émergées et les glaces de notre planète.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.Giga-fren Giga-fren
Un altimètre radar (RA-2) principalement conçu pour étudier la topographie des océans, des glaces et des terres émergées, associé à trois instruments complémentaires fournissant données d'orbite précises et corrections (MWR, DORIS et LLR)
He' s fucking with youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le MANICE est la publication qui fait autorité pour la description en détail des procédures du Service de l’environnement atmosphérique quant à l’observation, la consignation et la transmission des rapports de l’état des glaces. Il traite des glaces sur la mer et les lacs ainsi que les glaces des terres émergées: les icebergs.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La perte d'eau dans les océans, occasionnée par la formation de l'islandis, ainsi que la pression exercée sous le poids de cette formidable masse de glace eurent pour effet d'abaisser le niveau des océans sur toute la planète et celui des terres côtières émergées (Grant, 1989).
I don' t think that.I wouldn' t even want thatGiga-fren Giga-fren
Plongé dans l’obscurité six mois durant, puis éclairé par le Soleil les six mois suivants, ce site mythique, en permanence recouvert de glace et éloigné des terres émergées, a fasciné des générations d’explorateurs.
Just relax, Randall, and do what he says, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Au-dessus des terres émergées, il a mesuré la vitesse d'écoulement des glaces en Antarctique et au Groenland.
I was its protector.- Now doyou believe, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le système climatique est un système régi par des lois physiques relativement bien connues (dynamique des fluides, thermodynamique, transfert radiatif, etc.). Il est constitué de cinq composants principaux : l'atmosphère, l'hydrosphère (c'est-à-dire les océans et les lacs), les terres émergées, la cryosphère (glace marine, CALOTTES GLACIAIRES permanentes, neige) et la biosphère.
Why am I here?Giga-fren Giga-fren
Depuis l'espace, ils fournissent des renseignements essentiels sur les océans, les glaces, les terres émergées et l'atmosphère.
Signing EMails and Files (QualifiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des sédiments glaciofluviatiles en lits rythmiques déposés sous l'eau et exposés sur un promontoire côtier émergé dans le centre nord de Terre-Neuve montrent des structures de déformation formées après leur dépôt telles des plis synclinaux et des zones de failles dans des terrains affaissés, à la suite de la fonte de la glace sous-jacente.
You know, in somestates, you get arrested for thatGiga-fren Giga-fren
Durant cette période, les modèles des diverses composantes (atmosphère, terres émergées, océan, glaces de mer) ont été mis au point séparément, avant d’être progressivement intégrés.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le satellite fonctionne normalement et commence à nous livrer des informations sur l'atmosphère, les océans, les terres émergées et les glaces, renouvelant et enrichissant notre vision des questions liées à la surveillance de l'environnement et au changement climatique à l'échelle du globe.
Say, Harry, something kind of important has come upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les satellites Sentinelle-3 de Copernicus surveillent les océans, les terres émergées, la glace et l’atmosphère et fournissent des informations essentielles pour les prévisions océaniques et météorologiques.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # June # on the common organisation of the markets in the sugar sector, and in particular the fifth indent of Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Progressivement, au fur et à mesure de la retraite des glaces, de plus grandes étendues de terre ont émergé de la surface de l'eau et les 6 500 îles, îlots et brisants ont lentement évolué.
I think you should come to the schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La formation d’icebergs et la fonte des platesformes de glace permet à l’océan de récupérer de l’eau douce en provenance des terres émergées, de sorte que toute variation du rythme de ces processus peut avoir une incidence sur la circulation océanique en modifiant la salinité à la surface.
The princess arrives on the Boat of KindnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les surfaces hétérogènes comprenant des discontinuités topographiques ou de texture, telles que les glaces, les rivières, ou les terres émergées, rendent une interprétation plus difficile.
To the Mountain of FireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Qui plus est, il est très probable que le réchauffement survenu au XXe siècle ait contribué de façon significative à l'élévation du niveau de la mer qui a été observée, du fait de la dilatation thermique de l'eau de mer et des pertes importantes de glace sur les terres émergées.
Knockout Ned believes that the war will continueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprendre et mieux cerner les processus primordiaux (par exemple le brassage des océans) et les rétroactions (notamment celles qui intéressent les nuages et les glaces de mer) dans l’atmosphère, dans les biotes, à la surface des terres émergées et des océans et dans les profondeurs océaniques.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.