gorge-de-pigeon oor Engels

gorge-de-pigeon

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

columbine

adjective noun

dove colored

dove-coloured

pigeon blue

adjektief

Soortgelyke frases

pyrite à gorge de pigeon
chalcopyrite · copper pyrite · yellow copper ore · yellow pyrite

gorge de pigeon
columbine · dove colored · dove-coloured

voorbeelde

Le tapis est bleu roi, avec des motifs d’oiseaux aux ailes couleur ambre, écarlate et gorge-de-pigeon.
The carpet is royal blue, patterned with birds whose wings are amber, dovegrey, scarlet.

Et puis elles ne sont pas blondes, figliuolo, elles sont gorge-de-pigeon.
And besides they are not light, figliuolo, they are shot-color.""

La saveur de ces « gorges de pigeon » lui parfumait agréablement la bouche.
The taste of these ‘pigeon’s breasts’ lingered pleasantly in his mouth.

Sur la charmeuse gorge de pigeon un ruban de velours bleu nuit précise le tracé de la taille.
On dapple-grey charmeuse, a midnight blue velvet ribbon follows the line of the waist.

L’ombrelle, de soie gorge de pigeon, que traversait le soleil, éclairait de reflets mobiles la peau blanche de sa figure.
The sunshade of silk of the colour of pigeons’ breasts, through which the sun shone, lighted up with shifting hues the white skin of her face.

Autour de lui, l'air devenait plus clair et le ciel tenait plus du gris gorge-de-pigeon que du bleu marine.
Around him the air was growing lighter and the sky more dove gray than dark blue.

Elle portait une grande robe bleu gorge-de-pigeon qui ressemblait à un uniforme, ce à quoi Bolitho ne s’attendait guère.
She wore a plain, dove-blue gown which was more like some kind of uniform than Bolitho would have expected.

Il y avait un vrai roucoulement dans la voix de Peg, comme le bruit de gorge d’un pigeon.
Peg had a true warble in her voice, like the throaty sound of a pigeon.

Une femme, notamment, portait une robe carmin qui sortait du lot tel un rouge-gorge dans une volée de pigeons gris.
One of the women wore a carmine robe, which stuck out like a bright robin in a flock of dull pigeons.

Cornie émet un doux bruit de gorge en mangeant, comme un pigeon qui roucoule.
Cornie makes a low cooing sound like a pigeon when he eats.

Elle s’appuya lourdement sur lui avec un rire de gorge qui ressemblait au roucoulement d’un gros pigeon gris.
She leaned against him heavily with a throaty chuckle like the cooing of a fat grey pigeon.

blanc/noir, blanc/ivoire, blanc/gorge-de-pigeon, blanc/rosé, blanc/bleu pétrole, blanc/jaune, blanc/vert (coque brillant/dedans mat)
white/black, white/ivory, white/dove grey, white/rose, white/petrol, white/yellow, white/green (seat shell glossy/inside matt)

€ 413,00* Catifa 46 0257 - Fauteuil bicolore support étoilé blanc/gorge-de-pigeon/coque brillant/dedans mat/support métal chromé/nouvelle couleur
€ 424,00* Catifa 46 0257 Armchair Bicolour Swivel Star Base white/dove grey/seat shell glossy/inside matt/frame chromed/new colour

Catifa 46 0251 - Fauteuil bicolore support noir blanc/gorge-de-pigeon/coque brillant/dedans mat/support noir mat V39/nouvelle couleur
Catifa 46 0251 Armchair Bicoloured Frame Black white/dove grey/seat shell glossy/inside matt/frame black matt V39/new colour

Des rouges-gorges et des grives gazouillaient dans les champs, et deux foutus pigeons refusaient toujours de la fermer.
Robins and thrushes sounded across the fields and a couple of wood pigeon still refused to bloody shut up.

blanc/noir, blanc/ivoire, blanc/gorge-de-pigeon, blanc/rosé, blanc/bleu pétrole, blanc/jaune, blanc/vert, blanc/gris foncé (coque brillant/dedans mat)
Colors white/dove grey, white/ivory, white/petrol blue, white/yellow (seat shell glossy/inside matt)

blanc/noir, blanc/ivoire, blanc/gorge-de-pigeon, blanc/rosé, blanc/bleu pétrole, blanc/jaune, blanc/vert, blanc/gris foncé (coque brillant/dedans mat)
white/black, white/ivory, white/dove grey, white/rose, white/petrol, white/yellow, white/green, white/dark grey (seat shell glossy/inside matt)

Coloris blanc/rouge, blanc/ivoire, blanc/noir, blanc/gorge-de-pigeon, blanc/rosé, blanc/bleu pétrole, blanc/jaune, blanc/vert (coque brillant/dedans mat)
white/red, white/ivory, white/black, white/dove grey, white/rose, white/petrol, white/yellow, white/green (seat shell glossy/inside matt)

blanc, rouge, marron, noir, chêne, chêne teinté clair, chêne teinté foncé, rosé, ivoire, bleu pétrole, jaune, gorge-de-pigeon, vert (couche extérieure/dedans mat)
white, red, brown, black, oak, oak stained light, oak stained dark, rose, ivory, petrol, yellow, dove grey, green (outer shell glossy/inside matt)

blanc/rouge, blanc/marron, blanc/noir, blanc/bleu pétrole, blanc/ivoire, blanc/rosé, blanc/gorge-de-pigeon, blanc/jaune, blanc/vert (coque brillant/dedans mat)
white/red, white/brown, white/ivory, white/black, white/rose, white/yellow, white/petrol, white/dove grey, white/green (outer shell glossy/inside matt)

blanc/ivoire, blanc/rouge, blanc/marron, blanc/noir, blanc/bleu pétrole, blanc/rosé, blanc/jaune, blanc/gorge-de-pigeon, blanc/vert (couche extérieure/dedans mat)
white/ivory, white/red, white/brown, white/black, white/petrol, white/rose, white/yellow, white/dove grey, white/green (outer shell glossy/inside matt)

blanc/noir, blanc/rouge, blanc/gris foncé, blanc/ivoire, blanc/gorge-de-pigeon, blanc/rosé, blanc/bleu pétrole, blanc/jaune, blanc/vert (coque brillant/dedans mat)
white/black, white/red, white/dark grey, white/ivory, white/dove grey, white/rose, white/petrol, white/yellow, white/green (seat shell glossy/inside matt)

On pourrait y voir planer les aigles noirs haut dans le ciel tandis que le pigeon de la montagne omniprésent se montre près des parois des gorges où il préfère nicher.
Black eagles may be seen soaring high in the sky, while the ubiquitous rock pigeon can be seen and heard in the vicinity of rocky outcrops, where they prefer to nest.

Votre récompense est une vue de la gorge encloisonnée abrupte de Pigeon River et des chutes spectaculaires High, partagées par l’Ontario et le Minnesota.
Your reward is a view of Pigeon River’s steep walled gorge and the spectacular High Falls shared by both Ontario and Minnesota.

Le sentier de la Gorge aux Pigeons
The path of "La Gorge aux Pigeons"