gorge-bleue oor Engels

gorge-bleue

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Erithacus svecicus

naamwoord

bluethroat

naamwoord

Soortgelyke frases

mérion à gorge bleue
Malurus pulcherrimus · blue-breasted fairywren · blue-breasted wren

toucanet à gorge bleue
blue-throated toucanet

Gorge-bleue à miroir
Bluethroat · bluethroat

Barbu à gorge bleue
Blue-throated Barbet

souimanga à gorge bleue
Nectarinia cyanolaema · blue-throated brown sunbird · blue-throated sunbird

colibri à gorge bleue
Lampornis clemenciae · blue-throated hummingbird

Guêpier à gorge bleue
Blue-throated Bee-eater

momot à gorge bleue
Aspatha gularis · blue-throated motmot

Motmot à gorge bleue
Blue-throated Motmot

voorbeelde

Il a deux cages à oiseaux, l’une avec un canari et l’autre avec un gorge-bleue.
He has two cages, one with a canary in it and another with a bluebird in it.

Conure à gorge bleue
Blue-throated parakeet

Ara à gorge bleue
Blue-throated macaw

Deux livres soixante-quatorze pour douze œufs de rouge-gorge bleu pâle dans leur petit emballage plastique.
* The first thing I did was buy the pills. £2.74 for twelve pale blue robin’s eggs in their little blister pack.

Un collier jaune, une gorge bleue, l’air chaud, tout équivalent.
Yellow collar, blue throat, warm air, all equivalent.

Ara à gorge bleue
Galapagos (Giant) tortoise

Mais ce parc héberge des rouges-gorges bleus, au soleil leur dos ressemble à une palette de pigments bleus en poudre.
But this park has bluebirds—they’re the colour of blue powder paints in the sunshine.

— GG ON A VU : O, dans la boutique La Perla de la Cinquième Avenue, acheter un ensemble string-soutien-gorge bleu ciel.
—GG sightings B in the La Perla store on Fifth Avenue buying a sky blue bra-and-thong set.

Elf avait veillé à ce qu’un petit bout de son soutien-gorge bleu en dentelle dépasse de son chandail au col en V.
Elf had made sure that a sliver of her blue lacy bra was peeking out from her V-neck sweater.

Le poison était autant intense que la gorge de Shiva est devenue bleue, et c'est pourquoi Shiva est appelé Nilakantha ( lui qui a la gorge bleue ).
The poison was so intense that Shiva's throat turned blue, which is why Shiva earned the nickname Nilakantha, ( the blue- throated ).

Ils sont peuplés d'une variété exceptionnelle d'oiseaux — cigognes noires et blanches, aigles, autours, grues, râles des genêts, sternes, roselins, gorges bleues et milans royaux —, sans compter d'autres espèces.
The Biebrza Marshes are considered to be one of Europe's most important wetland areas, and are home to an extraordinarily wide variety of birds, including Black and White storks, eagles, goshawks, cranes, corncrakes, terns, rosefinches, bluethroats and kites, as well as other types of fauna.

Ils sont peuplés d'une variété exceptionnelle d'oiseaux cigognes noires et blanches, aigles, autours, grues, râles des genêts, sternes, roselins, gorges bleues et milans royaux , sans compter d'autres espèces.
The Biebrza Marshes are considered to be one of Europe's most important wetland areas, and are home to an extraordinarily wide variety of birds, including Black and White storks, eagles, goshawks, cranes, corncrakes, terns, rosefinches, bluethroats and kites, as well as other types of fauna.

OthmaNation, 1.500 abonnés, a cité le passage à tabac de la ‘manifestante au soutien-gorge bleu’ [anglais] par des militaires égyptiens lors d'une manifestation contre l'armée en décembre 2011.
OthmaNation, with 1,500 followers, mentioned the beating of the ‘blu bra protester’ by members of the Egyptian army during an anti-military protest in December 2011.

J’ai pris une autre gorgée de Bleue en me disant que tout irait bien.
I took another sip of the Blue and figured everything would be just fine.

Il fait froid, il pleut, le monde est gorgé d’ombres bleues.
It’s cold, it’s raining, the world is full of blue shades.

Non au déshabillage des gens, et le soutien- gorge bleu est là pour nous rappeler notre honte en tant que nation quand nous avons permis qu'une femme voilée soit déshabillée et battue dans la rue, et en dessous il est écrit,
No to stripping the people, and the blue bra is to remind us of our shame as a nation when we allow a veiled woman to be stripped and beaten on the street, and the footprint reads,

Le ciel était dur et éclatant, pas un ciel bleu gorgé d’eau.
The sky was hard and bright, not a blue sky full of water.

si vous constatez une infection (fièvre, mal de gorge), des ecchymoses (« bleus ») inexpliquées
In case of any evidence of infection (e. g. fever, sore throat), unexpected bruising and/or

si vous constatez une infection (fièvre, mal de gorge), des ecchymoses (« bleus ») inexpliquées
If you experience any evidence of infection (e. g. fever, sore throat), unexpected bruising and/or

— Personne n’a jamais réussi à naviguer dans les gorges du Nil Bleu ?
‘Has anybody ever succeeded in navigating the Blue Nile gorge?’

Sa voix restait bloquée dans sa gorge, alors Costume Bleu a enchaîné.
Her voice caught in her throat, and Blue Suit took over.