goujates oor Engels

goujates

adjektief

voorbeelde

Les mémoires des nordistes qui travaillèrent avec Johnson comme celles de l'ancien vice-président Henry Wilson et du sénateur du Maine, James Blaine, le représentaient comme un goujat obstiné dont les tentatives de favoriser le Sud durant la Reconstruction furent entravées par le Congrès.
Memoirs from Northerners who had dealt with him, such as former vice president Henry Wilson and Maine Senator James G. Blaine, depicted him as an obstinate boor who tried to favor the South in Reconstruction, but who was frustrated by Congress.

Nous ne voulons pas de goujats, de gaks ou de schmeltzeurs à nos fêtes.
We don’t want bounders or gaks or schmeltzers at our parties.

— Nous allons emmener ce goujat à l’étage pour l’allonger sur le sofa de la chambre d’amis.
“We’ll carry the bounder upstairs and lay him out on the sofa in the spare bedroom.

Parce qu'il me punit d'avoir été un, je cite: " goujat condescendant ".
Because he's punishing me for being a " condescending jerk. "

Jonas fait son goujat.
Jonas is acting boorishly.

Dire qu’elle avait laissé ce goujat l’embrasser, et pas plus tard que la nuit dernière !
And to think she’d let this cad kiss her just last night!

Quel parfait goujat, comparé à Edgar !
What a perfect slob he was after Edgar!

De Warenne était en droit de la protéger des vauriens et des goujats—il était en droit de la protéger de lui.
De Warenne had every right to protect her from rogues and scoundrels—he had every right to protect her from him.

Elle a toujours été chez nous un vice de goujat.
Among us it has always been a cad's vice.

C'est pas un goujat.
He's vetted.

Il se sentit goujat, contrit et misérable.
He feels stupid, contrite, miserable.

Boucle-la espèce de goujat.
Shut up you traitor

Pettigrew, banquier influent et goujat libidineux.
Pettigrew—powerful, influential banker and lecherous cad.

— Parce que c’est un sale vieux goujat.
“Because he’s a fat old rascal.

— Mon amie Shelly, qui est une experte en goujats, connaît bien ce play-boy de Harris Brown
“My friend Shelly, who can spot a cad from a mile away, knew what a notorious playboy Harris Brown is.”

Tous les villageois sont des goujats Il faut fouiller la maison.
All the villagers are treacherous we must search the house

Will, t'es un vrai goujat.
Will, you are just really a class act.

—Ne me dis pas que tu me prends pour un goujat qui va te sauter dessus alors que tu es clouée au lit.
“Don’t tell me you think I’m such an asshole that I’m planning to jump you here in your sickbed.”

Jamais elle n’aurait cru Grayson aussi goujat!
She’d never known Grayson to behave like this.

Après tout, ce n’est pas sa faute si Eddie est un goujat.
It really isn’t his fault that Eddie is a blockhead.

Le goujat qu’elle avait laissé à New York.
The boy she’d left back in New York.

Un goujat et un lâche, sans le moindre doute.
A cad and a coward, undoubtedly.

Le seul homme à qui elle avait inspiré de l’amour, ou un semblant d’amour, était un méprisable goujat.
The only man in whose breast she could excite love or the semblance of it was a contemptible cad.

Il sentit sa frustration et sa honte croissantes se muer en colère, et sut qu’il n’était qu’un parfait goujat.
He watched her growing shame and frustration change into anger, and knew himself to be a low bastard.

Flick ne partageait pas son opinion; elle valsait souvent avec le goujat.
Flick didn’t share his opinion; she often waltzed with the bounder.