gradient de lecture oor Engels

gradient de lecture

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

phase encoding gradient

voorbeelde

Cette invention se rapporte à un système de résonnance magnétique nucléaire (RMN) qui procède à l'acquisition de données pendant l'application d'un gradient de lecture qui varie en amplitude.
An NMR system acquires data during the application of a readout gradient that varies in amplitude.

Des ensembles de coefficients de filtre stockés permettent d'adapter le filtre numérique à différentes formes d'ondes du gradient de lecture et à différents champs de vision et de résolution d'image.
Sets of stored filter coefficients adapt the digital filter to different readout gradient waveforms and different fields of view and image resolution.

On améliore ainsi le rendement d'acquisition de données en acquérant des données de l'espace k pendant sensiblement la totalité de la forme d'onde à gradient de lecture produite pendant la séquence impulsionnelle SSFP.
Data acquisition efficiency is increased by acquiring k-space data during substantially the entire readout gradient waveform produced during the SSFP pulse sequence.

Le signal RMN acquis est sensibilisé au mouvement rotatif au moyen d'un gradient de lecture de mouvement bipolaire, et la séquence d'impulsions est répétée pour échantillonner l'espace k sous un ensemble d'angles de projection différents.
The acquired NMR signal is sensitized to spin motion with a bipolar motion encoding gradient and the pulse sequence is repeated to sample k-space at a set of different projection angles.

Dans un mode de réalisation FSE modifié, le procédé consiste, par exemple, à utiliser des impulsions de gradient de lecture employant sensiblement tous les intervalles temporels d'espacement d'écho entre des impulsions RF de recentrage successives.
In a modified FSE implementation, for example, a method includes using readout gradient pulses that use substantially all of the echo spacing time periods between successive refocus RF pulses.

En décalant dans le temps un ou les deux gradients de lecture et de sélection de tranche (Figures 4 et 5), il est possible de moduler en phase des noyaux de résonnance par la tranche sélectionnée.
By time shifting one or both of the slice selection and read gradients (Figures 4 and 5), resonating nuclei in the selected slice can be phase encoded.

Le procédé consiste à inciter des impulsions à gradient de lecture à recueillir les signaux d'écho ainsi que les gradients codés à phase identique afin d'obtenir ainsi une pluralité d'images au lieu d'une seule image avec un seul gradient de lecture.
A method includes initiating readout gradient pulses to collect echo signals with identical phase encoded gradients to thereby produce a plurality of images, instead of a single image with a single readout gradient.

Pour d'autres zones de la région circulaire, une pluralité de signaux d'écho du spin sont mesurés pendant que l'on réduit successivement le temps d'application d'un champ de gradient de lecture magnétique par temps d'excitation et que l'on code en outre la phase.
For other regions in the circular region, a plurality of spin echo signals are measured while successively reducing the time for applying a magnetic reading gradient field per excitation of each time and while additionally encoding the phase.

Chaque écho (114a) du premier ensemble d'échos coïncide avec un gradient (112a) de lecture à polarité positive de la séquence d'impulsions d'imagerie écho-planar, et chaque écho (114b) du deuxième ensemble d'échos coïncide avec un gradient (112b) de lecture à polarité négative de ladite séquence d'impulsions.
Each echo (114a) in the first second set of echos coincides with a positive negative polarity read gradient (112a).

La présente invention porte sur une nouvelle technique d'imagerie utilisant une bobine à rotation mécanique, à gradient à courant continu (112), ce qui à la fois remplace efficacement le codage de phase sous forme d'impulsions à gradient de lecture et réduit le bruit induit provenant de ces bobines.
The present invention describes a new imaging technique using a mechanically rotating DC gradient coil (112), effectively replacing both the phase encoding and readout gradient pulsings, and reducing the induced noise from these coils.

L'unité (120) de commande de séquence commande l'exécution d'une séquence d'impulsion pour la génération en continu d'une pluralité de signaux d'écho par l'application en continu d'un champ magnétique à gradient de lecture tout en inversant une polarité après l'application d'une impulsion d'excitation, et collecte des signaux d'écho d'une pluralité de canaux par imagerie parallèle.
The sequence control unit (120) controls the execution of a pulse sequence for continuously generating a plurality of echo signals by continuously applying a read gradient magnetic field while reversing polarity after applying an excitation pulse, and collects echo signals of a plurality of channels by parallel imaging.

Une première mémoire (54) reçoit des composants réels et imaginaires des représentations d'image lorsque les gradients de lecture et de sélection de tranche ne sont pas décalés, et une seconde mémoire (56) reçoit des composants réels et imaginaires des représentations d'image lorsqu'un ou les deux gradients de lecture et de sélection de tranche sont décalés dans le temps.
A first memory (54) receives real and imaginary components of the image representations when the read and slice selection gradients are not shifted and a second memory (56) receives real and imaginary components of the image representations when one or both of the read and slice selection gradients are time shifted.

Une bobine de gradient (30) soumise à une commande de gradient de tranche (32) et à une commande de gradient de lecture (34) produit des profils complémentaires de gradient de sélection de tranche (112, 114) et des profils complémentaires de gradient de lecture (122, 124) de sorte que le premier moment effectif dans le temps est sensiblement égal à zéro.
A slice gradient control (32) and a read gradient control (34) cause a gradient coil (30) to generate complementary slice selection gradient profiles (112, 114) and complementary read gradient profiles (122, 124) in such a manner that the effective first moment in time is substantially zero.

Le codage le long de deux coordonnées spatiales est obtenu au moyen d'un gradient de lecture (3) qui s'applique pendant la durée de la séquence (1) d'impulsions de haute fréquence et pendant la durée de la séquence (2) de signaux d'écho, et au moyen d'un gradient de phase (4) qui s'applique uniquement pendant la durée de la séquence (2) de signaux d'écho.
Coding along two spatial coordinates is effected by a reading gradient (3) applied for the duration of the sequence (1) of HF impulses and for the duration of the sequence (2) of echo signals, and by a phase gradient (4) applied only for the duration of the sequence (2) of echo signals.

Les lignes de lecture radiales extérieures (104, 204, 304, 404) dans une partie extérieure (106, 206, 306, 406) de l'espace k situées sensiblement à l'extérieur de la partie intérieure de l'espace k sont acquises au moyen d'un second profil de gradient de champ magnétique de lecture (124, 224, 324, 424), différent du premier profil de gradient de champ magnétique de lecture.
Outer radial readout lines (104, 204, 304, 404) in an outer portion (106, 206, 306, 406) of k-space disposed substantially outside of the inner portion of k-space are acquired using a second readout magnetic field gradient profile (124, 224, 324, 424) different from the first readout magnetic field gradient profile.

Une première mémoire (54) reçoit des parties réelles et imaginaires des représentations d'images lorsque les gradients de sélection de lecture et de tranche ne sont pas décalés et une deuxième mémoire (56) reçoit les représentations d'images lorsqu'un gradient ou les deux gradients de sélection de lecture et de tranche sont décalés dans le temps.
A first memory (54) receives real and imaginary portions of the image representations when the read and slice selection gradients are not shifted and a second memory (56) receives the image representations when one or both of the read and slice selection gradients are time shifted.

Une commande (32) de gradient de tranche et une commande (34) de gradient de lecture amènent un enroulement de gradient (30) à générer des gradients de sélection de tranches complémentaires (112, 114) et des profils de gradient de lecture complémentaires (120, 122; 124, 126) sur chaque côté de la première impulsion d'inversion de telle manière que le premier moment effectif dans le temps est sensiblement égal à zéro.
A slice gradient control (32) and a read gradient control (34) cause a gradient coil (30) to generate complementary slice selection gradients (112, 114) and complementary read gradient profiles (120, 122; 124, 126) on either side of the first inversion pulse in such a manner that the effective first moment in time is substantially zero.

Un long train d'échos de spin est produit par une séquence d'impulsions d'excitation RARE (RF), et durant chaque écho de spin, un segment annulaire d'une spirale longue d'espace k tel que déterminé par des gradients magnétiques de lecture est détecté (Gz Gy Gx).
A long train of spin echoes is produced using a RARE excitation pulse sequence (RF) and during each spin echo an annular segment of a long k-space spiral as determined by read-out magnetic gradients is (Gz Gy Gx) detected.

Dans un procédé d'imagerie par résonance magnétique, les lignes de lecture radiales intérieures (100, 200, 300, 400) dans une partie intérieure (102, 202, 302, 402) d'un espace k sont acquises à l'aide d'un premier profil de gradient de champ magnétique de lecture (120, 220, 320, 420).
In a magnetic resonance imaging method, inner radial readout lines (100, 200, 300, 400) in an inner portion (102, 202, 302, 402) of k-space are acquired using a first readout magnetic field gradient profile (120, 220, 320, 420).

Pour cela, le gradient de lecture est à peine appliqué sur les données d'image représentées à l'aide d'un procédé d'imagerie planaire à écho, associé à un procédé de décalage temporel d'écho. Autant de données de références que de signaux d'écho constituant les données d'image sont obtenus et correspondent aux temps d'apparition des signaux d'écho respectifs constituant les données d'image par rapport à un ensemble de données de référence, lesquelles données sont utilisées dans la correction de phase d'un ensemble de données d'image qui sont obtenues par application d'un gradient de lecture.
In order to imporove the picture quality of an MR image formed by an EPI method without extending an imaging time excessively, while a phase encoding gradient magnetic field is practically not applied to image data imaged by using an EPI method sequence in combination with an echo time shift (ETS) method, as many pieces of reference data as the number of echo signals constituting image data are produced corresponding to the appearance times of the respective echo signals constituting the image data to from one set of the reference data, and which data are used for the phase correction of a set of image data which are obtained by applying the phase encoding gradient magnetic field.

On produit une première impulsion à gradient en codage de phase et une seconde impulsion à gradient en codage de phase qui échantillonnent chacune l'espace k. On reçoit un signal d'écho et un gradient de lecture des mesures, recevant de façon répétée les signaux d'écho de façon à former un train d'échos. On module les phases des signaux d'écho dans l'espace k de façon que ces signaux d'écho soient sensiblement agencés de façon linéaire par rapport au déphasage. Il ne reste plus qu'à reconstruire l'image au moyen d'une transformée de Fourier.
This invention relates to a method of magnetic resonance ima-ging, includes following steps: sending a radio frequency ex-citation impulse to selection slice and putting a transverse magnetic field on a slice of three-dimensioned volume above; generating a first phase-encoding gradient impulse and a se-cond phase-encoding gradient impulse which sample k-space respectively; receiving a echo signal and a read out gra-dient, repeatly receiving the echo signals to form an echo train; modulating the phases of the echo signals in k-space so that the echo signals are essentially arranged in linear fashion according to phase discrepancy; then the image is re-constructed with Fourier transform.

La tête de lecture/écriture produit un gradient de champ de tête d'écriture d'au moins 40 Oersteds par nanomètre à la surface supérieure de la bande magnétique.
The read/write head provides a write head field gradient of at least 40 Oersteds per nanometer at the top surface of the magnetic tape.

L'invention concerne un système consistant à utiliser la résonance magnétique pour suivre un dispositif médical, comprenant un dispositif de suivi RM comprenant une ou plusieurs bobines de suivi radio fréquence (RF) aptes à recevoir un signal de réponse de résonance magnétique RM provenant de noyaux excités par une impulsion RF, le dispositif de suivi étant fixé à un dispositif médical. Dans ce système, un gradient de déphasage est appliqué perpendiculairement au gradient de lecture avant que le signal de réponse RF ne soit reçu, permettant ainsi de déphaser et d'atténuer n'importe quel signal d'interférence émanant de noyaux éloignés, tandis que le signal de réponse RM est sensiblement non affecté.
A system for using magnetic resonance to track a medical device, including an MR tracking device comprising one or more radiofrequency (RF) tracking coils adapted to receive a magnetic resonance MR response signal from nuclei excited by an RF pulse, the tracking device being attached to a medical device, wherein a dephasing gradient is applied perpendicular to the readout gradient before the RF response signal is received, thereby dephasing and attenuating any interfering signal emanating from remote nuclei, while the MR response signal is substantially unaffected.

Cette invention concerne une technique de codage spatial parallèle pour données d'image IRM - codage en fréquence et codage en sensibilité qui consiste à : appliquer une fonction de transformation analytique (200) afin d'obtenir des coefficients de pondération pour un ordre harmonique spatial donné et un indice de détection ; obtenir des signaux à gradient de lecture partiel (202) ; créer des combinaisons linéaires de données d'image IRM codées en fréquence d'une part, en sensibilité d'autre part, afin de générer un jeu d'harmoniques spatiales (206) pouvant coder des fréquences spatiales ; et appliquer au moins une transformée 1D de Fourier à un jeu de données à espace k dans lequel des dimensions à fréquence spatiale sont entièrement codées, ce qui permet d'obtenir une image par résonance magnétique (210) d'un objet observé.
There is featured a method for parallel spatial encoding MR image data that is frequency-encoded and sensitivity-encoded that includes applying an analytical transform function (200) to generate weighting coefficients for a given spatial harmonic order and detector index; acquiring partial gradient phase encoded signals (202); generating linear combinations of the frequency-encoded and sensitivity-encoded MR image data to generate a set of spatial harmonics (206) that can encode spatial frequencies; and applying at least a 1D Fourier transform to a k-space data set in which spatial frequency dimensions are fully encoded, thereby resulting in an MR image (210) of an observed object.

T2 et T2* sont déterminés à partir de mesures à l'intérieur d'une séquence de lecture d'image 3D en écho de gradient et écho de spin (GRASE) en mode spiralé, lors de laquelle s'effectuent au moins deux lectures en spirale par partition d'espace k.
T2 and T2* are determined from measurements within a 3D Spiral GRASE image read-out sequence, wherein at least two spiral read-outs occur per k-space partition.