grand-oncle oor Engels

grand-oncle

naamwoord manlike

Le frère d’un des quatre grands-parents d’une personne.

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

great-uncle

naamwoord

brother of one's grandparent; uncle of one's parent

Le frère de la femme mon grand oncle m'a une fois parlé des ces pouvoirs.
My great uncle's wife's brother once told me of its powers.

granduncle

naamwoord

the uncle of someone's parent

Je suis votre grand-oncle... mais je marche encore plus loin que vous.
I'm your granduncle but I can still walk either of you into the ground.

grand-uncle

naamwoord

Je vais bientôt être un grand-oncle!
I'm about to become a grand uncle!

great uncle · grand uncle

Soortgelyke frases

arrière-grand-oncle
great-granduncle · great-great-uncle

grand-oncle ou grand-tante
grand uncle or grand aunt

voorbeelde

Pour toi, ce sera grand-oncle Kevin.
That's Great Uncle Kevin to you.

Qui valait bien mieux, même, que les creux de montagne où se réfugiait le grand-oncle.
Better than the mountain crannies where his great-uncle had taken refuge.

J’ai fait étalage, avec un orgueil dont j’ai honte aujourd’hui, des exploits d’un grand-oncle qui était général.
And with a pride of which I’m now ashamed I boasted about the exploits of a grandfather of mine who’d been a general.

Son grand-oncle Fimender était derrière, avec deux vieilles dames qui étaient copines.
Great-uncle Fimender was behind with two old ladies who were girlfriends.

Tu m'appelles encore grand-oncle?
You still call me Grand-uncle?

Puis il tapa : DE QUOI EST MORT MON GRAND-ONCLE JULIUS ?
Then he typed: What did my great-uncle Julius die of?

Vous aimez votre grand-oncle?
Do you like Uncle?

Mon grand-oncle, le cantonnier, il disait qu’ils ont grandi et peuplé la Terre sous la forme d’aigles.
“My great uncle, the ditchdigger, he said they grew up and populated the earth as eagles.”

Les initiales de mon grand-oncle Albert étaient gravées sur le mur.
My great-uncle Albert’s initials on the wall.

En relevant la tête, elle surprend soudain un drôle de regard chez son grand-oncle.
Looking up, she suddenly catches a strange look on her great-uncle’s face.

YISHUJIA : C’était la meilleure de Jinan, mon grand-oncle y donnait des cours.
YISHUJIA: My school was the best in Jinan — my great-uncle taught there.

Pour l’instant, ce sont sa grand-tante Verity et son grand-oncle Lew qui s’en occupent.
Although at the moment, Lydia is with her great-aunt Verity and her great-uncle Lew.

– Il en a de joyeuses, mon grand-oncle, remarque Marcel qui s’étonne encore. – Oui.
‘He knows some very odd songs, my great-uncle,’ observed Marcel, more astonished than ever.

Ton grand-oncle Mario. — Et qui est cette fille à côté de lui ?
“And who’s that lady next to him?

Lui et sa sœur rendaient très souvent visite à leur grand-oncle, autrefois.
He and his sister have often visited their great-uncle in the past.

—C’est ton esprit qui provoque le mouvement, lui répondit son grand-oncle.
“Your mind is what makes things move,” her great-uncle replied.

Je pars voir le soi-disant grand-oncle à l’hôpital de Versailles
I’m off to see this so-called great-uncle in hospital at Versailles.’

Dans les archives. » Evan Kelland se trouvait être le propre arrière-grand-oncle de Lindsay.
Evan Kelland was Lindsay’s own great-granduncle.

— Rénga, vous prononcez le nom respecté de mon grand-oncle
“Rénga, you speak the honored name of my grand-uncle.”

Gillenormand, qui était grand-père jusqu’au bout des ongles, n’était pas grand-oncle du tout.
Gillenormand, who was a grandfather to the very finger-tips, was not in the least a grand-uncle.

Son grand-oncle, Hedley Hall, était un acteur truculent de vaudeville et une personnalité de la radio locale.
Her great-uncle, Hedley Hall, was a colorful vaudeville player and local radio personality.

Elle tira sur le manteau de son grand-oncle, perdu dans ses rapports, les fesses sur son escabelle
She tugged on her great-uncle’s coat, as he was lost in his reports, perched on his library steps.

Le grand-oncle de Jack n’était autre que lord Barry.
Jack's great-uncle was Lord Barry.

Je... je pense que mon grand-oncle a dû mettre quelque chose en moi.
“I—I think my great-uncle put something into me.

Rudy et ses crises cardiaques, deux grands-oncles décédés à l’adolescence.
Rudy with his heart attacks, two dead great-uncles.