grandes inquiétudes oor Engels
grandes inquiétudes
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
anxiety
Pourtant, une grande inquiétude domine la discussion sur les retraites.
There is still great anxiety about the discussion on pensions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À sa grande inquiétude, elle vit qu’il tentait de se frayer un chemin à travers les voitures.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedLiterature Literature
Cela devrait susciter une très grande inquiétude non seulement chez les catholiques mais chez tout un chacun.
He didn' t say thatLiterature Literature
Visiblement, il ne blessait pas le sorcier, ce qui apaisa sa plus grande inquiétude.
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesLiterature Literature
C'est l'expression sincère d'une grande inquiétude.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces derniers temps la santé de Jean-Paul a suscité de grandes inquiétudes.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Pourtant, une grande inquiétude domine la discussion sur les retraites.
Johnny never came back from the warEuroparl8 Europarl8
Au commencement de l’hiver je vis le grand-duc dans une grande inquiétude.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Ma plus grande inquiétude est que la crise financière d’aujourd’hui évolue demain vers une crise humaine.
He blow the lid off SatanismNews commentary News commentary
Ma plus grande inquiétude, c’est la menace qui pèserait sur l’intimité psychomentale.
Has only kissed themLiterature Literature
Il les a rassemblés à ce moment de très grande inquiétude, pour prier ensemble.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESLDS LDS
constate avec une grande inquiétude que des écarts macroéconomiques considérables persistent entre les économies de la zone euro;
You can' t bunch them upEurLex-2 EurLex-2
Leurs remarques peuvent révéler une grande inquiétude au sujet des problèmes apparemment insolubles de l’humanité. — Ézék.
I' m right here, Prokjw2019 jw2019
L’état de l’environnement de la planète et la sécurité énergétique suscitent de grandes inquiétudes.
If they do not believe what I am saying I suggest they dig up those two issues and read them for themselvesUN-2 UN-2
La pollution atmosphérique est un sujet de grande inquiétude dans les Balkans occidentaux.
It' s getting more and more urgent that we talkEuroParl2021 EuroParl2021
Cela représente une grande inquiétude pour beaucoup de gens et les vétérinaires le comprennent très bien.
Oh no, it' s all good, girlLiterature Literature
J'ai cependant une grande inquiétude pour mon pays.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesEuroparl8 Europarl8
À Terre-Neuve-et-Labrador, le mauvais temps et ses conséquences causent de grandes inquiétudes.
You help my world evolveCommon crawl Common crawl
Le virus de la petite cerise soulève aussi de grandes inquiétudes et nécessite une recherche ultérieure.
Something I can do for you?Giga-fren Giga-fren
La diffusion de matériel à caractère raciste et pornographique sur Internet suscite par exemple de grandes inquiétudes.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodGiga-fren Giga-fren
J'ai, en outre, de grandes inquiétudes pour mon pauvre ami Panizzi, qui est à Londres fort malade.
He would have done so many good thingsLiterature Literature
À la station une grande inquiétude l’avait saisi, une nausée soudaine, à ce qu'il m’a semblé
So that we don' t lose all, Chani...... daughter of Liet, will be consecrated as Sayyadina...... Friend of GodLiterature Literature
Les récents combats à Bassorah et dans ses alentours ont suscité une grande inquiétude
Wise men... will my son be human or mutant?MultiUn MultiUn
Bon nombre de patients éprouveront une grande inquiétude face à ce que leur réserve l’avenir.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideGiga-fren Giga-fren
Nous comprenons la grande inquiétude du Gouvernement afghan chaque fois que meurt l'un de ses paisibles citoyens
I can' t believe that you would take stock in Bajoran fairy tales about ancient contactMultiUn MultiUn
Il y a préoccupation; il y de grandes inquiétudes
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleMultiUn MultiUn
6427 sinne gevind in 572 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.