griffe d'ours oor Engels

griffe d'ours

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

bear claw

naamwoord

figure héraldique

heraldic figure

Et j'aurai un collier avec des griffes d'ours quand la bagarre sera finie.
I got myself a fancy new bear claw necklace when that battle is over.

Soortgelyke frases

griffes d'ours
bear scratch

voorbeelde

Café et griffe d'ours.
Coffee and a bear claw.

Nous avons besoin de la perceuse, quelques vis pour la maçonnerie, et une griffe d'ours.
We need the power drill, 1 / 4-inch bit, some masonry screws, and a Bear Claw.

D’autres ont des serres d’oiseaux, des griffes d’ours, des ailes d’aigles.
Still others have a bird’s talons, a bear’s claws, and an eagle’s wings.

D’après la taille des coups de griffe, l’ours avait dû être énorme.
Judging by the size of the clawmarks, the bear must have been large indeed.

Qu'importaient ces colliers, griffes d'ours et autres jambières en peau de caribou ?
What did it matter, all those necklaces, all those bear claws and caribou skin leggings?

En le regardant soupeser sa griffe d’ours dans son poing, Raif comprit pourquoi Corbie Meese l’avait choisi.
Watching as he weighed the bear claw in his fist, Raif realized why Corbie Meese had chosen him.

Tu sais quoi, griffe d'ours?
You know what, bear claw?

Une griffe d’ours, une patte de lapin, un trèfle à quatre feuilles, voilà des amulettes.
A bear's claw, a rabbit's foot, a four-leaf clover; these are all amulets.

Et j'aurai un collier avec des griffes d'ours quand la bagarre sera finie.
I got myself a fancy new bear claw necklace when that battle is over.

C'est une " griffe d'ours "!
It's a bear claw.

Le lendemain matin, Kukutux avait ramassé les griffes d'ours et Galet Blanc les avait renfilées.
The next morning, Kukutux had gathered the claws, and White Stone had restrung him.

Comment des griffes d'ours vont vous aider?
How will a bear's-claw help?

Il n'y aucune raison de sortir tes griffes d'ours.
No reason to let them bear claws come out.

Elle était là il y a genre deux jours, mais elle a juste acheté des griffes d'ours.
She was here, like, two days ago, but she just bought some bear claws.

Toute cette histoire, ce sont des griffes d’ours qui se plantent dans ma chair !
This whole enterprise, it is bear claws, digging into my flesh!”

Drey avait reçu une griffe d’ours, comme Tem avant lui.
Drey had been given a bear claw, like Tem before him.

— Je ne veux pas mourir, Griffe d’ours, dit-il à travers ses larmes
“I don’t wanna die, Bearclaw,” he says through the tears.

Le poing devint un sabot puis une griffe d’ours et à nouveau un poing.
It became a hoof, then a bear claw, then a fist again.

La griffe d'ours.
But I made up names for the way my hand looks while I'm doing them.

Benjamin passa le doigt sur le collier de griffes d’ours, suivant le contour de chaque pointe
Benjamin ran his finger across the necklace of bear claws, tracing each point.

C'était pas seulement des griffes d'ours
That wasn't just bear claw.

Dan retira la griffe d’ours de sa chaîne
Dan took the bear claw off its chain.

Fruits, thé, et une griffe d'ours de ta boulangerie préférée.
Fruit, tea, and a bear claw from your favorite bakery.

Ou 20 ans des griffes d'ours
Or 20 years of bear claws.

les pâtisseries, les donuts, griffes d'ours, Danois, ces choses demontées à la canelle.
Uh, sugar... pastries, doughnuts, bear claws, Danish, those cinnamon pull-apart things.