gueule d'alimentation oor Engels

gueule d'alimentation

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

feeding throat

voorbeelde

La gueule d'alimentation (4) présente un conduit d'alimentation (5) comprenant un toit intérieur de conduit (6).
The feeding throat (4) having a feeding channel (5) comprising a channel inner roof (6).

La gueule d'alimentation (4) est raccordée à la chaudière de récupération (3) au niveau d'une entrée (10).
The feeding throat (4) is connected to the waste heat boiler (3) at an entrance (10).

L'agencement comprend une gueule d'alimentation (4) permettant de fournir un gaz de transformation (1).
The arrangement comprises a feeding throat (4) for feeding process gas (1).

La gueule d'alimentation (4) est raccordée à un espace interne de colonne montante (7) au niveau d'une sortie (9).
The feeding throat (4) is connected to an uptake inner space (7) at an exit (9).

Un toit intérieur de colonne montante (12) de la colonne montante (8) du four de fusion à suspension (2) et/ou le toit intérieur de conduit (6) du conduit d'alimentation (5) de la gueule d'alimentation (4) sont pourvus d'une section angulaire et/ou incurvée (14) qui s'incline au moins partiellement vers le bas d'une manière angulaire et/ou incurvée dans la direction de l'entrée (10).
At least one of an uptake inner roof (12) of the uptake (8) of the suspension smelting furnace (2) and the channel inner roof (6) of the feeding channel (5) of the feeding throat (4) is provided with an angled and/or curved section (14) that slopes at least partly downwardly in an angled and/or curved manner in the direction towards the entrance (10).

Pourquoi dépenser beaucoup d’argent en boissons gazeuses, gâteaux secs, amuse-gueule, bonbons et autres aliments préemballés et précuits?
They may spend much money on soft drinks, cookies, condiments, sauces, candy, processed foods and packaged meals.

• les amuse-gueule et les petits aliments;
• Appetizers and "mini" foods

La médiane se régénérera, mais il faudra de nombreux cycles – à condition que la gueule luur continue à l’alimenter.
The medial hull will take many cycles to regenerate, assuming the maw luur still nourishes it.

Bien que la publicité sur les aliments nutritifs ait augmenté, les médias populaires y accordent moins d’attention qu’aux aliments « amuse-gueule ».
Although advertising nutritious foods has increased, the popular media gives less attention to them than to snack foods.

Sa gueule de bois exigeait d’être alimentée, mais il décida d’attendre.
His hangover was crying out to be fed but he decided to wait.

En outre, on y trouve quelques petits dépanneurs qui vendent toute une gamme de produits en conserve, de bonbons, des amuse-gueule et des aliments-minute (p. ex. pizza, poulet frit).
In addition, there are a few small convenience stores that sell a wide range of canned foods, candy, snacks and fast foods (e.g. pizza, fried chicken).

Certains ont mentionné être intéressés à diverses catégories d'aliments, plus particulièrement les amuse-gueule, les viandes, aliments et légumes en conserve, les confiseries, les céréales et aliments santé, les produits laitiers ainsi que les sirops, confitures et tartinades : de 8 à 12 ont mentionné être intéressés à les importer du Canada.
Some W/R have indicated an interest in the various food categories, highest being the Snacks, Canned Meat/Food/Vegetable, Confectionary, Cereal/Health Foods, Dairy Products, and Syrups/Jams/Spreads categories, with between eight to 12 W/R indicating an interest in importing these products from Canada.

Procede et appareil pour la preparation d'aliments du type amuse-gueule
Process and apparatus for preparing snack foods

Les aliments peuvent comprendre des aliments de type amuse-gueule, entrées ou desserts, dont des pâtes sucrées.
The food items may include appetizers, entrees, or dessert type items, including sweet doughs.

En août 1990, P&G firent le focus sur les amuse-gueule, chips, biscuits salés et autres aliments similaires.
In August 1990, P&G narrowed their focus to "savory snacks", potato chips, tortilla chips, crackers and similar foods.

• cuisine nuevo latino aliments réconfortants tapas (amuse-gueule servis dans les restaurants et les bars d’inspiration espagnole) aliments certifiés biologiques restaurants spécialisés dans les nouilles bars à sushis préparés sur place
More than 68% of meals are being served to individuals other than patients, including employees and visitors.

Le traiteur offre d'acheter les amuse-gueule en même temps que les aliments dont il a besoin pour préparer les repas.
The caterer offers to purchase the craft items while he purchases his own items for the meals.

Les amuse-gueule ne sont pas considérés comme des aliments préparés.
Snack foods are not considered prepared foods.

Gelées de fruits, Gélatine pour aliments,Sucs d'origine végétale, amuse-gueules de fruits et à base de fruits
Fruit jellies, Gelatine for food,Vegetable juices, fruit and fruit-based snacks

Aliments congelés, à savoir, amuse-gueules à base de céréales et de pain, hors-d'œuvres, et canapés
Frozen foods, namely, grain and bread based appetizers, hors d'oeuvres, and canapés

Administrer mélangé dans l aliment ou directement dans la gueule
To be administered with food or directly into the mouth

À administrer oralement, soit mélangé à l alimentation, soit directement dans la gueule
To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth

Préparations pour transformer des aliments en en-cas et amuse-gueule
Preparations for making foodstuffs in the form of snacks and appetizers