gueulement oor Engels
gueulement
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
yell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On devrait buter ta gueule de Cylon.
They left him out thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo, tu m’as promis que tu ne le laisserais jamais t’attirer dans la gueule du dragon.
I can' t do this operationLiterature Literature
Tu as de la gueule
Really beautifulopensubtitles2 opensubtitles2
Grande-gueule antarctique
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageEurlex2019 Eurlex2019
Mais si j’avais pensé que ma question pouvait me foutre dans la merde, j’aurais fermé ma gueule.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Vos gueules, vous tous
Okay, maybe you could just listenopensubtitles2 opensubtitles2
C’est vrai: il est grand et fort, il a plutôt une belle gueule, dans son genre, et il est vraiment intelligent.
Moreover, to further ensure the legality of investigations in practice and make the Office’s procedures more transparent, the new version of the OLAF manual of procedures includes a body of administrative rules (which could be developed further separately from the current manualLiterature Literature
Avec gueule de bois d' enfer!
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.opensubtitles2 opensubtitles2
Il remontait en la tenant fièrement dans la gueule et grognait pendant que je la lui reprenais.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
T' as une sale gueule
you puzzled me slumdogopensubtitles2 opensubtitles2
Je suis étonné que Victor ne se fasse pas casser la gueule tous les jours.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Ta gueule.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fermé ma gueule.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bête solitaire, si peu habituée aux comportements sociaux que sa gueule ne trahissait jamais son état d’esprit.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesLiterature Literature
Il ouvrit simplement la gueule et dit : ŕ Joyeux anniversaire, Hilde !
Just leave before those guys find you!Literature Literature
Allez, la grande gueule...
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui se fout de la gueule de qui?
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightopensubtitles2 opensubtitles2
Timbré d'un casque royal, au mantelet d'argent doublé de gueules; pour cimier, sur un tortil d'argent et de gueules, un léopard d'or à la couronne impériale, tenant de sa patte dextre une feuille d'érable de gueules nervée d'or.
I had to learn, maybe through this marriage of oursGiga-fren Giga-fren
Ta gueule!
Why' d I have to start working out again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils virent sa gueule grande ouverte dans un rictus dément et les orbes de ses yeux morts.
She' s been profiled, covered, revealed, reported, what she eats and what she wears and whom she knows and where she was and when and where she' s goingLiterature Literature
Essayez de l'apprécier, elle est juste un peu grande gueule.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blason Armoiries D'azur au chevron ondé accompagné à dextre d'une herminette de charpentier et d'une hache biscayenne passées en sautoir surmontées d'un fléau en pal, à senestre de trois épis de blé liés et, en pointe, de trois fleurs de lis, le tout d'or, au chef du même chargé d'un léopard de gueules; Devise HONNEUR ET LABEUR; Drapeau Une bannière aux armes;
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceGiga-fren Giga-fren
La gueule de bois.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore onze minutes à lutter pour maintenir le système en état et les autorités péteraient la gueule à cet enfoiré.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Si tu tombes enceinte avant 30 ans, je te pète la gueule.
I want to hear itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
238 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.