happy slapping oor Engels

happy slapping

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

happy slapping

naamwoord

C'est un peu comme des images au début de happy slapping.
It's just like early footage of happy slapping.

voorbeelde

C'est un peu comme des images au début de happy slapping.
It's just like early footage of happy slapping.

— Êtes-vous informés du scandale du happy slapping ?
‘Are you familiar with the happy-slapping scandal?’

Ces agressions ont des similitudes avec la mode du happy slapping qu'on observe en Europe, où des photophones sont utilisés pour enregistrer les agressions.
The assaults have similarities to the happy slapping trend seen in Europe, in which camera phones are used to record assaults.

En 2005, au Royaume-Uni, BBC News publia un reportage sur la pratique du happy slapping, où des agressions étaient filmées dans l'intention de les diffuser sur Internet.
In 2005 in the United Kingdom, BBC News reported on the happy slapping incidents, in which the attacks were filmed for the purpose of posting online.

considérant que, dans certains États membres, les abords et même les cours des écoles, y compris dans les quartiers favorisés, sont devenus des zones de non-droit (offre de drogues, violences avec parfois l'utilisation d'armes blanches, rackets divers et développement de jeux dangereux- voir le phénomène du happy slapping, avec publication sur des sites internet de photos de scènes de violence prises par téléphone portable
whereas in certain Member States the environs of and even the school playground itself (including those in affluent neighbourhoods) have become lawless areas (drug-dealing, acts of violence sometimes involving the use of knives, extortion by various means, the development of dangerous games and the phenomenon of happy slapping, involving the posting on websites of photographs of violent scenes taken with a mobile telephone

L’experte consultante, Mme Rachel O’CONNELL, explique que l’expression « contenus préjudiciables » ne peut être comprise dans toute son acception qu’en faisant référence à la définition plus large du « risque de préjudice », qui vise les questions relatives au contenu et aux types de comportements rencontrés dans le cadre de l’utilisation de nouveaux services de communication « en ligne » ou « hors ligne », tels que le « cyber bullying » et le « happy slapping ».
The expert consultant, Ms O’CONNELL, explained that harmful content could only be fully understood with reference to the wider definition of ‘risk of harm’ which incorporates issues relating to content and types of behaviour when using new communication services (e.g. ‘cyber bullying’, ‘happy slapping’), both online and offline.

considérant que, dans certains États membres, les abords et même les cours des écoles, y compris dans les quartiers favorisés, sont devenus des zones de non-droit (offre de drogues, violences avec parfois l'utilisation d'armes blanches, rackets divers et développement de jeux dangereux — voir le phénomène du «happy slapping», avec publication sur des sites internet de photos de scènes de violence prises par téléphone portable),
whereas in certain Member States the environs of and even the school playground itself (including those in affluent neighbourhoods) have become lawless areas (drug-dealing, acts of violence sometimes involving the use of knives, extortion by various means, the development of dangerous games and the phenomenon of ‘happy slapping’, involving the posting on websites of photographs of violent scenes taken with a mobile telephone),

considérant que, dans certains États membres, les abords et même les cours des écoles, y compris dans les quartiers favorisés, sont devenus des zones de non-droit (offre de drogues, violences avec parfois l'utilisation d'armes blanches, rackets divers et développement de jeux dangereux – voir le phénomène du "happy slapping", avec publication sur des sites internet de photos de scènes de violence prises par téléphone portable),
whereas in certain Member States the approaches to and even the playgrounds of schools (including those in affluent neighbourhoods) have become lawless areas (drug-dealing, acts of violence sometimes involving the use of knives, extortion by various means, the development of dangerous games and the phenomenon of ‘happy slapping’, involving the posting on websites of photographs of scenes of violence taken with a mobile telephone),

- le happy slapping (vidéos diffusées à caractères violents)
- happy slapping (violent videos broadcasted on the web)

– Comment lutter contre les nouvelles formes de violences scolaires (happy slapping, cyberbullying)
– How to fight against new forms of violence in schools (happy slapping, cyberbullying...)

Sont évoqués les images choquantes, la problématique de la mauvaise rencontre, la diffamation, les pratiques du sexting et du happy slapping, l’usurpation d’identité, la législation, les sites illégaux, ainsi que les procédures de signalement.
Shocking images, the problems of bad encounters, defamation, sexting practices and happy slapping, impersonation, legislation, illegal sites as well as reporting procedures are talked about.

Il n'y a aucun projet trop gros ou trop petit pour elle. Elle a de l'expérience dans tous les genres, incluant les longs métrages (The Bend, Happy Slapping), les oeuvres uniques (Partenaires invisibles) et les séries télévisuelles incluant les genres suivants: documentaire, variétés, mode de vie, magazine, réalité, drame, comédie et tout autre mélange de ces genres.
No project being too big or too small, she has experience in all genres including feature films, one-offs and TV series including documentary, variety, lifestyle, reality, drama, comedy and any other hybrid thereof.