Happy Meal oor Engels

Happy Meal

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Happy Meal

Pour éviter qu' on soit chacun devant notre Happy Meal, l' air débile?
So we won' t both sit here with our Happy Meals, looking like a couple chumps?

voorbeelde

A quand un happy meal FFXIII?
But the original japanese voiceovers would still have been nice. It's been hard to convince myself that I'll enjoy the game even without them.

Je t'ai préparé ton Happy Meal.
I got your Happy Meal.

Ou, si c'est plus simple pour vous, cinq " pas happy " meals.
Or, if it's easier for you, five unhappy meals.

Et leur collection de chapeaux Happy Meals
“And the treasure chest with their Happy Meals hat collection.”

Et trouvez-lui quelque chose de convenable à manger, ordonna-t-il en indiquant le Happy Meal.
"And get her something better to eat than that,"" he commanded, indicating the Happy Meal."

On sait qu’à un certain moment, tôt le matin, il avait mangé un Happy Meal chez McDonald’s.
We know that, at some point, in the early evening he had eaten a Happy Meal at McDonald’s.

Ah, je crois que Numéro Deux réclame un « Happy Meal » !
Oh, I think Number Two is crying for a Happy Meal!""

Des Royal Cheese et des Happy Meal de chez McDonald’s.
Quarter-pounders and Happy Meals from McDonald’s.

Nous lui achetâmes un Happy Meal dans un McDo, histoire de nous faire pardonner.
We bought him a McDonald’s Happy Meal, so I think he forgave us.

Erik lui tend un jouet Happy Meal.
He holds out a Happy Meal toy.

Ce type est à quelques frites d'un Happy Meal!
That guy's a few fries short of a happy meal, huh?

J’étais assis sur un Action Man, de ceux que McDonald’s offre avec ses Happy Meals.
I sat on a small action figure, the kind that McDonald's gives away with their Happy Meals.

Vous avez un Happy Meal?
You got a Happy Meal?

Je regrette de t'avoir acheté un Happy Meal.
I am really regretting that I got you a Happy Meal.

Pas étonnant qu’ils vendent autant de Happy Meals.
No wonder they sold so many Happy Meals.

Tu lui apportes son Happy Meal et après elle sera contente?
You bring her the Happy Meal and she's gonna be fine?

Emmenons Gamin manger un happy meal.
Let's, uh, take Puppet for a happy meal.

J’ai vos Happy Meal, a beuglé la maman de l’année.
I’ve got Happy Meals,” the mother of the year yelled.

Voulez-vous essayer un de nos happy-meal?
cashier: Care to try a bonus meal?

Selon Bill, les Happy Meal sur le thème Mon petit poney n’étaient plus en vente depuis quatre mois.
According to Bill, the “My Little Pony” Happy Meal theme had concluded nearly four months ago.

Après avoir traversé quelques scènes infernales, sa récompense était un Happy Meal ( Happy Meal ).
And after he'd go through some hellacious scene, his reward was a Happy Meal.

Les enfants eurent chacun leur Happy Meal ; pour sa part, elle ne pouvait rien avaler.
The children got a Happy Meal each, but she couldn’t force herself to eat anything.

Nous surveillons les clients jusqu’à ce que quelqu’un commande un Happy Meal avec... avec quoi déjà ?
<We watch till someone orders the Happy Meal with ... what was it?

Qui a passé au napalm une cargaison de jouets pour Happy Meals?
You crossed all limits when you're throwing napalm on the shipment of my toy!

" J'aimerais devenir un Happy Meal, si possible. "
" We'd like to be a'Happy Meal if that's at all possible. "