haricot grain de riz oor Engels

haricot grain de riz

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

Phaseolus calcaratus

red bean

naamwoord

rice bean

voorbeelde

Il peut s’agir par exemple de grains de riz sec, de haricots, de lentilles, etc.
For example, students may use dried rice, kidney beans, lentils, etc.

Les produits les plus en vogue sont les plats mughlai et les tandouris, les haricots adzuki, les doliques, les haricots grains de riz, le lait de coco, les aubergines, les mangues, lokra, le sucre de palme, le safran, le tamarin, les mélanges dépices masala, le riz basmati, les galettes (chapatis, etc.), les galettes de riz, le chutney à la mangue, les relishes et le raita (yaourt aux légumes).
Product trends include Mughlai and Tandoori dishes, aduki beans, black-eyed peas, rice beans, coconut milk, eggplant, mangoes, okra, palm sugar, saffron, tamarind, masala spice blends, basmati rice, flat breads, rice cakes, mango chutney, achar relishes, and raita yogurt salad.

Les produits les plus en vogue sont les plats mughlai et les tandouris, les haricots adzuki, les doliques, les haricots grains de riz, le lait de coco, les aubergines, les mangues, l’okra, le sucre de palme, le safran, le tamarin, les mélanges d’épices masala, le riz basmati, les galettes (chapatis, etc.), les galettes de riz, le chutney à la mangue, les relishes et le raita (yaourt aux légumes).
Product trends include panna cotta, gnocchi, frozen custard, tabouli, escargot, flatbread pizza, gyros, falafel, feta and ricotta cheeses, stufffed grape leaves, keftas, moussaka, baklava and artichokes. Current flavours trends and ingredients include pesto, balsamic vinegar, and honey dijon.

Les produits les plus en vogue sont les plats mughlai et les tandouris, les haricots adzuki, les doliques, les haricots grains de riz, le lait de coco, les aubergines, les mangues, l'okra, le sucre de palme, le safran, le tamarin, les mélanges d'épices masala, le riz basmati, les galettes (chapatis, etc.), les galettes de riz, le chutney à la mangue, les relishes et le raita (yaourt aux légumes).
Indian food includes both vegetarian and non-vegetarian cuisine and dishes from specific regions of the country. Product trends include Mughlai and Tandoori dishes, aduki beans, black-eyed peas, rice beans, coconut milk, eggplant, mangoes, okra, palm sugar, saffron, tamarind, masala spice blends, basmati rice, flat breads, rice cakes, mango chutney, achar relishes, and raita yogurt salad.

• il convient aux graines de soja, d'haricot mungo, de riz, de maïs, d'arachide et de coton, et peut servir d'épandeur d'engrais;
• Works with soybean, mungbean, rice, maize, peanut, and cotton; can be used for fertilizer application;

• céréales et légumineuses à grains de spécialité (riz et haricots)
• Specialty cereals and pulses (rice and beans)

Elle a décelé l'existence d'un risque pour le consommateur en ce qui concerne les LMR actuelles pour les tomates, les melons, les pastèques, les choux de Chine, les choux verts, les scaroles, les épinards et feuilles similaires, les haricots (secs), les grains de riz et les grains de froment (blé).
It identified concerning the current MRLs for tomatoes, melons, watermelons, Chinese cabbage, kale, scarole, spinach and similar leaves, beans (dry), rice grain and wheat grain a risk for consumers.

Fruits et légumes, pois, haricots et lentilles, orge, riz brun, pain de grains entiers et céréales complètes.
such as fruit and vegetables, peas, beans and lentils, barley, brown rice, whole grain bread and whole grain cereals.

Grains de quinoa, amaranthe, millet, riz, lentilles, haricots, haricots blancs, rouges, flageolets, pois chiches
Quinoa grains, amaranth, millet, rice, lentils, haricot beans, white beans, red beans, flageolet beans, chickpeas

On trouve des fibres solubles dans les légumineuses (pois, haricots et lentilles), les pâtes de grains entiers, le riz brun, l’avoine, certains fruits et les légumes verts.
Soluble fibre is found in legumes (peas, beans, and lentils), whole grain pasta, brown rice, oats and some fruits and green vegetables.

Prix du blé, du mais, de l'orge, du riz, du sorgo, des haricots secs, des graines de sésame, des graines de soya, du sucre de cane, des lentilles, du palmier à huile sont des prix garantis.
Price of Wheat, Maize, Barley, Rice, Sorghum, Dry beans, Sesame seed, Soya Beans, Sugar cane, Lentils, Oil Palm Fruit are guaranteed prices.

Consommez chaque jour des aliments riches en fibres... Fruits et légumes, pois, haricots et lentilles, orge, riz brun, pain de grains entiers et céréales complètes.
Eat high-fibre foods everyday... such as fruit and vegetables, peas, beans and lentils, barley, brown rice, whole grain bread and whole grain cereals.

En ce qui concerne la substance active deltaméthrine dans et sur tous les produits à l'exception des tomates, des melons, des pastèques, des choux de Chine, des choux verts, des scaroles, des épinards et feuilles similaires, des haricots (secs), des grains de riz et des grains de froment (blé), le règlement (CE) no 396/2005 dans sa rédaction antérieure aux modifications apportées par le présent règlement continue de s'appliquer aux aliments qui ont été produits avant le 7 mai 2017.
As regards the active substance deltamethrin in and on all products except tomatoes, melons, watermelons, Chinese cabbage, kale, scarole, spinach and similar leaves, beans (dry), rice grain and wheat grain, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were produced before 7 May 2017.

Le plat typique est le cari : une viande (ou un poisson) cuite en sauce avec un accompagnement de riz blanc et de "grains" (des haricots rouges, des lentilles ou des pois du Cap). Le petit pot que vous apporte le serveur du restaurant contient du "rougail", une sauce à base de piment.
Caution should be taken when spending time in the sun.

Voici des exemples de mets végétariens : burritos aux haricots accompagnés de salade, riz et haricots à la casserole avec des légumes, omelette aux légumes et au fromage accompagnée de pain de grains entiers grillé et sauté de légumes et de tofu sur des nouilles de riz.
Some examples of meatless meals are bean burritos with salad, rice and bean casseroles with vegetables, vegetable and cheese omelets with whole grain toast and tofu vegetable stirfry on rice noodles.

Cependant, à Java, le terme onde-onde fait référence au jian dui chinois, une boule de gâteau de riz couverte de graines de sésame et remplie avec une pâte sucrée de haricots mungo.
In Java however, onde-onde refers to the Chinese Jin deui, a rice cake ball coated with sesame seeds and filled with sweet green bean paste.

À analyser uniquement dans et sur les oranges, les choux-fleurs, les grains de riz et les haricots secs en 2017; dans et sur les pamplemousses, les raisins de table, les aubergines et les brocolis en 2018; dans et sur les laitues, les épinards et les tomates en 2019.
It shall only be analysed in and on oranges, cauliflowers, rice grain and dried beans in 2017; in and on grapefruits, table grapes, aubergines and broccoli in 2018; in and on lettuces, spinaches and tomatoes in 2019.

Cette composition comprend 30 à 50 % en poids de riz, au moins 30 % en poids de ce riz étant imprégné d'un extrait aqueux d'une composition médicinale chinoise, 20 à 30 % en poids de grains choisis dans le groupe constitué par le sorgho chinois, les haricots, le maïs chinois et le riz, et 20 à 50 % en poids d'une composition médicinale chinoise en poudre.
The composition comprises 30-50 % by weight rice in which at least 30 % by weight of rice is soaked in the water extraction of a chinese medical material composition, 20-30 % by weight grain selected in a group consisting of Chinese sorghum, bean, chinese corn and rice, and 20-50 % by weight powder of a chinese medical material composition.

Il renferme un programme qui permet aux producteurs de haricots secs et de maïs, de canne à sucre, de blé, de riz, de sorgho, de soja, de graines de carthame, de coton et d’orge d’obtenir une aide financière.
This program was to have expired in 2008, but the GOM decided to renew it for another two and a half years.

Il renferme un programme qui permet aux producteurs de haricots secs et de maïs, de canne à sucre, de blé, de riz, de sorgho, de soja, de graines de carthame, de coton et d’orge d’obtenir une aide financière.
Longer Term - Dry Beans The main issue in the longer term is the elimination of tariffs on dry bean imports from the US and Canada in 2008.

La présente invention concerne un récipient de stockage utilisé pour emmagasiner de la matière particulaire telle que du ciment, du sable, du mortier, de la farine, du riz, des haricots en grains, du blé et des céréales.
A storage container is used for storing particulate matter such as cement, sand, mortar, flour, rice, beans, wheat and grains.

Granos Selectos, S.A. de C.V Granos Selectos Nous empaquetons des graines pour la consommation humaine et d’autres produits tels que haricots, riz, lentilles, etc.
Granos Selectos, S.A. de C.V At Granos Selectos we pack grains for human consumption and other seeds such as beans, rice and lentils.

Ce repas était parfait, j’ai apprécié chaque haricot et chaque grain de riz.
The meal hit the spot and I enjoyed every grain of beans and rice.

Nous avons le choix, en guise d’accompagnement, entre des gâteaux de haricots (haricots rouges ou blancs broyés avec du sucre), des graines de pastèque, du tofu séché (sorte de “ fromage ” préparé à partir de lait de soja), des gâteaux de riz, des fruits secs ou des pickles.
We can select sweet bean cakes (red or white beans mashed with sugar), melon seeds, dried tofu (bean-curd), rice cakes, or pickled or dried fruits to accompany our tea.

Granule, tranches de crevette, riz, sucre, haricots, graines de melon, arachides, etc.
Granule, shrimp slices, rice, sugar, beans, melon seeds, peanuts, etc.