hauteur de marée oor Engels

hauteur de marée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

height of tide

tidal height

Hauteur de marée

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

tidal range

vertical difference between the high tide and the succeeding low tide

Soortgelyke frases

hauteur limite de la marée
tidal limit

voorbeelde

Les bernacles se fixent à hauteur de marée, pas trop profond pour pouvoir se nourrir, les pauvres.
"""Barnacles fix themselves at the tide line, not so deep that they'd starve, the poor things."

Des traces de mousse verte montraient la hauteur de marée qui les recouvrirait.
Green scum marks marked the height of a tide that would cover them.

Les hauteurs de marée dépendent énormément de la configuration géographique des mers.
The heights of the tide depend highly on the geographical configuration of the seas.

Heures de marée haute et de marée basse La marée monte et descend deux fois par jour dans la baie de Fundy.
Time of High and Low tide In the Bay of Fundy you can see two high and two low tides each day.

Elle met en évidence, entre 3200 et 2700 ans BP, l'existence de platières herbacées hautes, de mares et de formations minérotrophes boisées maintenant disparues localement.
Peat plateaus and palsas were progressively formed after 2700 BP. The expansion of these units is closely related to several cooling periods that occurred after 2700, 1400, 1100, 700, and 150 BP.

Avant de partir, adressez-vous au personnel du Centre Wickaninnish pour connaître les heures de marée haute et de marée basse pour la journée.
Before you start out, ask the staff inside the Wickaninnish Centre for the high and low tide times for the day.

Le référentiel géodésique vertical est une surface par rapport à laquelle sont prises en compte les hauteurs et/ou les profondeurs (sondes et hauteurs de marée).
The vertical datum is a surface to which elevations and/or depths (soundings and tide heights) are referred.

une zone maritime dont les coordonnées géographiques ne sont à aucun moment à plus de 3 milles de la côte, avec une hauteur de marée moyenne.
means a sea area, whose geographical coordinates are at any point no more than 3 miles from the line of coast, corresponding to the medium tide height.

Un niveau de référence arbitraire défini par une autorité portuaire locale, sur la base duquel les niveaux et les hauteurs de marées sont mesurés par cette autorité.
An arbitrary datum defined by an authority of a local harbour, from which levels and tidal heights are measured by that authority.

navire à passagers effectuant des voyages nationaux au cours desquels il ne se trouve jamais à plus de 20 milles de la côte, avec une hauteur de marée moyenne.
means a passenger ship engaged on domestic voyages in the course of which it is at no time more than 20 miles from the line of coast, corresponding to the medium tide height.

À moins d'alléger le bâtiment échoué, vous ne devriez pas songer à le remettre à flot à une hauteur de marée inférieure à celle à laquelle il s'est échoué;
Unless weight is removed from the grounded vessel, refloating should not be considered at a lower tidal height than that at which it went aground;

Partie du rivage située entre le niveau de la marée haute et celui de la marée basse.
A whirling, circular movement of water created when the tide turns and opposing currents meet.

« C’est un moment crucial de l’histoire humaine, Alia, la plus haute marque de marée de l’ambition humaine.
"""This is a key time in human history, Alia, a high watermark of human ambition."

vi) Les limitations de hauteur au-dessus du niveau de marée haute- en mètres (ponts
vi) Height restrictions above high water- metres (reflecting bridges

vi) Les limitations de hauteur au-dessus du niveau de marée haute - en mètres (ponts)
vi) Height restrictions above high water - metres (reflecting bridges)

L'amplitude de la marée est la distance verticale entre la limite supérieure de marée haute et celle de la marée basse lui succédant.
The range of a tide is the vertical distance between high water and the succeeding low water.

une zone maritime dont les coordonnées géographiques ne sont à aucun moment à plus de 5 milles de la côte, avec une hauteur de marée moyenne, mais en dehors de la zone D.
means a sea area, whose geographical coordinates are at any point no more than 5 miles from the line of coast, corresponding to the medium tide height, but outside of sea area D if any.

Des analyses de données à variables multiples, qui tiennent compte d'une vaste gamme de débits et de hauteurs de marée, indiquent que l'emplacement du coin est fonction du débit et de la marée.
Multivariate analyses of data with large ranges in discharge and tidal height indicate that intrusion location is a function of both discharge and tides.