heure de connexion de l'utilisateur oor Engels

heure de connexion de l'utilisateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

user contact-hour

voorbeelde

On estime généralement que les chiffres les plus parlants parmi les quatre ensembles de données sont le coût de 20 heures de connexion par mois en heures creuses et celui de 40 heures de connexion en heures de pointe, qui correspondent respectivement aux profils types du ménage et de l'utilisateur professionnel.
It is usually considered that among the four sets of data the 20h off-peak use and the 40h peak use are the most relevant figures, the former corresponding to a typical private household and the latter to a typical business user.

Nombre d’heures de connexion à l’Internet fournies aux offices de propriété intellectuelle : 13 460 heures de connexion à l’Internet offertes par l’OMPI ont été utilisées par les offices de propriété intellectuelle.
A/40/2 page 103 Number of hours of Internet connectivity provided to IPOs: 13,460 hours of WIPO provided Internet connectivity was utilized by IPOs.

[7] Le nombre de connexions par 24 heures est l'unité de mesure couramment utilisée pour estimer la taille des réseaux zombies.
[7] Number of connections per 24 hours is the commonly used measuring unit to estimate the size of botnets.

(27) Le nombre de connexions par 24 heures est l'unité de mesure couramment utilisée pour estimer la taille des réseaux zombies.
(27) Number of connections per 24 hours is the commonly used measuring unit to estimate the size of botnets.

Il peut arriver qu'AREVACOM ait recours à l'utilisation de cookies permettant l'enregistrement d'informations relatives à la navigation de l'ordinateur de l'utilisateur sur le site Internet « alternatives.areva.com » (pages consultées, date et heure de connexion).
AREVACOM may on occasion use cookies to record information related to user computer navigation on the alternatives.areva.com website (pages accessed, date and time of connection).

Le rapport d'enquête comporte certaines moyennes (heures et jours de connexion par semaine, nombre de comptes utilisateurs et de messages que les internautes envoient ou reçoivent, etc
There are some averages in the survey report (such as weekly logon hours and days, quantities of e-mail accounts and e-mails that users send or receive

Le rapport d’enquête comporte certaines moyennes (heures et jours de connexion par semaine, nombre de comptes utilisateurs et de messages que les internautes envoient ou reçoivent, etc.).
There are some averages in the survey report (such as weekly logon hours and days, quantities of e-mail accounts and e-mails that users send or receive).

Durant la procédure de connexion, l'ordinateur demande généralement un nom utilisateur et un mot de passe. Sur un ordinateur utilisé par plusieurs personnes, la procédure de connexion permet d'identifier les utilisateurs autorisés, à effectuer un suivi de leurs heures d'utilisation et à maintenir le niveau de sécurité en contrôlant l'accès aux fichiers et actions sensibles.
This payload may attempt to gain access to important data stored on the computer, such as credit card numbers.

13 460 heures de connexion à l’Internet offertes par l’OMPI ont été utilisées par les offices de propriété intellectuelle.
13,460 hours of WIPO provided Internet connectivity was utilized by IPOs.

Dans sa réponse, le Secrétariat a expliqué que c'est effectivement le cas étant donné que plusieurs variables ont été prises en compte dans le calcul des prévisions, notamment l'achat de 2000 licences d'utilisateur et l'affectation de 30 heures de connexion par réseau commuté par mois à chaque office de propriété intellectuelle.
In its response the Secretariat explained that this was indeed the case as estimates had been calculated on several variables, inter alia the purchase of 2,000 user licenses and the allocation of 30 hours of dial-up connectivity, per IPO, per month.

Dans sa réponse, le Secrétariat a expliqué que c’est effectivement le cas étant donné que plusieurs variables ont été prises en compte dans le calcul des prévisions, notamment l’achat de 2000 licences d’utilisateur et l’affectation de 30 heures de connexion par réseau commuté par mois à chaque office de propriété intellectuelle.
In its response the Secretariat explained that this was indeed the case as estimates had been calculated on several variables, inter alia the purchase of 2,000 user licenses and the allocation of 30 hours of dial-up connectivity, per IPO, per month.

Nombre d'utilisateurs de l'Internet, nombre d'heures passées sur l'Internet et méthodes de connexion à l'Internet
Number of Internet users, hours spent on using the Internet and Internet connection methods

Dans ces conditions et dans un souci de collaboration avec la justice, Etxeondo pourra enregistrer puis fournir à la police, sur présentation de l'ordre judiciaire légalement nécessaire, l'information relative à l'adresse IP qui identifie la connexion de l'utilisateur, ainsi que l'heure exacte de cette dernière, nom d'utilisateur et mot de passe, entre autres données.
In these circumstances, and with the intention of collaborating with representatives of the legal system, Etxeondo may record and then provide the police, after receiving the legally required court order, information concerning the IP address identifying the user’s connection, as well as the exact time of the same, user names, passwords and other data.

De même, on vous informe que en ayant accès au Site web ou en l’utilisant, Cromaresme peut obtenir les données personnelles suivantes: votre type de navigateur d’internet et système d’exploitation, adresse IP de laquelle l’Utilisateur se branche et la date et heure de connexion.
Also, the User is informed that the sole access or use of the Web Page provides Cromaresme with the possibility of obtaining the following User information: his/her Internet Navigator and operating system, the IP address from which he/she is connected, and the time and date of the connection.

OpenSSH ne fournit pas de moyen à l'heure actuelle pour chrooter automatiquement les utilisateurs lors de la connexion (la version commerciale fournit cette fonctionnalité).
Currently OpenSSH does not provide a way to chroot automatically users upon connection (the commercial version does provide this functionality).

De toute façon, les adresses IP et les heures de connexion ne sont enregistrées que pour les services soupçonnés de faire l'objet d'une utilisation illégale de la part d'un utilisateur donné.
However, IP addresses and connection times are only recorded for those services where a user is suspected of making illegal use thereof.

Les informations recueillies par le biais de ces cookies et ces logs de connexion peuvent comprendre la date et l’heure de vos visites, les pages consultées, le temps passé à utiliser le service ainsi que les sites Internet consultés juste avant et juste après votre utilisation de notre service.
lastminute.com takes the privacy of its customers data very seriously. Please read the following policy to understand how we will treat your personal data after it has been collected by us through your use of one of our distribution channels.

Outre la retransmission sur Internet, le simple téléchargement de documents à partir de sites Web peut prendre jusqu’à une heure pour les utilisateurs de pays en développement qui n’ont pas une connexion à haut débit.».
Aside from webcasting, the simple downloading of documents from websites can take as long as one hour for developing country users with limited bandwidth.”

Dans le cadre de l’utilisation de nos services en ligne, nous pouvons enregistrer l’adresse IP et l’heure de la connexion de l’utilisateur.
When using our online services, we may store the IP address and the time of the respective user action.

Dans le cadre de l’utilisation de nos services en ligne, nous pouvons enregistrer l’adresse IP et l’heure de la connexion de l’utilisateur.
11.3. During registration and renewed logins, as well as during the use of our online services, the IP address and the time of the respective user action are stored.

Dans le cadre de l’utilisation de nos services en ligne, nous pouvons enregistrer l’adresse IP et l’heure de la connexion de l’utilisateur.
In connection with the use of our online services, we store the IP address and the time of the respective user action.

À l'heure actuelle, la plupart des utilisateurs de l'Internet se connectent avec leurs fournisseurs au moyen de connexions téléphoniques temporaires (accès par ligne commutée) à faible débit de données.
Most Internet users today connect to their providers through temporary telephone connections (dial-up) at low speeds of data transfer.

En ce qui concerne les services d’accès à Internet, doivent, par exemple, être conservées les données relatives aux adresses IP des utilisateurs ainsi que les dates et heures traçables de connexion et de déconnexion au service d’accès à Internet.
As regards internet access services, data to be retained includes, for example, data relating to the IP addresses of users and the traceable dates and times of logging into and out of the internet access service.

Identifiants de connexion et informations d'authentification de sécurité (y compris certificats, informations de domaine, dates et heures de connexion et de déconnexion, noms d'utilisateur, identifiants d'inscription, etc.)
Login credentials and security authentication data (including certificates, domain information, login and logout dates and times, usernames, enrollment IDs, etc.)

Amendement 4 Proposition de règlement Considérant 2 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (2 bis) Dans le contexte du présent règlement, une connectivité locale sans fil est gratuite et sans restrictions si elle est fournie sans contrepartie, que cette contrepartie soit un paiement direct ou qu’elle soit d’une autre nature, telle que, entre autres, des messages publicitaires ou la fourniture de données à caractère personnel à des fins commerciales, et, sans préjudice des restrictions requises au titre du droit de l’Union ou du droit national en conformité avec le droit de l’Union, ainsi que de la nécessité d’assurer un bon fonctionnement du réseau et, en particulier, d’assurer une attribution équitable des capacités entre utilisateurs aux heures de pointe, est exempte de restrictions quant à la durée de connexion de l’utilisateur ou à la vitesse ou au volume.
Amendment 4 Proposal for a regulation Recital 2 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (2a) In the context of this Regulation, local wireless connectivity that is free of charge and free from restrictions means it is provided without corresponding remuneration, whether by direct payment or other types of consideration, including, but not limited to, commercial advertising and the provision of personal data for commercial purposes, and, without prejudice to restrictions required under Union law or under national law in compliance with Union law, as well as the need to ensure a smooth functioning of the network and in particular the need to ensure a fair allocation of capacity between users at peak-times, free from restrictions where there is no limitation in the period of time a user can be connected or restrictions in the user speed or volume.