heure de conversion oor Engels

heure de conversion

Vertalings in die woordeboek Frans - Engels

conversion time

The time at which the conversion rate is applied to a transaction. If the conversion type is a fixed rate, the conversion time should always be the time at which the order was accepted for fulfillment. If the conversion type is a spot rate, the conversion time is when the bank performs the conversion.

voorbeelde

Si toutes vos heures de début d'appel, et vos dates et heures de conversion s'inscrivent dans le même fuseau horaire, définissez ce dernier une seule fois dans la ligne "Parameters".
If all of your call start times and conversion times are in the same time zone, set the time zone once in the "Parameters" row.

Si la limite de 80 euros par heure est atteinte, aucune autre conversion du compteur d’argent vers le compteur de points ne peut être effectuée pour le reste de l’heure («pause de conversion»).
In the event that the EUR 80 limit is reached during a given hour, no further transfers from the money counter to the points counter may be made for the remainder of that hour (‘transfer break’).

C'est l'heure de la conversion, d'une immersion dans le bain de « notre » vérité
It is time for conversion, immersion in the truths of our case.

La miséricorde divine est toujours disponible; elle attend l'heure de notre conversion" (ibid.: PL 133, 563).
Divine mercy is always available; it awaits the hour of our conversion" (ibid., PL 133, 563).

En d'autres termes, si vous essayez d'importer deux conversions avec les mêmes valeurs définies dans les colonnes GCLID, ainsi que les mêmes nom, date et heure de la conversion, la deuxième sera ignorée.
So, if you try to upload a conversion with the same combination of GCLID, 'ConversionName', date and time, Google Ads will ignore it.

t Préfixe pour les caractères de conversion de date et d’heure.
t Prefix for date and time conversion characters.

Ces données ont été traitées en utilisant un facteur de conversion de 24 heures plutôt que de 8 heures dans une journée.
These data were processed using a conversion factor of 24 hours in a day instead of an eight-hour day.

$ 4 Rapport de productivité des employés - fixation des buts, ventes par heure, articles par vente, taux de conversion, etc.
$ 4 Employee Productivity Reporting - goal-setting, Sales Per Hour, Items Per Sale, Conversion Rate, etc.

Si vous n'importez pas de conversion pendant plus de 24 heures, importez un horodatage de disponibilité.
If you wait more than 24 hours without uploading conversions, upload an availability timestamp.

Chacune de ces personnes s’engage à travailler douze heures par semaine à la conversion de son prochain.
Every one of these people pledges himself to work 12 hours a week at the conversion of his fellow men.

Les données de conversion relatives aux téléchargements de votre application s'afficheront avec vos autres données de conversion dans un délai de 48 heures.
Your app downloads conversion data will now start showing up with the rest of your conversion data within 48 hours.

Visites quotidiennes (compteur) : comptabilise une seule conversion par journée de 24 heures pour chaque internaute à l'origine d'une conversion.
Daily visits (Counter): For each converting visitor, counts just one conversion per 24-hour day.

Pour un coût de 65 EUR par demi-heure nous effectuons la conversion de votre document au format InDesign, Illustrator ou Quark Xpress en pdf imprimable.
For the price of 625 kr per halfhour (sep 2008) we convert your document to a printable pdf (for example native formats of InDesign, Illustrator or Quark Xpress).

Ce procédé consiste, quand il s'avère que l'information horaire contenue dans le message reçu nécessite un traitement respectant un mode personnalisé, d'abord à effectuer la conversion de l'heure portée par le message conformément au mode personnalisé, puis à distribuer le message après conversion de l'heure.
The method includes: when determining that the time information in the received message needs to be processed according to a customized mode, performing the time conversion on the message according to the customized mode; distributing the message after the time conversion.

Question # i des valeurs de # pour une exposition de # heures doivent être employées, le facteur de conversion dans la note a) du tableau # est-il approprié?
Issue # f # hour values has to be used, then is the conversion factor in Note (a) to Table # sustainable

Le compte associé à un moteur "B" utilise l'heure de Londres et signale une conversion enregistrée à 20h00.
Engine account "B" uses the Central time zone, and reports a conversion occurring at 8pm.

Le compte associé à un moteur "A" utilise l'heure de Paris et signale une conversion enregistrée à 21h00.
Engine account "A" uses the Eastern time zone, and reports a conversion occurring at 9pm.

Au cours des 8 premières heures de culture, la conversion des cellules conidiales en chlamydospores devient visible à cause du renflement des cellules, mais les microfibrilles originales demeurent disposées au hasard.
During the first 8 h in culture, the conversion of conidial cells to chlamydospores is evidenced by a swelling of the cells and the original microfibrils remain randomly arranged.

Lorsque vous consultez un rapport horaire, les conversions sont attribuées à l'heure au cours de laquelle la conversion a eu lieu (c'est-à-dire, l'heure de déclenchement du tag de suivi), qui ne correspond pas forcément à l'heure au cours de laquelle le clic sur l'annonce a eu lieu.
When you view an hourly report, conversions are attributed to the hour in which the conversion occurred (that is, the hour that the tracking tag fired), which is not necessarily the same hour during which an ad was clicked.

La présente invention concerne un appareil de contrôle destiné à: chercher pour au moins une fonction de conversion prédéterminée, vérifier l'heure système d'au moins un protocole radio, définir une heure de référence multi radio commune, convertir l'heure système d'au moins un protocole radio en heure référence multi radio commune avec au moins la fonction de conversion et les commandes de contrôle de fabrication dans l'heure référence multi radio commune, et/ou convertir l'heure de référence multi radio commune dans l'heure système d'au moins un protocole radio avec au moins la fonction de conversion et les commandes de contrôle de fabrication dans l'heure système.
The invention relates to a controlling apparatus configured to: search for at least one predetermined conversion function, check a system time of at least one radio protocol, define a common multiradio reference time, convert the system time of at least one radio protocol to the common multiradio reference time with the at least one conversion function and process control commands in the common multiradio reference time, and/or convert the common multiradio reference time to the system time of at least one radio protocol with the at least one conversion function and process control commands in the system time.

La plupart des régimes PRP de la première heure avaient cette forme et impliquaient la conversion de formules antérieures de participation aux bénéfices.
Most early PRP schemes took this form and involved conversions of prior-existing profit-sharing schemes.

• 6/24 et 5/7 représentent la conversion de 6 heures/jour, 5 jours/semaine d'exposition continue;
Data Summary Report, Province of Prince Edward Island, 1985–1988.

• 6/24 et 5/7 représentent la conversion de 6 heures/jour, 5 jours/semaine d'exposition continue;
• 6/24 and 5/7 is the conversion of 6 hours/day, 5 days/week of administration to continuous exposure;