petite huître
huître oor Engels
huître
fr
Mollusque de mer acéphale, à coquille bivalve irrégulière.
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
oyster
en
mollusk
Voulez-vous des huîtres ou préférez-vous des moules ?
Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?
oysters
fr
groupes de mollusques marins bivalves
en
informal name for some molluscs
Voulez-vous des huîtres ou préférez-vous des moules ?
Would you like to have oysters, or do you prefer mussels?
American oyster
L’autre forme d’huître américaine est appelée huître « cocktail ».
The other form of Eastern (American oyster) is called the "cocktail" oyster.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
huitre · Atlantic oyster · Crassostrea virginica · Ostrea virginica · Virginian oyster · common oyster · eastern oyster · spit wad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Huître
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Oyster
Les huîtres ne sont pas d'accord avec moi.
Oysters don't agree with me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oyster
oyster
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citron
I know you will, but I thought of that as wellOpenSubtitles OpenSubtitles
Les estimations font état d'un total de 6 200 hectares (15 500 acres) de bons gisements d'huîtres dans les Maritimes, sur lesquels 624 hectares (1 560 acres) sont des bancs naturels ouverts à l'exploitation publique; 3 700 hectares, (9 250 acres) des concessions louées par des particuliers; 1 876 hectares (4 690 acres) sont inutilisés.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Giga-fren Giga-fren
De nombreux festivals sont souvent organisés dans le coin comme les courses de Galway, le festival des arts et la fête des huîtres.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Common crawl Common crawl
Association Mets-Vins : Champagne raffiné et fruité, il accompagnera desserts (fondant aux fruits rouges) les carpaccios de caractère, des huîtres chaudes ou de délicieux fruits frais (abricot, fraise, fruits).
What say you?Common crawl Common crawl
Ennemis et dangers L'huître des Maritimes, jeune comme adulte, est la proie des crabes et des astéries; sa coquille est infestée par les éponges perforantes et les vers à boue.
How lucky to have a family!Giga-fren Giga-fren
Sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments) à savoir sauces de soja, sauces d'huîtres, sauces chili et sauces de cuisson chinoises, épices, glaces, assaisonnements, arômes, exhausteurs de goût, poivre, sauces, mayonnaises, sucre, édulcorants naturels
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGtmClass tmClass
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (28): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
Off with his head!EurLex-2 EurLex-2
Des instruments chirurgicaux ont été particulièrement conçus et sont utilisés pour faire l’incision dans le tissu de l’huître réceptrice.
What we need is another Civil WarCommon crawl Common crawl
Cette contre-performance française s'explique par des diminutions de près de 11 000 tonnes dans la production de l'huître creuse du Pacifique (1ère espèce en importance en France), de plus de 7 000 tonnes de truites arc-en-ciel (3ème espèce en importance) et de quelques 5 000 tonnes de moules méditerranéennes (4ème espèce en importance).
I see Okay I' il call him directlyGiga-fren Giga-fren
Légumes-feuilles, fines herbes, choux feuilles, céleri, céleri-rave, panais, salsifis, raifort et champignons suivants (31): Agaricus bisporus (champignon de Paris), Pleurotus ostreatus (pleurote en forme d'huître), Lentinula edodes (shiitake)
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?EurLex-2 EurLex-2
J’ai travaillé avec lui pendant des années dans un bar à huîtres avant le grand incendie.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
Si des échantillons sont prélevés en dehors de cette période de l'année, les huîtres prélevées doivent, avant d'être analysées, être maintenues dans des conditions équivalentes à celles décrites au point c) pendant une période appropriée pour le dépistage du virus OsHV-1 μvar.
very slowly, i want you to say yesEurLex-2 EurLex-2
J.-C. ) pour constater que l'huître a toujours été une importante source de nourriture.
Where is this guy?Common crawl Common crawl
En quête de sérénité, découvrez la lagune de Oualidia sur la route côtière entre El Jadida et Safi, une plage protégée de l’océan par une barre d’îlots, paradis des huîtres et des araignées de mer.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveCommon crawl Common crawl
En arrivant à la maison, Leana était en sueur et assoiffée, mais n'avait aucun appétit pour une tourte aux huîtres.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Les huîtres doivent être conditionnées ou emballées valve creuse en dessous.
You ex military?not-set not-set
Je commandais des huîtres.
You' re suggesting we should go back in the closet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lunivers entier ne doit être quun point pour une huître; il ne lui paraîtrait rien de plus quand même une âme humaine informerait cette huître.
It' s so funny!Common crawl Common crawl
[1] Par exemple, la province de la Colombie-Britannique gère la pêche aux huîtres et l'accès au captage de naissain.
Subject to paragraphs # to #, each Member State shall recognise for navigation on its national waterways the navigability licences issued by another Member State in accordance with Article # on the same basis as if it had issued those licences itselfGiga-fren Giga-fren
Les Huîtriers d'Amérique (Haematopus palliatus) ont réagi à la diminution du nombre d'huîtres (Crassostrea virginica) dans une huîtrière commerciale examinée en 1989 et en 1995 en consommant un plus grand nombre d'espèces de proies et en augmentant la durée de leur recherche, mais ils n'ont augmenté ni la fréquence de leurs coups de bec, ni la durée de manipulation de leurs proies.
Would it change anything between us?Giga-fren Giga-fren
Des huîtres!
Are you in visual contact?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En l'étudiant à l'aide d'un microscope électronique, le matériau présente un aspect ''d'écaille d'huître'' avec de nombreux micropores et piqûres.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restpatents-wipo patents-wipo
• Les niveaux élevés de cadmium observés dans certaines huîtres d’élevage en C.‐B. et non dans les huîtres sauvages ont incité à procéder à une évaluation de la source de contamination dans le but de fournir des conseils en matière d’atténuation.
He died this morningGiga-fren Giga-fren
Libre comme une vache, comme une huître, comme un rat !
I' il take care of thatLiterature Literature
MG-05-01-005 Lancement d’un programme de sélection des huîtres du lac Bras d’Or résistantes à la maladie MSX Au Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse, l’huître américaine (Crassostrea virginica) constitue une espèce importante sur les plans économique, écologique et culturel, mais les populations de ce mollusque sont en déclin à cause de la surpêche, de la dégradation de l’habitat et de l’apparition, en 2002, de la maladie MSX, causée par un parasite microbien (Haplosporidium nelsoni), dans le lac Bras d’Or (Pitupa’q).
You see!Maybe some of our men escaped like thatGiga-fren Giga-fren
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.