il a senti une tape sur son épaule
he felt a tap on his shoulder
il épaulé oor Engels
il épaulé
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
Berlin eye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pourquoi quelqu’un lui secouait-il l’épaule alors qu’elle voulait tout simplement dormir ?
You should listen to thisLiterature Literature
Il épaule son fusil pour l’abattre, puis se souvient que Quarante la veut vivante.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canLiterature Literature
N’empêche qu’il m’épaule de bon cœur dans tous les travaux.
Right, because you' re a businessmanLiterature Literature
Et comment le Conseil peut-il épauler ses efforts?
He didn' t even want to talk to FullerMultiUn MultiUn
Il épaule de nouveau son fusil et voit que Melissa n’a pas été touchée.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?Literature Literature
Quand faut-il épauler les innocents et quand faut-il arrêter les bourreaux ?
We have been brought against the isolation of a minor complaintLiterature Literature
En octobre il épaule l'offensive sur Somme-Py.
They eat monkey brainsWikiMatrix WikiMatrix
Il semble tout d’abord désarçonné en voyant Keller, puis il épaule son AK.
This is a small community.I' m being carefulLiterature Literature
Durant l’été, il épaule les professeurs musiciens et leurs élèves dans la mise en place des concerts des élèves.
But I can' t do thatCommon crawl Common crawl
Il épaule ainsi l’EADRCC, notamment en signalant aux administrateurs de permanence de l'EADRCC les événements survenus dans la nuit.
Two-and-a-half minutes to startGiga-fren Giga-fren
Il épaule son fusil dans le clair de lune et abat la bête de deux coups rapides, pop, pop.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Il épaule son fusil, il vise le capitaine Sarol, à l'instant où l'une des portes va livrer passage aux assaillants...
I heard thatLiterature Literature
Il épaule et finance des réseaux d’entreprises, afin que ceux-ci s’engagent dans la formation au titre du Training Networks Programme.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsEurLex-2 EurLex-2
Il les épaule, il les pousse à améliorer leur sort malgré l’infortune.
By which the pope does not need food, fondnessLiterature Literature
Quand il bougeait l’épaule, il ressentait encore une pression dans l’œil mais rien d’autre.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some people to come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
Il épaule tous les Canadiens en leur offrant un accès continu aux outils et aux compétences dont ils ont besoin pour réussir.
No.I' m an evil spirit, CaluciferGiga-fren Giga-fren
Il épaule tous les Canadiens en leur offrant un accès continu aux outils et aux compétences dont ils ont besoin pour réussir.
So would you please tell us when you and he...Giga-fren Giga-fren
Il épaule tous les Canadiens en leur offrant un accès continu aux outils et aux compétences dont ils ont besoin pour réussir.
PATTY:This is deliciousGiga-fren Giga-fren
Il la mit sur son épaule, puis il essaya l’autre épaule.
You' re talking to meLiterature Literature
C'est lui qui a eu l'idée de faire venir des hommes de main, et il épaule McDonald dans tout ce que celui-ci entreprend.
We hooked up, we had a good timeLiterature Literature
C'est lui qui a eu l'idée de faire venir des hommes de main, et il épaule McDonald dans tout ce que celui-ci entreprend
I guess that proves our theoryLiterature Literature
Il m’embrasse l’épaule et il dit: «D’habitude, j’ouvre le garage à sept heures et demie.»
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Il m'a descendu de ses épaules, il n'était pas fâché, et ensuite... il m'a remis sur ses épaules.
Stop hiding behind those skirts and show yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il épaule les bureaux de pays dans la concertation avec les pouvoirs publics en matière de législation, de réactions d’urgence et d’élimination de la pauvreté.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.UN-2 UN-2
34812 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.