il en est conclu que oor Engels
il en est conclu que
Vertalings in die woordeboek Frans - Engels
it is concluded that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il en est conclu que l'industrie de la Communauté n'a pas éprouvé de difficultés économiques ou financières.
Arch your back!EurLex-2 EurLex-2
Il en est conclu que, ayant duré plus de quatorze ans (1985 - 2000), elle est de longue durée (considérant 97).
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
Il en est conclu que la probabilité existe d’une réapparition du préjudice causé par les importations, effectuées en dumping, de RPC.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
Il en est conclu que la probabilité existe d’une réapparition du préjudice causé par les importations, effectuées en dumping, de RPC
I want to communicateoj4 oj4
Il en est conclu que la procédure MODFLOW est capable de simuler précisément l’écoulement axisymétrique dans des systèmes multi-aquifères radialement hétérogènes.
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsspringer springer
(86) Il en est conclu que la probabilité existe d'une réapparition du préjudice causé par les importations, effectuées en dumping, de RPC.
I don' t want to be your daughterEurLex-2 EurLex-2
Il en est conclu que les réponses croisées des membres postérieurs pendant la marche sont sélectionnées par des mécanismes périphériques et centraux.
Listen to these lips, FrankGiga-fren Giga-fren
Il en est conclu que la communication des conclusions était complète et que les droits de la défense des parties intéressées ont été pleinement respectés.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
(335) Il en est conclu que les augmentations récentes peuvent être considérées comme soudaines, marquées et significatives par rapport aux évolutions constatées les années précédentes.
Get up there!EurLex-2 EurLex-2
(533) Il en est conclu que les augmentations récentes peuvent être considérées comme soudaines, marquées et significatives par rapport aux évolutions constatées les années précédentes.
How' s the leg feeling now?EurLex-2 EurLex-2
(621) Il en est conclu que les augmentations récentes peuvent être considérées comme soudaines, marquées et significatives par rapport aux évolutions constatées les années précédentes.
Never been betterEurLex-2 EurLex-2
Il en est conclu que la réduction en obscurité constitue un pool de réducteur endogène à potentiel oxydo-réducteur suffisamment faible pour réduire complètement le 2,6-dichlorophénolindophénol.
the procedures under which the programme is to be monitoredGiga-fren Giga-fren
Il en est conclu que la théorie ne tient pas parce que des ponts hydrogènes entre le solvant et le soluté favorisent le rotamère trans de ces composés.
That man is alive and I' m deadGiga-fren Giga-fren
Il en est conclu que l'industrie communautaire, dans son ensemble, reste dans une situation économique difficile et subit un préjudice important au sens de l'article # du règlement de base
Tell me your name, pleaseoj4 oj4
Il en est conclu que l'industrie communautaire, dans son ensemble, reste dans une situation économique difficile et subit un préjudice important au sens de l'article 3 du règlement de base.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofEurLex-2 EurLex-2
Il en est conclu que ce neuroépithélium est le site d'une migration nucléaire intercinétique qui est cependant d'un type particulier lorsqu'on la compare à ce qui s'observe chez l'embryon de poulet.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Communitiesspringer springer
Il en est conclu que ce sont surtout les importations faisant l'objet de subventions en provenance de la RPC qui ont fait baisser les prix à des niveaux insoutenables et l'affirmation est rejetée.
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
Il en est conclu que les procédures de certification phytosanitaire du Costa Rica et du Honduras sont insuffisantes pour garantir que les envois de végétaux du genre Coffea sont indemnes de l'organisme spécifié.
I just examined the girlEurLex-2 EurLex-2
Il en est conclu que ce sont surtout les importations faisant l’objet de subventions en provenance de la RPC qui ont fait baisser les prix à des niveaux insoutenables et l’affirmation est rejetée.
It is Friday and I hate to delay the time of the House, but you are aware that it is incumbent upon the government to keep a quorum in the HouseEurLex-2 EurLex-2
Il en est conclu que le L. palustris est vraisemblablement un autohexaploïde naturel présentant de fréquents appariements multivalents, plusieurs sites d'initiation de l'appariement, plusieurs partenaires d'échange par multivalent et de nombreux chiasma interstitiels.
We' re taking you there next Sunday!Giga-fren Giga-fren
Il en est conclu que ce sont surtout les importations faisant l'objet d'un dumping en provenance de la RPC qui ont fait baisser les prix à des niveaux insoutenables et l'affirmation est rejetée.
You were my first kissEurLex-2 EurLex-2
9448 sinne gevind in 363 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.